-
(http://www.anitr.com/resim/images/bakuman.jpg)
Bakuman Türkçe Manga
Bakuman serisi uzun süredir yarım bırakıldığı için 51. bölümden itibaren devam ederek Türkçeleştirmeye karar verdik. Bazı bölümlerdeki cümle sayısı 300' e kadar çıkmaktadır. Bu yüzden çeviriler arası süre için sabırlı olmanızı istemekteyim ^^
Ekipte bulunan kişiler ;
Çevirmenler;
SineBirYan - 52. bölümde çevirmenlik.
DarkMP
Editörler;
Wizy
makuragi
uzumakijutaro
Erdem69
57. sayı ve sonrası
Çeviri: Wanpaku
Editör: Wanpaku
İndirme Linkleri
-
Evet gerçekten editi kadar çevirisi de zor olmalı ^^
Bu arada ilk manga projemiz hayırlı olsun :muzik:
-
İlk manga projeniz hayırlı olsun :zip:
-
wow çok havalı duruyor :)
-
Hayırlı olsun. :hoba:
-
Yeni projeniz hayirli ugurlu olsun. [:ok:]
Cok guzel bir proje secmissiniz :zip:
-
Güzel bir çalışma olmuş tebrikler. :hoba:
-
Emeği geçen herkesin ellerine sağlık cidden çok önemli bir projeye adım attınız. 51. bölümden sonrası hiçbiryerde yok. Eminimki bu proje sitemiz için çok iyi getirilere vesile olacaktır. İlk çeviriyi zevk ile okudum tekrardan ellerinize sağlık ^^
-
hayırlı olsun :ds:
-
İlk çevirilen manga olarak hayırlı uğurlu olsun.
-
Şu an 52. bölümün çevirisi elime ulaştı. En kısa süre içerisinde editi bitip yayınlanacaktır ^^
-
Şu an 52. bölümün çevirisi elime ulaştı. En kısa süre içerisinde editi bitip yayınlanacaktır ^^
Bekliyoruz Wizy-chan :zip:
-
52. sayı eklenmiştir arkadaşlar ^^ İyi okumalar...
-
Ellerinize sağlık arkadaşlar. Yeni bölüm çok güzel çevrilmiş. Çokta heyecanlı yerde bitti :o
-
Birileri mangasını çevirsin diye beklediğim seriydi. Projede emeği geçen herkese teşekkürler.
-
53. Bölüm eklenmiştir. İyi okumalar ^^
-
53. Bölüm hepimize hayırlı uğurlu olsun :zip:
53.bölüm çeviri için teşekkürlerimi sunuyorum pisheh
-
Emeği geçen herkesin ellerine sağlık ^^ 53. bölüm beni biraz üzdü açıkçası keşke sonlandırılmasalardı. Gerçi böyle uzar giderdi bu iş. Sanırım mangaka Ashirogi Muto'ya tam bir shounen çizdiricek :muzik2:
-
Yeni bölüm için teşekkürler.
Serinin güncel bölümü yakalayabilmesi için bir kaç çevirmen daha projeye eklenebilse çok iyi olurdu.
-
Çevirmenden önce editörde gerekiyor. Bölümlerdeki konuşmalar o kadar çok ki insanı yoruyor.
-
Anında editleyemem ara boş zamanlarımda en azından seriyi yakalıyasıya kadar yardımcı olmaya çalışırım.
-
Hayırlı Uğurlu Olsun.Benim en çok çevirilmesini istediğim mangaydı teşekkürler. :thanks:
53. Manga için teşekkürler.
-
bu çok iyi oldu inşallah devemı hızlı bir şekilde gelir :thank
-
teşekkürler. uzun zamandır bekledigim bir seriydi :thanks:
-
Dewamını sabırsızlıkla beklıyorum :-\
-
Devamı gelecektir, arkadaşlar biraz gecikmenin olduğunun farkındayım. Telafi edeceğime emin olabilirsiniz. Final haftasına yakınlıktan dolayı durum böyle.
