Anitr Fansub - Anime ve Manga

AniTR Fansub => Tamamlanan Çalışmalar => Kısa Seriler => Konuyu başlatan: Wizy - 26 Eylül 2012, 10:24:49

Başlık: Sekiei Ayakashi Mangatan Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 26 Eylül 2012, 10:24:49

(http://anitr.com/resim/images/sekieiayak.jpg)

  • Bölüm Sayısı: 3
  • Durum: Bitti
  • Türü:Fantazi, Tarihsel, Doğaüstü-Güçler
  • Yapımcı:
  • Dil: Japonca
  • Süre:5 Dakika
  • Format: MP4
  • Boyut: 40 Mb.
  • Çerçeve: 1280x720
  • Video Codec: AVC
  • Video Encoder: x264
  • Ses Codec: AAC
  • Ses Encoder: FAAC


Sekiei Ayakashi Mangatan Türkçe Fansub

Alıntı
Çevirmen: CloudT
Düzenleme: Wizy




Tanıtım:

Hikaye Japonya'nın Edo döneminin ortalarında Toriyama Sekiei'nin etrafında geçmektedir. Sekiei, bir ressamdır fakat diğerlerinden biraz farklıdır çünkü kendisi Ayakashi'lerin yani Ruhların-Şeytanların resimlerini çizmektedir.

İyi Seyirler, arkadaşlar. Umarım keyif alarak izlersiniz. ^^













(http://www.anitr.com/indir.gif) (http://www.anitr.com/forum/index.php?action=dldir;sa=list;id=54)
Başlık: Ynt: Sekiei Ayakashi Mangatan Türkçe Fansub
Gönderen: CloudT - 26 Eylül 2012, 12:05:01
2. bölüm için kusura bakmayın, benim hatamdan kaynaklandı. 1. ve 3. bölüm bitmişti lakin 2. bölümde bir iki ufak hata vardı onları geç verdiğimden böyle gecikti.

Herkese iyi seyirler, umarım keyif alarak izlersiniz.

Wizy'e de düzenlemeler için teşekkürler.
Başlık: Ynt: Sekiei Ayakashi Mangatan Türkçe Fansub
Gönderen: Hilda - 26 Eylül 2012, 14:05:10
Gayet hızlısınız bence. :D Hem olabiliyor öyle aksaklıklar, hepimiz yapıyoruz, ne kusuru. =)
Ellerinize sağlık, konu ilgimi çekti, izleyeceğim. ^^
Başlık: Ynt: Sekiei Ayakashi Mangatan Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 26 Eylül 2012, 15:01:37
2. bölümde eklenmiştir ^.^
Başlık: Ynt: Sekiei Ayakashi Mangatan Türkçe Fansub
Gönderen: Hilda - 26 Eylül 2012, 15:03:55
Yay~ Teşekkürler, elinize sağlık. ^^
Başlık: Ynt: Sekiei Ayakashi Mangatan Türkçe Fansub
Gönderen: CloudT - 26 Eylül 2012, 15:45:27
Eline sağlık, Wizy. ^.^

Seri tamamlanmıştır, zaten 3 kısa bölümcüktü ama ben keyif alarak izledim zaten diğer türlü çevirmezdim.  :ihih:
Başlık: Ynt: Sekiei Ayakashi Mangatan Türkçe Fansub
Gönderen: hece - 09 Ocak 2013, 16:31:03
Ellerinize sağlık.

Altyazıyı haricen türlü altyazı sitelerinde paylaşsanız keşke. Bu tür kısa serilerin çevirisi pek olmuyor. Çevirilenlerden de anime sever çoğunluğun haberi olmuyor ne yazık ki. Yanlış anlaşılmasın, bu fansubun bilininirliğiyle ilgili imada bulunmaya çalışmıyorum. Sadece durumu özetledim.
Başlık: Ynt: Sekiei Ayakashi Mangatan Türkçe Fansub
Gönderen: CloudT - 09 Ocak 2013, 16:41:31
Alıntı yapılan: hece - 09 Ocak 2013, 16:31:03
Ellerinize sağlık.

Altyazıyı haricen türlü altyazı sitelerinde paylaşsanız keşke. Bu tür kısa serilerin çevirisi pek olmuyor. Çevirilenlerden de anime sever çoğunluğun haberi olmuyor ne yazık ki. Yanlış anlaşılmasın, bu fansubun bilininirliğiyle ilgili imada bulunmaya çalışmıyorum. Sadece durumu özetledim.

Endişelenme, yanlış anlaşılacak bir durum yok.

Altyazı paylaşmayla ilgili konuyu zaten konuştuk. Olmadı, bir bölüm açıp sadece altyazı paylaşımı olacak. Bu açıdan, dediğiniz sorun da kalkacak. Tabi diğer sitelere yüklenir mi eh orayıda hallederiz sanırım.

İlginiz için teşekkürler.
Başlık: Ynt: Sekiei Ayakashi Mangatan Türkçe Fansub
Gönderen: hece - 09 Ocak 2013, 16:54:48
Alıntı yapılan: CloudT - 09 Ocak 2013, 16:41:31

Endişelenme, yanlış anlaşılacak bir durum yok.

Altyazı paylaşmayla ilgili konuyu zaten konuştuk. Olmadı, bir bölüm açıp sadece altyazı paylaşımı olacak. Bu açıdan, dediğiniz sorun da kalkacak. Tabi diğer sitelere yüklenir mi eh orayıda hallederiz sanırım.

İlginiz için teşekkürler.

Endişelenmek değil ama insanlar bu tür konularda aşırı hassas olabiliyor. Önceden amacımı belirteyim dedim  :speh:

İlginiz için ben teşekkür ederim.
Başlık: Ynt: Sekiei Ayakashi Mangatan Türkçe Fansub
Gönderen: zemlak - 09 Kasım 2015, 16:15:14
Alıntı yapılan: hece - 09 Ocak 2013, 16:31:03
Ellerinize sağlık.

 Bu tür kısa serilerin çevirisi pek olmuyor. Çevirilenlerden de anime sever çoğunluğun haberi olmuyor ne yazık ki.
Aynen ya. Anime haber sitelerinde tanıtımı bile yapılmıyor :yk:.Ben de Plastic Nee-san serisini tesadüfen bir amv de görmüştüm de öyle haberim oldu.Seriye gelince merakla ve keyifle izledim.Teşekkürler, elinize sağlık.