Anitr Fansub - Anime ve Manga

AniTR Fansub => Tamamlanan Çalışmalar => Konuyu başlatan: Wizy - 18 Ocak 2012, 09:45:24

Başlık: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 18 Ocak 2012, 09:45:24

(http://www.anitr.com/seriler/nisemonogatari.jpg)

  • Bölüm Sayısı: 11
  • Durum: 8 Ocak 2012 - 18 Mart 2012
  • Türü: Komedi, Drama, Fantastik, Romantik
  • Yapımcı: Aniplex, Shaft, Kodansha, Rakuonsha, Aniplex of AmericaL
  • Dil: Japonca
  • Süre: 24 Dakika
  • Format: MP4
  • Boyut: 200 MB.
Video
  • Çerçeve: 1280x720
  • Video Encoder: x264 8bit
  • Veri Hızı: 1149 Kbps
  • Kare Hızı: 23kare/sn
Ses
  • Bit Hızı: 64kb/sn
  • Kanallar: 2(stereo)

Nisemonogatari Türkçe Fansub

Alıntı
Çevirmen: SineBirYan + BaLThaZaR
Düzenleme: Wizy


Tanıtım:
Yaşanan dolu dolu keyifli anlar, hayaletler, mitler, esrarengiz buluşlar, etrafta gezinen vampirler, psikoloji bozulmuş insanlar. Koyomi Araragi' ye bir vampirin saldırmasından bu yana 3 yıl geçmiştir. Hikaye "Bakemonogatari" nin devamıdır.


Kod: [Seç]
Myanimelist Puanı : 8.27 (46112 kullanıcı)

(http://www.anitr.com/indir.gif) (http://www.anitr.com/forum/index.php?action=dldir;sa=list;id=21)

Seride bulunan çeviri ve düzenleme
 aksaklıklarının giderilmesi için seriyi
 tekrar çeviriye başlamış bulunmaktayız.
 v3 olarak yavaşta olsa tüm bölümler
 eklenecektir.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: typhoon - 18 Ocak 2012, 09:59:19
helal olsun diyorum size  :ok: bu animenin ilk sezonunu severek izledim diğer animelere kıyasla çizim ve konu olarak çok farklı lakin hoşuma gidiyor bu sezonuda özellikle bekliyordum ve teşşekür ediyorum uploadlarınızı beklicem kolay gelsin
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 18 Ocak 2012, 10:11:09
Teşekkür ediyorum. Encode sırasında ufak bir sorun yaşadık. Sanırım görüntüyü ripleyen yabancı fansub grubunun kullandığı program yüzünden. ufak bir gecikme oldu. Dün akşam yayınlanacaktı. Fakat sorunu çözdük. Bir kaç saate yayınlamış oluruz.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: typhoon - 18 Ocak 2012, 10:43:14
bir bişey soracağım haftalık olarak mı yayınlanacak yeni bölümleri ve 12 bölüm mü olacak yoksa ilk sezon gibi 15 felan mı? tekrardan teşekkür ederim
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 18 Ocak 2012, 10:58:52
Haftalık olarak yayınlanacak. Şu anki bilgiye göre 11 - 12 bölümden oluşacak.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: muszid - 18 Ocak 2012, 11:44:00
Sabırsızlıkla bekliyorum :k:. Şimdiden teşekkürler.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: nightlife - 18 Ocak 2012, 11:50:15
çok teşekürler :8: elinize emeğinize sağlık :uhu:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 18 Ocak 2012, 11:54:49
1. bölüm eklendi ^.^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: weast - 18 Ocak 2012, 13:20:21
İlk bölüm için teşekkürler. Yalnız Filejungle çok yavaş alternatif link ekleyecek misiniz ?  :uhu:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 18 Ocak 2012, 13:30:07
Seriyi 3 farklı alternatif ile yayınlamayı düşünüyoruz ^.^ Hotfile linki eklendi.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Öktebir - 18 Ocak 2012, 13:45:33
Şu Bakemonogatari'yi bir izleyelim de ondan sonra indireceğim Nisemonogatari'yi. Elinize sağlık şimdiden. :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: vipper - 18 Ocak 2012, 17:02:03
hayırlı olsun  :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: NaNtokaNaru - 18 Ocak 2012, 23:43:11
Arkadaşın da dediği gibi önce Bakemonogatari'yi izlemek lazım. Elinize sağlık ben ilk sezonu bitirip sizi güncele alırım kolay gelsin ^^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Darkbower - 19 Ocak 2012, 01:10:45
Mükemmel bir projeye başlamışsınız sizi tebrik ediyorum. :ok:
Emeği geçen herkeze teşekkürlerimi sunuyorum.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: eater - 19 Ocak 2012, 12:58:39
ilk bölüm için teşekkürler elinize sağlık zevkle izlemeye devam edecem ilk sezon süperdi umarım 3.hatta 4. ve 5. sezonuda çıkar bu animenin en azından bi 50 bölüm devam etmesini istiyorum.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: dissendium - 20 Ocak 2012, 17:45:07
1. bölüm için teşekkürler
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 21 Ocak 2012, 23:16:06
2. bölüm şu an uplaod ediliyor ^.^


