-http://www.anitr.com/anitr_manga.png

Gönderen Konu: Elfen Lied - Lilium çevirisi  (Okunma sayısı 12052 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı oqueys

  • Tuki
  • Emektar Üye
  • *
  • İleti: 449
  • Karma 22
  • Alınan Beğeni: 3
  • Cinsiyet: Bay
  • WhySoSerious?
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
    • Olur Öyle Arada
Elfen Lied - Lilium çevirisi
« : 16 Haziran 2011, 21:54:01 »
Animeler arasında  en iyi müziğe sahip Elfen lied ' ın Lilium parçasıdır. Bende sizlerle çevirisini paylaşmak istedim iyi dinlemeler. çevirisini tam doğru yaptım mı bilmiyorum yanlışım varsa affola    :vada:






Latince:

Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur indicium.
Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniqm cum probates fuerit accipient coronam vitae.
Kyrie, ignis divine, eleison
O quam sancta, quam serena,
quam benigna, quam amoena
O castitatis lilium


İngilizce:

The Mouth of Justice meditates wisdom
And His language, the tongue is made clear.
Bless man which suffers temptation
Since, he, with striving, will have received life's crown.
Oh Lord, Fire Divine, have mercy!
Oh, How Holy! How Serene!
How Kind! How Pleasant!
Oh Pure Lily!


Türkçe:

Adaletin ağzı bilgeliğini göstermeli,
Ve dili doğru olanı söylemeli,
Kutsanmış olan cezbedici günahlara kanmayan insandır
Denemeye devam ettiği için, Yaşamın tacını alacaktır.
Oh,Tanrım, Kutsal Ateş,Merhamet et!
Oh, Ne kadar kutsanmış! ne kadar huzurlu!
Ne kadar yardım sever! ne kadar sevimli!
Ey, saflığın zambağı (Lilium)

oqueys


Linkback: http://anitr.com/forum/elfen-lied-lilium-cevirisi-t538.0.html

Çevrimdışı tumarda

  • Seviye 5
  • *
  • İleti: 119
  • Karma 2
  • Alınan Beğeni: 1
  • Cinsiyet: Bay
  • "Black, behold the true power of darkness."
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Ynt: Elfen Lied - Lilium çevirisi
« Yanıtla #1 : 16 Haziran 2011, 21:55:52 »
Çok seviyom bu openingi be ;D teşekkürler
-http://i862.photobucket.com/albums/ab182/TumArda/gzler.png

Çevrimdışı Naruto

  • WB
  • Emektar Üye
  • *
  • İleti: 124
  • Karma 13
  • Alınan Beğeni: 2
  • Cinsiyet: Bayan
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Ynt: Elfen Lied - Lilium çevirisi
« Yanıtla #2 : 16 Haziran 2011, 23:18:06 »
Bayılıyorum buna ya.
Paylaşım için teşekkürler ^^
-http://i.hizliresim.com/VlQDpy.jpg

Çevrimdışı DarkMP

  • Darkened eyes and a faded smile...
  • Dark Admin
  • *
  • İleti: 1833
  • Karma 320
  • Alınan Beğeni: 284
  • Cinsiyet: Bay
  • You live with a stench, a stench of a rotten soul
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Ynt: Elfen Lied - Lilium çevirisi
« Yanıtla #3 : 16 Haziran 2011, 23:18:44 »
evet bende ezbere biliyordum thank you
Her türlü sorununuzu bana Kişisel İleti ile yollayabilirsiniz

-http://i.imgur.com/NrhVJFT.jpg

(click to show/hide)
http://www.facebook.com/pages/AniTR/134073190017447

Çevrimdışı NeverSoft

  • Emektar Üye
  • *
  • İleti: 387
  • Karma 21
  • Alınan Beğeni: 23
  • Cinsiyet: Bayan
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Ynt: Elfen Lied - Lilium çevirisi
« Yanıtla #4 : 17 Haziran 2011, 00:13:04 »
Ellerine saglik..Tesekkurler... [:ok:]
Ben de bunu pianoda calmayi ogreniyorum. Gerci daha anca yarisina gelebildim... ;D

Çevrimdışı DarkMP

  • Darkened eyes and a faded smile...
  • Dark Admin
  • *
  • İleti: 1833
  • Karma 320
  • Alınan Beğeni: 284
  • Cinsiyet: Bay
  • You live with a stench, a stench of a rotten soul
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Ynt: Elfen Lied - Lilium çevirisi
« Yanıtla #5 : 17 Haziran 2011, 00:33:39 »
Ellerine saglik..Tesekkurler... [:ok:]
Ben de bunu pianoda calmayi ogreniyorum. Gerci daha anca yarisina gelebildim... ;D

ben çalabiliyorum :) guitar pro 5 kullanırsan daha rahat oluyor
Her türlü sorununuzu bana Kişisel İleti ile yollayabilirsiniz

-http://i.imgur.com/NrhVJFT.jpg

(click to show/hide)
http://www.facebook.com/pages/AniTR/134073190017447

Çevrimdışı NeverSoft

  • Emektar Üye
  • *
  • İleti: 387
  • Karma 21
  • Alınan Beğeni: 23
  • Cinsiyet: Bayan
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Ynt: Elfen Lied - Lilium çevirisi
« Yanıtla #6 : 17 Haziran 2011, 00:41:31 »
Tavsiyen icin saol DarkMP bi bakiniyim... [:ok:] Daha once hic kullanmamisttim...

