Açılış Günceli.
Merhabalar, ben Shinku.
Açılışını bugün yapan Shinku Çeviri grubunun tek üyesiyim.
Şimdiye kadar büyük ihtimalle adını bile duymadığınız iki seriyi çevirip/düzenliyorum.
Şuanki hedef Dolly Kill Kill ve Tenkuu Shinpan mangalarını tanıtıp Türkçe'ye kazandırmaktır.
İkisi de güncele gelmedikçe hedefte bir değişiklik olmaz diye düşünüyorum.
Serilerimize gelirsek, ikisi de gizem üzerine kurulu okudukça güzelleşen ve güzelleştikçe sebebi bilinmeyen bir sebepten sayfa sayıları azalan güzel seriler.
(http://i.imgur.com/aD9Xotn.jpg)
İngilizce yayınlanan bölüm sayısı : 43
Yayınlanma aralığı : Haftalık
Çeviri durumu : 3/40
----------
İnsanlığın barışçıl günleri birden kelimelerle anlatılamayacak kadar iğrenç bir cehenneme döndü.
Önce garip arı benzeri böceklerin istilası, sonraysa her şeyi yok eden devasa silahlarıyla dev kuklalar.
Bütün bu kargaşanın ortasında arkadaşını ve sevdiği kızı kurtarmak için uğraşan lise 1. sınıf öğrencisi Iruma Ikaruga'nın umutsuzlukla mücadelesi.
"Kukla"lar neyin peşinde?
Dolly Kill Kill'in ilk 3 bölümü tanıtım ayarında geçmekle beraber asıl olaylar 4. bölümden itibaren başlıyor.
Seriye ilk bakışınızda en azından karakteri ve yaşadıklarını görün diyerekten ilk 3 bölümü birden veriyorum.
3. Bölümün son sayfasını da okuyunca emin olun "Devamı nerde yav" diyeceksiniz.
Pazartesi güncelinde yavaş yavaş serinin asıl konusuna dair bir fikriniz olur.
Ayrıca ingilizcesinde bile bulamayacağınız görüntü kalitesinde manga sunuyorum :D
Her pazartesi günü Dolly Kill Kill güncel günüdür bu arada.
(http://i.imgur.com/gytGy4U.jpg)
İngilizce yayınlanan bölüm sayısı : 77
Yayınlanma aralığı : Haftalık
Çeviri durumu : 4/77
----------
16 yaşındaki lise öğrencisi Yuri birden bire kendisini yüksek bir binada bulur.
Yüksek binalardan oluşan bu garip dünyanın ne olduğunu anlamaya çalışırken ilk tanık olduğu şey ise maskeli bir adamın gözlerinin önünde başka birisinin kafasını baltayla yarmasıdır.
Paniğe kapılan kızımıza ne olacak? Bu garip dünya(?)nın sırrı nedir?
Tenkuu Shinpan'a gelince, açıkçası ilk birkaç bölüm sıkıcı gelebilir hatta gelecektir ama seri ilerleyip diğer karakterler de katılınca beklemediğiniz kadar açılan bir seridir.
Öteki türlü çevirmekle uğraşmazdım zaten.
Serinin kendine gelmesi yaklaşık 8-9. bölümle başlıyor.
Pozitif ayrımcılık yaparak ilk 4 bölümü yayınlıyor, perşembe güncelinde en azından 9. bölüme kadar yayınlayarak serideki favori karakterimi görmenizi sağlarım diye sözümü de veriyorum.
Tenkuu Shinpan güncel günleri de her perşembe.
Gelecekteki projelerimden bahsedecek olursam da,
İki seriyi de güncele getirince haftalık bölümlerini çıktıkça vermeye devam ederim.
Etrafta hiç dokunulmamış çok güzel ve sıradanlıktan uzak mangalar var.
Shounen olarak yeni jump serilerinden Boku no Hero Acedemia bayağı güzel.
Homunculus'un çevirisi yarıda bırakılmış, kesinlikle okunması gereken sıradışı bir mangadır.
Neyse artık önce elimdeki seriler güncele gelsin, ondan sonra düşünürüz sıradaki projeleri.
Manga-TR, Batoto sitelerinin online okuma linklerini ve
Mega,OneDrive indirme linklerini serilerin blogumuzdaki kendi sekmelerinde bulabilirsiniz.
Blog adresimiz: http://shinkuceviri.blogspot.com.tr/ (http://shinkuceviri.blogspot.com.tr/)