Ekleme : 2. bölüm paylaşılmıştır.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: nightlife - 22 Ocak 2012, 01:59:59
2. bölüm için teşekkürler :guc:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: dissendium - 22 Ocak 2012, 10:21:32
2. bölüm için teşekkürler
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: weast - 22 Ocak 2012, 12:04:04
2. bölüm için teşekkürler.  :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: NaNtokaNaru - 22 Ocak 2012, 22:20:08
2. Bölüm neydi öyle ya  pisheh
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Darkbower - 23 Ocak 2012, 19:28:58
2. Bölüm için teşekkür ederim fakar fontlar çok ufak olmuş okumakta zorluk çekiliyor biraz daha büyük yaparsanız sevinirim.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 23 Ocak 2012, 23:01:44
ben yaklaşık 2 gün önce Bakemonogatari izledim ve cok hoşuma gitti  :k: devamının olduğu bilmek beni daha cok mutlu etti nette küçük bi araştırmayla burayı buldum ilk iki bölüm için emeği geçen herkeze teşekkürler.

Son Ekleme: 24 Ocak 2012, 01:17:34
bişey söylemek istiyorum aslında ceviri beni  yeterince tatmin etmedi   :bnn:  1. bölümü izledim ve cok fazla ceviri hatası var gibiydi konuşmaların coğu anlamsız geliyordu ceviren arkadaşı kötülemek istemem ama bence bu seri daha iyi bi ceviriyi hak ediyor...
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 24 Ocak 2012, 11:03:47
şu an cepten giriyorum.  akşam eve geldiğimde çeviriyi tekrar gözden geçireceğim sakin kafa ile.  fakat seride yapısından dolayı birbirinden bağlantısız farklı cümleler var. 
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: dersato - 24 Ocak 2012, 17:14:35
Mükemmel bir projeye başlamışsınız sizi tebrik ediyorum.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 24 Ocak 2012, 17:21:06
[HorribleSubs] grubu, nedeni bilinmez ama çeviriyi yaparken çok fazla saçmalamışlar. Çevirmenimizde bu yüzden bazı cümleleri tam olarak oturtamamış. Başka bir grubun J-E çevirisi ile tekrar düzenliyeceğiz. Bu yüzden özür dileriz :(
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: NaNtokaNaru - 24 Ocak 2012, 17:28:13
O kadar da büyük hatalar yoktu sonuçta konu ve diyaloglar anlaşılıyor. [:ok:] Başka bir grubun J-E çevirisi ile tekrar düzenlemek herhangi bir gecikmeye yol açacak mı acaba?  :)
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 24 Ocak 2012, 17:53:54
1. ve 2. bölümlerin anlamsız kaldığı cümleleri diğer grupların çevirilerini inceliyerek düzelteceğim. Sonra 3. bölüm için en iyi çeviriyi kullanmaya çalışacağız.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: NaNtokaNaru - 24 Ocak 2012, 18:25:02
Yani gecikecek :yk: öyle mi?
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 24 Ocak 2012, 20:31:53
Çeviride gecikme olmayacak. 3. bölümün çevirisine devam edilecek. Sadece 1. ve 2. bölümleri tekrar gözden geçiriyoruz. 1. bölüm bitti hatta :)
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 24 Ocak 2012, 20:53:59
1. ve 2. bölümlerin anlamsız kaldığı cümleleri diğer grupların çevirilerini inceliyerek düzelteceğim. Sonra 3. bölüm için en iyi çeviriyi kullanmaya çalışacağız.