-
arkadaşlar emeğiniz için çok teşekkürler bir çok kişi bekliyordu ama şöle bir sorun var googleye sadece bakuman türkçe manga yazınca çıkıyor ama bir çok kişi benim yaptığım gibi bakuman 52 yazıp türkçe sayfalara tıklıyor ve çıkanlara bakıyor yane demek istediğim tag mı derler ona metamı derler oraya eklediğiniz bölümleride yazarsanız googledan arama yapan kişiler için iyi olur
-
Yeni mangalara ne zaman başlanacak?? Büyük mangalara başlansa daha çok ilgi olabilir.. Editör aranıyor ise, bende EDİTÖR olabilirim... [:korsan:]
-
Yeni mangalara ne zaman başlanacak?? Büyük mangalara başlansa daha çok ilgi olabilir.. Editör aranıyor ise, bende EDİTÖR olabilirim... [:korsan:]
Şu sımavlardan kurtulduğumuz an çevirmenlerimiz rahat edecekler ve ondan sonra projelerimiz hızlanacak. Bakuman serisi için bir editör daha arıyorduk. Başvuru yapar isen sevinirim ^^
arkadaşlar emeğiniz için çok teşekkürler bir çok kişi bekliyordu ama şöle bir sorun var googleye sadece bakuman türkçe manga yazınca çıkıyor ama bir çok kişi benim yaptığım gibi bakuman 52 yazıp türkçe sayfalara tıklıyor ve çıkanlara bakıyor yane demek istediğim tag mı derler ona metamı derler oraya eklediğiniz bölümleride yazarsanız googledan arama yapan kişiler için iyi olur
Önerini dikkate alıyorum. Şu an biraz geç oldu ama yarın tag olayını gerçekleştireceğim. ^^ Teşekkür ederim.
-
Moderatör alımlarının olduğu yere mi yapayım??
-
sizin sınavlarda bitmek bilmedi yahu :bd:
-
Çeviriyi yapan kişi hala teslim etmedi. Bir kaç gün daha bekleyeceğim. Böyle devam eder ise çevirmen olarak katılmak isteyen arkadaşlar ile devam edeceğiz.
-
Hayırlı olsun.
-
Yeni kişiler katılmak istiyorsa çeviriye onlara izin verilmeli.
Bu şekilde daha kolay olur.
-
Hayırlı olsun. Anitr sitesi mükemmel bir site.Bu arada istedim mangayı çevirdiniz daha doğru çevirmeye başladınız için teşekkürler [:ok:] ::)
-
Yeni projeniz kutlu olsun hadi hayırlısı umarım daha fazla büyütürsünüz :)
-
yaa kac haftadır her gün girip bakıom gelmedi bari 1 bölüm fln verseydiniz tamam anlıyorum zor ama kac hafta oldu ???
-
Yeni Fansub'a bende katılmak istiyorum. Yöneticlerden biri gelsede algılasa ne istediğimizi. Birazcık zaman vermemiz gerekiyor onlara. Hadi hayırlısı...
-
Projede yer alan bir arkadaşımızın yoğunluğundan dolayı gecikti, tekrar çevirilere başlandı bir hafta içerisinde yeni bölümün ekleneceğini düşünüyorum.
-
Nasip olursa bu akşam çeviri elime ulaşacak. Bende editlemeye başlıyacağım. Yarın yada en geç ertesi gün yayınlanmış olur ^^
-
Nasip olursa bu akşam çeviri elime ulaşacak. Bende editlemeye başlıyacağım. Yarın yada en geç ertesi gün yayınlanmış olur ^^
Güzel haberler. Emeğinize sağlık hepinizin. Bende olmak istiyorum içinizde. Hadi Hayırlısı.
