Anitr Fansub - Anime ve Manga

AniTR Fansub => Tamamlanan Çalışmalar => Ova + Special + Movie => Konuyu başlatan: Wizy - 29 Ağustos 2012, 13:38:50

Başlık: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: Wizy - 29 Ağustos 2012, 13:38:50
(http://anitr.com/resim/images/corpsepart.jpg)

  • Bölüm Sayısı: 1
  • Durum: Bitti
  • Türü: Macera, Korku
  • Yapımcı:Asread
  • Dil: Japonca
  • Süre:11 Dakika
  • Format: MP4
  • Boyut: 60 Mb.
  • Çerçeve: 1280x720
  • Video Codec: AVC
  • Video Encoder: x264
  • Ses Codec: AAC
  • Ses Encoder: FAAC


Corpse Party: Missing Footage Türkçe Fansub

Alıntı
Çevirmen: CloudT
Düzenleme: CloudT




Tanıtım:

Seriyi bir oyun uyarlamasıdır ve oyunu oynamadım fakat oyunu oynayanların büyük bir sabırsızlıkla beklediğini ve izledikten sonra baya beğendiklerini okudum bunun yanı sıra mangasının süre geldiği söylendi. Bunlar bir yana seriye şöyle bir bakacak olursa, mutlu son ile bitmeyen bir anime. Seri kan ve şiddet ile başlarken okul festivalini sabırsızlıkla bekleyen bir grup öğreninin devamıyla tatlılığa bağlanıyor gibi fakat dediğim gibi mutlu son yok. Gerçekten iyi yansıtılmış sahneleri ve tatmin edici seiyuu'larının yanı sıra çizimlerin de hoş bir şekilde etki bıraktığını söyleyebilirim. 11 dakikaya güzelce sığdırıldığı kanısıyındayım. Ayrıca 2. "Corpse Party: Tortured Souls adında 1 OVA daha gelecektir. Geldiğinde doğal olarak izleyebilmeniz için çevirisi sunulacaktır.



Karakterler ve Seslendirenler

(click to show/hide)





Alternatif link
http://www.anitr.com/forum/index.php?action=dldir;sa=details;lid=309 (http://www.anitr.com/forum/index.php?action=dldir;sa=details;lid=309)

İyi Seyirler, arkadaşlar. Umarım keyif alarak izlersiniz. ^^
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: massalia - 29 Ağustos 2012, 13:50:52
vayy karakterler iyiye benziyo o kız ne öyle dehşet :haha: sarışın da baya iyiymiş :speh:
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: mikroq - 29 Ağustos 2012, 16:57:14
Paylaşım için teşekkürler.. ;) Güzel bir seriye benziyor. :)
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: Jin-Tan - 05 Eylül 2012, 16:47:03
OVA çok kısa gibi geldi yani tamam diğer açılardan güzel ama en azından 24 dakika olsa daha açıklayıcı olurdu.  :ihih2: Ama serisi güzel olaca gibi elne sağlık tşk belkide ikinci OVA daha tatmin edici olur
 :ok:
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: CloudT - 05 Eylül 2012, 18:01:46
2. Ova çıkar çıkmaz çeviriye başlayıp 1 gün içerisinde vermeyi düşünüyorum bakalım çıkmasını bekleyenlerden biri de benim. ^^
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: berker_123 - 05 Eylül 2012, 20:30:12
Konusunu netten okudum, hoşuma gitti.Böyle ilginç serilere el atman iyi CloudT 
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: CloudT - 05 Eylül 2012, 20:34:50
İlgi çekici ve standartlardan biraz farklı olduğu sürece çevirebilirim diğer türlü çeviri işi sıkıcı ve hiç uğraşmak istemiyorum bunun yanı sıra sadece Japoncamı biraz daha kaliteleştirmek adına çevirmiştim ama işte bu OVA yı sevdim bu yüzden de 2. sine mutlaka el atacağım. Umarım siz izleyenlerde, seversiniz.
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: Derflinger - 05 Eylül 2012, 20:37:30
Güzel bir şeye benziyor, yine de mutlu son değilse izleyip sinirimi bozmaya niyetim yok. Elinize sağlık.
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: berker_123 - 05 Eylül 2012, 20:42:14
İlgi çekici ve standartlardan biraz farklı olduğu sürece çevirebilirim diğer türlü çeviri işi sıkıcı ve hiç uğraşmak istemiyorum bunun yanı sıra sadece Japoncamı biraz daha kaliteleştirmek adına çevirmiştim ama işte bu OVA yı sevdim bu yüzden de 2. sine mutlaka el atacağım. Umarım siz izleyenlerde, seversiniz.
Takipteyim.Çeviri işinin zor olduğunu da birinci elden öğrendim.Kolay gelsin sana
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: CloudT - 05 Eylül 2012, 20:45:50
@ Derflinger : Mutlu son mu değil mi diye söylemeye kalksam, herhalde değil derim çünkü başlarken kan ve şiddet olarak başlıyor sonra ecchiye biraz kaçıyor sonra muhabbetler ardından ahanda diye olayı tamamiyle anlıyorsun. Yine de mutlu sonlu serileri seviyorsan, sevebileceğini sanmıyorum.