hatalarının düzeltimesini bekliyeceğim  :8:  zaten seride cok fazla konuşma olduğu için cok iyi bi ceviri  istiyor ve HorribleSubs cevirileride cok iyi değil  :hero: cevirmen arkadaşı suçladığım için özürdilerim.  :yk:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 25 Ocak 2012, 00:53:02
1. bölüm düzenlenerek upload edildi. İyi seyirler. ^.^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 25 Ocak 2012, 20:00:54
2. bölüm tekrar düzenlenerek eklenmiştir.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Lordfire - 29 Ocak 2012, 17:32:28
Ellerinize sağlık :haha:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: tmk20 - 31 Ocak 2012, 00:03:47
iste bu bayadır bekliyodum süpersiniz teşekkrüler  :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: alkım - 31 Ocak 2012, 16:48:00
Bişe değil cınım  :speh:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 31 Ocak 2012, 17:11:26
3. bölümün çevirisi elime ulaştı. Birazdan düzenlemeye başlayacağım. Sonrada upload :)
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: sunspeed - 01 Şubat 2012, 15:36:37
3.Bölümü sabırsızlıkla bekliyorum simdiden teşekkürler.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: alkım - 01 Şubat 2012, 15:40:06
3. bölümün encode ve upload işlemleri kaldı ondan sonra sizlerle paylaşılacak  :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: muszid - 01 Şubat 2012, 16:23:57
Beklemedeyiz. :bnn:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: alkım - 01 Şubat 2012, 16:25:55
Bizde  :pist:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 01 Şubat 2012, 22:39:10
3. bölüm eklenmiştir.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: muszid - 02 Şubat 2012, 00:49:07
Bölüm için teşekkürler. :k:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Lordfire - 02 Şubat 2012, 10:06:30
Elinize sağlık
çok güzel ve çok tuhaf bir anime :haha:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: NaNtokaNaru - 02 Şubat 2012, 10:57:01
Teşekkürler ! İndirme bölümü ne güzel olmuş  :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 03 Şubat 2012, 20:59:37
4. bölümün çevirisini ben yapacağım arkadaşlar. Yarın başlıyorum ^.^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 04 Şubat 2012, 00:30:01
benimde canım sıkıldı oturdum 4. bölümü cevirdim gerçi ilk cevirimde idare eder diye düşünüyorum son 5 dk sı kaldı yarına biter oda.  :ihih2: bide cok zahmetliymiş bu nisemonagatari cevirmek hiç susmuyolar arkadaş  :bnn: Commie den cevirdim burdaki ingilizce cok daha düzgün ama yinede :D zorladığım kısımlar oldu sizin cevirinizle kıyaslayım yanlışlarımı görmek istiyorum.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: alkım - 04 Şubat 2012, 12:16:49
Çevirmen eksiğimiz var istersen başvurabilirsin
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 04 Şubat 2012, 12:38:27
 :utandim: Daha yeni anime cevirmeye başladım biraz kendimi test edeyim, eğer cevirilerim yeterli bir seviyedeyse başlıya bilirim yani 2 hafta kadar farklı seriler cevirip kendimi denemek istiyorum şimdilik.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: LordCha - 05 Şubat 2012, 15:20:55
Yeni bölüm eklenmiş. İyi devam ediyor  :hi:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: sunspeed - 05 Şubat 2012, 21:51:56
Sagol Wizy 4 bölümü belkiyoruz.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 06 Şubat 2012, 21:08:20
4. ve 5. bölümü cevirdim  ama cevirilerim ne kadar doğru bilmiyorum, cevirmen arkadaşa 4. bölümün cevirisini gönderdim eğer ceviri seviyem uygunsa bu seriyi cevirmek için devrala bilirim tabi benimle başlarda biraz ilgilenmeniz gerekecek daha önce hiç ceviri yapmadım bazen takıldığım çümleler oluyor onları daha cok japonca duyduğumla ceviriyorum.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 07 Şubat 2012, 00:09:48
Çevirini tam olarak yarın inceliyeceğim. Buna göre seni bilgilendiririm :)
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: yondaime - 07 Şubat 2012, 01:10:33
Bölümler için teşekkürler, emeği geçen herkesin ellerine sağlık.
Bakemonagatari en ilginç bulduğum animeydi 2. sezonunu da izlemek istiyordum ki siz çeviriye başlamışsınız. Tekrar teşekkürler seri için.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: sunspeed - 07 Şubat 2012, 20:45:43
Arkadaşlar 4.bölüm ceviri durumu nedir ne zaman eklenir?
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 07 Şubat 2012, 21:01:28
"narutohalil" kendi çevirdiği 4. bölümün çevirisini bana yolladı. Şu an DarkMP arkadaşımızda göz atıyor. ^.^ Bugün "Ano Natsu de Matteru" ile ilgilendi.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 07 Şubat 2012, 22:59:24
Teşekkürler ilk cevirim olduğunu için bazı yerlerde hatalı olduğumu düşünüyorum  :utandim: fakat 5. bölümü daha rahat cevirdim yine her bölümde 5-6 tane emin olmadan çevirdiğim çümle oluyor. Birde nisemonagatari cok ağır bir seri olduğu için biraz ustalık istiyor.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 08 Şubat 2012, 00:09:19