-
Sonunda yarın geliyor.Emeğinize sağlık şimdiden.Sabırsızlıkla bekliyorum [:ok:]
-
ee ne oldu abey bızım manga ???
-
Arkadaşlar siteye üye olmamı sağlayan en büyük etkendir bakuman indirme linkelri verecek misiniz ?
-
Şu an edite başladım. Gecikmeden dolayı özür dilerim. Çalıştığım iş yüzünden aksamalar oluyor çeviride :dv:
-
şu bakuman lanetli manga mıdır ne dir bi türlü ilerleyemiyor çevirenlerin/edtleyenlerin hep işinin aksaması için binbir türlü olay hadi hayırlısı
-
54.Bölüm çok gecikti yaa.Bidahaki asıra anca görürüz 54'ü :D
-
54.Bölüm çok gecikti yaa.Bidahaki asıra anca görürüz 54'ü :D
hade 54 ü geçtik 55 ide böyle beklersek olmaz hani.çeviremiyorsanız mangayı boşa alın başkaları çevirsin
-
Yorumları okuyorum fakat Bakuman gerçekten zor bir seri. 300 - 400 yakın cümle bulunuyor bir sayıda. Buda diğer mangalara göre çok fazla. Asıl nedenide bu denilebilir.
-
Arkadaşlar biraz anlayışlı olun lütfen. Biliyorum çeviriler her zaman zamanında istenir. Bizde manga ve anime fanıyız sizleri anlıyoruz. Ama çevirmen arkadaş gitti ve ortada yok. Yeni bir çevirmen bulmakda takdir edersnizki kolay iş değil. Herkes bu kadar çok cümle içeren mangaları çevirmez. Biraz sabrederseniz kalıcı ve güzel bir çevirmen bulundu. Yakında serinin devamı eklenicektir. Beklemeden dolayı ben çevirmen veya editör olmasamda sitemiz adına sizlerden özür dilerim. Bekleyişiniz yakında biticektir ^^
-
bısey demıom yılda bırtane versenızde olur nede olsa kendı zmnınızdan calıp yapıonuz
-
Merakınızı dindirmek için söylüyorum, bu gece edite başladım ve 7 page kaldı. Yarın Allah'ın izniyle bölümü yollayacağız pisheh Umarız bir daha aksaklık çıkmadan projemize devam edebiliriz :)
-
Oley :D.Sabırsızlıkla bekliyorum.İnşallah yine bir aksaklık çıkmaz.
-
54. Bölüm İndirme Linkleri Eklenmiştir...
Hotfile: 51, 52, 53, 54
Wupload: 51, 52, 53, 54
Megaupload: 53, 54
İndirme Linkleri eklenmiştir...
-
Başlangıç için güzel bir manga seçmişsiniz. :thanks:
Size bir öneri yapıyım Media Fire'yada uploadlayın bölümleri. bir bölümlük manga için beklemiyelim hem paralel uploadda mümkün.
-
54. bölümü ilk mesajda ki linki tıklayarak indirmeden de okuyabilirsiniz :)
-
Teşekkürler 54. bölüm için.
-
Teşekkürler.
-
Hayırlı olsun teşekkürler.
-
Bölümün çevirisi ve düzenlemesinde emeği geçen herkese teşekkürler. Çok güzel bir çeviri olmuş. Umarım bundan sonrada böyle uzun süreli aralar vermemiz gerekmez ^^ Ellerinize sağlık.
-
Yatta... :)
Arigato... :)
-
arkadaşlar rar şifresini yazmamış
şifre : www.anitr.com (http://www.anitr.com)
-
Rar Şifresi için üzgünüm ekledim.
-
İngilizce olarak bu manganın çoğunu okudum ama Türkçe olarak manga okumayı daha çok seviyorum. Bu manga için siteye az önce kayıt oldum. Çevirmeye başladığınız için çok teşekkür ederim. Kolay gelsin
-
Yeni kişiler katılmak istiyorsa çeviriye onlara izin verilmeli.