@berker: 2. seriyse büyük ihtimal daha fazla korku-şiddet ve kan içerikli olacak. Bunu sevdiysen, onu daha fazla seveceksin.
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: berker_123 - 05 Eylül 2012, 20:54:41
@berker: 2. seriyse büyük ihtimal daha fazla korku-şiddet ve kan içerikli olacak. Bunu sevdiysen, onu daha fazla seveceksin.
Tamamdır o zaman  :ok:
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: massalia - 06 Eylül 2012, 15:03:17
OVA çok kısa gibi geldi yani tamam diğer açılardan güzel ama en azından 24 dakika olsa daha açıklayıcı olurdu.  :ihih2: Ama serisi güzel olaca gibi elne sağlık tşk belkide ikinci OVA daha tatmin edici olur
 :ok:
kesinlikle tamamen katılıyorum :guc: tam orada meraktan öldüm yani yalnız o göz sahnesi çok...iğrençti :bö:
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: CloudT - 06 Eylül 2012, 15:38:35
2. sinde her şey daha netleşir gibi ama bakalım daha belirlenmedi tarihi çıkar çıkmaz ertesi gününe eklerim. ^^
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: LordCha - 12 Eylül 2012, 20:45:14
Psp oyununun başarısından sonra onun için özel çıkartılmış bir OVA. Kısalığının sebebi bu yüzden. Ama daha uzun olsa daha iyi olurdu.
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: CloudT - 12 Eylül 2012, 21:34:38
Evet, haklısın ve oyununu oynayanların oyun açısından gayet iyi yorumları var.

Kısa olmamasını dilesem de uzatsalardı ne kadar başarılı olurdu belli değil.

2. bölümü merakla bekliyorum bakalım nasıl olacak.
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: kerem91 - 02 Eylül 2013, 21:53:05
sizin yaptığınız;
Corpse Party: Missing Footage - Aug 2, 2012 (http://myanimelist.net/anime/13807/Corpse_Party:_Missing_Footage)

diğer beklenen;
Corpse Party: Tortured Souls - Bougyakusareta Tamashii no Jukyou - Jul 24, 2013 (http://myanimelist.net/anime/15037/Corpse_Party:_Tortured_Souls_-_Bougyakusareta_Tamashii_no_Jukyou)

 :ok: :bö: :8:

edit; bi de bu sansürlü mü? sanki bi gölge atmışlar gibi  :?
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: Baryshx - 24 Mart 2014, 21:30:06
Teşekkürler :ok: bu arada link ölü mü bana mı öyle geliyor :?
Başlık: Ynt: [Anitr Fansub] Corpse Party - Türkçe
Gönderen: DarkMP - 24 Mart 2014, 22:02:22
Teşekkürler :ok: bu arada link ölü mü bana mı öyle geliyor :?


Şu linkten ulaşabilirsiniz
http://www.anitr.com/forum/index.php?action=dldir;sa=details;lid=309 (http://www.anitr.com/forum/index.php?action=dldir;sa=details;lid=309)