Çevrimdışı DarkMP

  • Darkened eyes and a faded smile...
  • Dark Admin
  • *
  • İleti: 1833
  • Karma 320
  • Alınan Beğeni: 284
  • Cinsiyet: Bay
  • You live with a stench, a stench of a rotten soul
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Ynt: Elfen Lied - Lilium çevirisi
« Yanıtla #7 : 17 Haziran 2011, 00:48:15 »
Tavsiyen icin saol DarkMP bi bakiniyim... [:ok:] Daha once hic kullanmamisttim...
Hemen hemen istediğin şarkının gp için yapılmış tabları bulunur. Program genel olarak notaları yazıp istediğin aletle müzik yapabilmeni sağlıyor.
Hazır tabları kullanarak nasıl çalındığını org klavyesinde ya da gitarda hangi notalara, tuşlara basıldığını görebilirsin.
Her türlü sorununuzu bana Kişisel İleti ile yollayabilirsiniz

-http://i.imgur.com/NrhVJFT.jpg

(click to show/hide)
http://www.facebook.com/pages/AniTR/134073190017447

Çevrimdışı NeverSoft

  • Emektar Üye
  • *
  • İleti: 387
  • Karma 21
  • Alınan Beğeni: 23
  • Cinsiyet: Bayan
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Ynt: Elfen Lied - Lilium çevirisi
« Yanıtla #8 : 17 Haziran 2011, 00:52:47 »
Tavsiyen icin saol DarkMP bi bakiniyim... [:ok:] Daha once hic kullanmamisttim...
Hemen hemen istediğin şarkının gp için yapılmış tabları bulunur. Program genel olarak notaları yazıp istediğin aletle müzik yapabilmeni sağlıyor.
Hazır tabları kullanarak nasıl çalındığını org klavyesinde ya da gitarda hangi notalara, tuşlara basıldığını görebilirsin.

Yardimi dokunur o zaman^^ Cok yardimci oldun.. Tekrar cok tesekkurler...

Çevrimdışı oqueys

  • Tuki
  • Emektar Üye
  • *
  • İleti: 449
  • Karma 22
  • Alınan Beğeni: 3
  • Cinsiyet: Bay
  • WhySoSerious?
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
    • Olur Öyle Arada
Ynt: Elfen Lied - Lilium çevirisi
« Yanıtla #9 : 17 Haziran 2011, 01:10:23 »
hey hey bu şarkıyı eğer çalar isen ve videoya  kaydedip burada  yayınlasan güzel olmaz mı ?  :utangaç:

Çevrimdışı NeverSoft

  • Emektar Üye
  • *
  • İleti: 387
  • Karma 21
  • Alınan Beğeni: 23
  • Cinsiyet: Bayan
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Ynt: Elfen Lied - Lilium çevirisi
« Yanıtla #10 : 17 Haziran 2011, 01:47:32 »
Sarkinin hepsini ogrenebilirsem ki baya uzun surcege benziyo, o anki duruma bagli...Kendimi rezil etmek istemem... ;D

Ama DarkMP calabiliyomus o boyle bisey yapabilir belki. Ne dersin Dark?

Çevrimdışı DarkMP

  • Darkened eyes and a faded smile...
  • Dark Admin
  • *
  • İleti: 1833
  • Karma 320
  • Alınan Beğeni: 284
  • Cinsiyet: Bay
  • You live with a stench, a stench of a rotten soul
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Ynt: Elfen Lied - Lilium çevirisi
« Yanıtla #11 : 17 Haziran 2011, 02:13:34 »
piano da iyi değilim sadece ezberlediğim için çalabiliyorum gereksiz :)
Her türlü sorununuzu bana Kişisel İleti ile yollayabilirsiniz

-http://i.imgur.com/NrhVJFT.jpg

(click to show/hide)
http://www.facebook.com/pages/AniTR/134073190017447

Çevrimdışı Mangaka

  • I'm Dark Angel
  • Seviye 8
  • *
  • İleti: 295
  • Karma 14
  • Alınan Beğeni: 0
  • Cinsiyet: Bayan
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Ynt: Elfen Lied - Lilium çevirisi
« Yanıtla #12 : 25 Haziran 2011, 13:36:07 »
Tavsiyen icin saol DarkMP bi bakiniyim... [:ok:] Daha once hic kullanmamisttim...
Hemen hemen istediğin şarkının gp için yapılmış tabları bulunur. Program genel olarak notaları yazıp istediğin aletle müzik yapabilmeni sağlıyor.
Hazır tabları kullanarak nasıl çalındığını org klavyesinde ya da gitarda hangi notalara, tuşlara basıldığını görebilirsin.

ben de indiricem ama link bulamadım yardım edermsinizzzzz [alucard] >:D
(click to show/hide)


Paylaş delicious Paylaş digg Paylaş facebook Paylaş furl Paylaş linkedin Paylaş myspace Paylaş reddit Paylaş stumble Paylaş technorati Paylaş twitter

xx
Elfen Lied - Lilium ( Metal Version)

Başlatan CastieL

5 Yanıt
3845 Gösterim
Son İleti 20 Temmuz 2012, 14:10:09
Gönderen: Strawberry
xx
Elfen Lied

Başlatan SHawk

5 Yanıt
3642 Gösterim
Son İleti 01 Şubat 2013, 00:16:32
Gönderen: KaraKartal
lamp
Elfen Lied [13/13] [Türkçe Altyazı] İndir

Başlatan kakashi

0 Yanıt
5745 Gösterim
Son İleti 18 Ağustos 2013, 14:05:14
Gönderen: kakashi
xx
Elfen Lied [Dual Audio] [720p-BluRay] [UNCENSORED]

Başlatan MaCkeNzie

0 Yanıt
1884 Gösterim
Son İleti 28 Şubat 2015, 17:51:06
Gönderen: MaCkeNzie
 


Ynt: Elfen Lied - Lilium çevirisi

Ynt: Elfen Lied - Lilium çevirisi