Bu şekilde daha kolay olur.
Katılıtyorum [:ok:]
Manga projeniz hayırlı olsun. [:ok:] [:ok:]
3 mesaj atmışsın maşallah Selin20.. 2 mesaj atmak ard arda yasak. Sen 3 atmışsın... Bunu nasıl görmedim ve görmediler anlamadım hernese bu 2 mesajı siliyorum.
-
Bu ard arda mesaj atma olayını engelleyecek bir düzenleme yapıyorum şu an :)
Tamamdır. Artık ilk mesajdan sonra 2 gün içerisinde flood yapamayacaklar :)
-
Bu ard arda mesaj atma olayını engelleyecek bir düzenleme yapıyorum şu an :)
Tamamdır. Artık ilk mesajdan sonra 2 gün içerisinde flood yapamayacaklar :)
Valla site adına en iyi uygulama bu oldu sanırım ;D flood aramaktan bitap düşmüş durumdayım... İyiki böyle bir uygulama yaptın ^^
-
Arkadaşlar tatile çıktığımdan dolayı yine duraklama söz konusu. Ama 55 kesinlikle 1 hafta içerisinde gelecek şüpheniz olmasın :)
-
Tatildeyim şuan ama otelde kablosuz net varmış.Girebiliyorum...
55. mangayı bekliyorum.
-
Sıkı bir çeviri takımı kurulup bu seriyi güncele yetiştirebilseniz çok güzel olacak. bir çok kişinin bu seriyi beklediğini de düşünsek site için de güzel bir reklam olacaktır.
-
Arkadaşlar çok üzgünüm tatilde olduğumdan dolayı bilgisayara girecek çok az zaman oluyor. Bu yüzden çeviri daha çok beklemek zorunda.
-
51. bölümden öncesinin çevirileri var mı başka sitelere ait :? yoksa bu mangada anime bitiminden sonra mı başladı acaba? :ds:
-
http://www.turkcraft.com/Bakuman (http://www.turkcraft.com/Bakuman)
Buradan bakabilirsin.
-
hayatım mangayı beklemekle geçicez ne zaman gelecek off :8:
-
Bakuman 55. Bölüm Türkçe Manga - Eklenmiştir. Online olarak okuyabilirsiniz.
Not: Gecikmeden dolayı özür diliyoruz. :8:
-
Elinize sağlık hemen okuyorum.
Ve İndirme Linklerinede yumuluyorum Bakuman'nın mangasıda arşivime eklensin.
Wupload indirme linklerinin hepsi ölmüş.
-
Obaaa yeni bölüm gelmiş teşekkürler.
-
emeği geçen herkeze çok teşekkür ediyorum :thanks:
-
Gerçektende harikasınız. Millet çevirmeye kalkışamıyor halbuki. Kolay gelmesi dileğiyle .)
-
Harikasınız ya :ok: bakuman ı tekrardan takip edebilmek harika ellerinize sağlık
-
Ayda 1 manganın gelmesi çok kötü. Seriyi daha seri bir halde çevrilse daha güzel olacak.
-
Yeni bölüm ne zaman gelecek? Yani haklısınız çok zor editlemesi ve çevirmesi ama 1 ayda da olmaz ki :)
Not1
Sohbet kutusu nereye gitti?
1007 kişi olmuşsunuz.Çok hızlı bir artış oldu.
-
Süper! Yaptığınız işlerede baktım gayet başarılısınız :ok:
-
Yeni bölüm ne zaman gelecek? Yani haklısınız çok zor editlemesi ve çevirmesi ama 1 ayda da olmaz ki :)
Not1
Sohbet kutusu nereye gitti?
1007 kişi olmuşsunuz.Çok hızlı bir artış oldu.
Haklısın Erdem,
Çevirmen olarak geciktiğimi saklamayacağım :)
Yoğunluğum ve ekstrem durumlarım etkiledi beni...
