Gönderen Konu: AVATAR- EVE DÖNERKEN - TÜRKÇE ÇIZGIROMAN 21 SAYFA (Okunma sayısı 11560 defa)

avatar98 · « : 13 Ağustos 2012, 22:28:14 »

-http://img341.imageshack.us/img341/1121/66276052.jpg

Avatar Son Hava Bükücü’nün bilinmeyen maceralarına yolculuk etmeye hazırmısınız? Avatar Son Hava Bükücü’nün Aang’in komaya geçmesiyle uyanması arasında olanları öğrenmeye hazır mısınız?

Bilgiler:
Sayfa Sayısı: 21
Program: Photoshop CS5
Çeviri: avatar98

Ayrıca sonunda The Lost Adventures'in tahmini süresini verdim.

Çeviri ve Düzenlemesini yaptığım eserden Aşağıda Örnek Bir Kare Verilmiştir.

Pdf Versiyonu- Kalite :Orta

Sıkıştırılmış Hali Zip
Parola: AvatarTR.com

Sıkıştırma sırasında hata olmuş olabilir mazur görün.

CloudT · « **Yanıtla #1 :** 13 Ağustos 2012, 22:32:16 »

Amatörce ufak bir öneri, baloncukları daha düzenli ve yazı stillerinide duruma uygun olarak adapte edersen çok daha yararlı olabilir hem göze hitap eder hem de daha kaliteli bir çalışma olur.

Çalışmalarında başarılar, takipteyim. ^^

avatar98 · « **Yanıtla #2 :** 13 Ağustos 2012, 22:33:54 »

Alıntı yapılan: CloudT - 13 Ağustos 2012, 22:32:16

Amatörce ufak bir öneri, baloncukları daha düzenli ve yazı stillerinide duruma uygun olarak adapte edersen çok daha yararlı olabilir hem göze hitap eder hem de daha kaliteli bir çalışma olur.

Çalışmalarında başarılar, takipteyim. ^^

Haklısınız bu ilk çevirdiğim manga'idi.O yüzden biraz acemilik oldu tabi ama şuan 220 sayfalık bir manga çevirisinin sonlarındayım onda bu konuda daha dikkatli davranmaya çalıştım.^^