Sohbet kutusu kullanışlıydı ama bazı insanlar seviyesiz davranıyor sorun yaratıyordu. Devamlı başında durup kontrol edemediğimiz için kaldırdık. Daha iyi bir çözüm bulana kadar kapalı kalacak.
Evet hızlı sayı artışımız hızla devam eder diye düşünüyorum :D
Süper! Yaptığınız işlerede baktım gayet başarılısınız :ok:
Teşekkür ederiz, yöneticilerimiz bu aralar çok yoğunlar yakında çalışmalarımızı genişleteceğiz :ok:
-
Seri iptal gibi. :uhu:
-
Hayır, şuan 56.Sayıyı editliyorum.
-
Elinize kolunuza sağlık arkiler :salla:
-
Serinin akibeti hakkında bilgi verebilirmisiniz?
Umarım seriyi çevirmeye devam ediyorsunuzdur. :8:
-
Bakuman 56 Çıktı! Şuan için Online okuma linki yok ama indirme linki var. Online okuma kısmına daha sonra eklenecektir.
-
Yeni bölüm için teşekkürler.
-
ben şifreyi yazıyorum ama açmıyor,bir hata mı var? :uhu:
-
@massalia Şifreyi "www.anitr.com" olarak elle yazmayı dene birde :ok:
-
gerçekten çok güzel bir seri :hero: , serinin takipçisiyim ellerinize sağlık :guc:
-
emeği geçenlere teşekkür..
devamınıda gelir umarım
-
emeğine sağlık :ss:
-
ellerine sağlık
-
merhaba bu seriye devam ediliyor mu hiç bir sitede 57 den sonrasını bulamadım...teşkler
-
merhaba bu seriye devam ediliyor mu hiç bir sitede 57 den sonrasını bulamadım...teşkler
Çevirmesi ve düzenlemesi oldukça zor bir manga olduğu için genelde uzak duruluyor. Bizim çalışmamızda süresiz olarak ertelenmiş görünüyor. Yani tekrar başlansa bile ne zaman başlar bilemiyorum.
-
Gerçekten Bu mangayı Çevriebilecek bir Grup Yok O Kadar yeri Gezidim Hepsi yarıda Bıraktıı Ne Yapılım bu Manganın Kaderi De Bu
-
Gerçekten Bu mangayı Çevriebilecek bir Grup Yok O Kadar yeri Gezidim Hepsi yarıda Bıraktıı Ne Yapılım bu Manganın Kaderi De Bu
Haklsın her siteden arıyorum ama olmuyor artık ingilizce öğreneceğiz yada japonca :blm: . İngilizce bilenler için türkiye'de satılıyor ama
-
Sağolun projelerinizi takip edeceğim.
-
çok iyi görünüyor :ok: hayırlısıyla bakalım
-
şu üniyi bi kazanıyım anitrda da bayağı manga olur inşallah
-
Seri şu an tekrar hayata döndü. 57. bölümü yayınladık ve 58. bölüm çevirisi biterek düzenlemeleri kaldı ^.^
-
Sanırım çeviri ve düzenleme işini Wanpaku almış. Seriye yeniden hayat kazandırdığı için teşekkürler.
Elinize sağlık. ^^
-
Teşekkürler *-*
Kolay gelsin elinize sağlık ^^
-
Evet arkadaşlar CloudT'nin de bahsettiği üzere, serinin çeviri ve düzenleme işlerini ben almış bulunuyorum. Mükemmel bir iş becereceğimi söylemememle birlikte elimden geleni yapacağımı bilin istedim, 58'in düzenlemesi de birkaç güne hazır olur, sonra da yola devam ederiz. Herkese keyifli okumalar.
-
Seriye dönüş yapılmış, çok da iyi olmuş. *-* Wanpaku, hayırlı olsun, kolaylıklar diliyorum. =)
-
Kolay gelsin Wanpaku. Edtitörlük kısmında cinnet geçirebilirsin :speh: Merakla bekliyorum yumulucam hemen :D
-
58. bölüm eklenmiştir. 57. bölümün linkini yanlış vermişim. Bu yüzden 56 olarak yayınlanmış onuda düzelttim.
-
Harika! Bölümler ardı ardına geliyor.
Elinize sağlık. ^.^
-
Yumuluyorum teşekkürler :guc:
-
ellerinize sağlık hemen yumuluyorum erdem-san gibi^^
-
Herkese iyi yumulmalar arkadaşlar :) Çeviren ve editleyen arkadaşında ellerine sağlık ;)
-
59. sayı yayınlandı. İyi okumalar.
-
Elinize sağlık, hızla ilerlenmesi iyi bir haber. ^.^
-
60. sayı eklenmiştir. Çeviri ve düzenleme için Wanpaku' ya teşekkürler :salla:
-
Helal. :D :) Wanpaku bir geldin pir geldin maşallah. :) bu ne hız. :) Ellerin dert görmesin ;)
-
Elinize sağlık. ^.^
-
61. sayı yayınlanmıştır arkadaşlar ^.^
-
Elinize sağlık. ^.^
-
Bunlara Download Linkleri Verin İndire Bilelim Bizde Arşimiciler için Gerekne bir şey hepsini oudum ama arşivimi katamıyorum
-
Bunlara Download Linkleri Verin İndire Bilelim Bizde Arşimiciler için Gerekne bir şey hepsini oudum ama arşivimi katamıyorum
Teker teker indirebilirsin sayfaları, ki nitekim scan'leri ben öyle indirip düzenliyorum.
Bu arada hikayenin bu kısımları animede çoktan yayınlandığı hatta, 3.sezonu bile çıktığı için, sadece arşivcilere çeviri yaptığımın farkındayım. Çeviri hızı artık eskisi gibi olmayacaktır, bilginize. ^^
-
Bunlara Download Linkleri Verin İndire Bilelim Bizde Arşimiciler için Gerekne bir şey hepsini oudum ama arşivimi katamıyorum
Teker teker indirebilirsin sayfaları, ki nitekim scan'leri ben öyle indirip düzenliyorum.
Bu arada hikayenin bu kısımları animede çoktan yayınlandığı hatta, 3.sezonu bile çıktığı için, sadece arşivcilere çeviri yaptığımın farkındayım. Çeviri hızı artık eskisi gibi olmayacaktır, bilginize. ^^
Senin kadar bende üzülüyorum. Anitr olarak manga çevirilerinde beklenen atağı gerçekleştiremedik. Bununda farkındayım. Aslında çeviride bulunacak arkadaşlar var ama editleme kısmında editör olarak başvuran kimse yok. O yüzden elimizi mangalara uzatamıyoruz. Yinede "Bakuman" serisini devam ettirdiğin için sana teşekkür ediyorum ^.^
-
Baştam başladım okuma. Animesini severek tapkip ediyordum eminim mangası da çok güzeldir. Elinize sağlık.
-
Muhteşem bir animenin muhteşem mangası emeği geçen herkeze teşekkürler ve keşke bu işten anlasamda editör işine el uzatsam :vada:
-
indirme linki isterik yoksa bakıyoz da göremiyoz mu yoksa harbiden yok mu :bnn: :puf2:
-
Güzel...! :ok: [:ok:] [:ok:]
-
elinize sağlık ben uzun süredir çevirisini arıyorum ama sanırım artık çeviren yok sizin çeviriler devam ediyor mu eğer editöre ihtiyacınız varsa yardımcı olmaya çalışırım.Gerçekten çok sevdiğim bir seri. tabi bu işi daha önce yapmadım Amt ekibine başvurdum.Sizede yardımcı olmak isterim.