Çevirinin güzel olduğunu söyledi DarkMP. Eğer bu seride bize yardım etmek istiyor isen seni çevirmenlik kadromuza alabilirim ^.^ Böylece beraber bitirebiliriz animeyi.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 08 Şubat 2012, 01:44:33
 :hero: Eğer beraber bitireceksek güzel olur hem ben bu seriylede acemiliğimden kurtulmuş olurum.Bu arada 5 . bölümüde cevirdim 4 e göre daha iyi cevirdim diye düşünüyorum ama yarın sonbirkez daha gözden geçireyim.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: alkım - 08 Şubat 2012, 15:43:05
Bende çeviriye nisemonogatariyle başladım bi kaç çeviriden sonra düzelir diye düşünüyorum
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: sunspeed - 08 Şubat 2012, 22:49:27
Neyse arkadaşlar bu serinin bitmesi zaman alacak gibi devamlı hergün güncel cıkdımı diye bakmakdansa bi kac ay bekler seri bittikden sonra izlerim artık.. ugraşınız icin tşkler...
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 08 Şubat 2012, 23:00:32
4. bölüm şu an uploadlanıyor. 1 saat içinde hazır. 5. bölümde gelicek sanırım bugün elime :)
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 09 Şubat 2012, 00:19:59
4. bölüm eklenmiştir  :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 09 Şubat 2012, 01:08:28
 :puf: Arkadaşlar bu benim ilk cevirim olduğu için bazı hatalarım oldu fakat her bölümde dahada iyi bir kalitede cevirmeye çalışacam. Birde  :speh: ilk cevirim hakkındaki görüşlerinizi bekliyorum.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: onlyonehpx - 09 Şubat 2012, 11:04:04
İlginç görünüyor emeğinize sağlık teşekkürler
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: alkım - 09 Şubat 2012, 16:16:51
:puf: Arkadaşlar bu benim ilk cevirim olduğu için bazı hatalarım oldu fakat her bölümde dahada iyi bir kalitede cevirmeye çalışacam. Birde  :speh: ilk cevirim hakkındaki görüşlerinizi bekliyorum.
Çevirmen olmuşsun hayırlı olsun
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 09 Şubat 2012, 17:33:39
Evet. DarkMP cevirimi uygun görünce seriyi devraldım.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: alkım - 09 Şubat 2012, 17:58:50
Zamanım olsaydı devam etmek isterdim seriye malum eve akşam 5 te geliyorum ders falan zaman kalmıyor   :yk:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 09 Şubat 2012, 18:35:20
 :? Sanırsam seninde ilk cevirindi bu değil mi? Çok zor bir seri aslında bunu bittirdikten sonra daha basit bir seri seçecem kendime. Benim baya bir boş zamanım vardı bende ingilizcemi ilerletmek istediğimden bir seri cevireyim dedim bu seri hoşuma gitti. Hem eğleniyorum cevirirken hemde ingilizcemi dahada ilerletiyorum benim için iyi oluyor.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 10 Şubat 2012, 00:18:46
5. Bölüm eklenmiştir.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: dissendium - 10 Şubat 2012, 11:35:21
3-4-5 için teşekkürler :muzik:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: yondaime - 10 Şubat 2012, 22:53:00
Son iki bölüm için teşekkürler wizy ve narutohalil, ellerinize sağlık.
Narutohalil çevirmenliğin hayırlı uğurlu olur umarım. Zoru başar imkansızı da zorla bakam. (Seri zor ya o bakımdan).
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 10 Şubat 2012, 23:23:36
 :utandim: Eyvallah. Seriyi çok geçiktirmeden güncel bir şekilde cevirmeye çalışacam. İngilizcemi dahada ilerletip bu ve bundan sonraki serileri sizlere daha iyibir kalitede sunmak istiyorum.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: zenci zehir - 11 Şubat 2012, 01:35:08
YEni bölümler için teşekkürler elinize sağlık..
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: 34proof34 - 11 Şubat 2012, 06:56:30
çevirmenliğin hayırlı olsun öncelikle dediğin gibi zor bir seri malum seri diyaloglar üzerine kurulu bu seriyi atlattığında diğer serilerin çok kolay geliceğini düşünüyorum inş. aynı azimle devam edersin
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: typhoon - 14 Şubat 2012, 09:37:23
yeni bölüm ne zaman gelecek desem acaba acele mi etmiş olurum, son zamanlarda sabırsızlıkla beklediğim tek anime her bölümünü çıkar çıkmaz izliyorum :k:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 14 Şubat 2012, 18:08:33
 :puf: arkadaşlar serinin neden hemen cevrilmediğini uzun uzun anlatmak isterim ama gerek yok. Pazertesiden beri ceviriyorum çarşambaya bitirip Wizy ye gönderirim diye tahmin ediyorum.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: jack snake - 14 Şubat 2012, 19:10:41
ya bu animeyi takip ediyorum ama izlerken başım ağrıyo animenin %97 si saçmalık yinede emeği geçen herkese teşekkürler
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 14 Şubat 2012, 20:39:23
Animenin birinci sezonunu izlemeden ikinci sezonundan başlamamışsındır umarım. Ek olarak herkez bu tarz şeyleri sevmiyor olabilir.Başkarının çok sevip benim hiç sevmediğim seriler var mesela aynı durum benim içinde oluyor bazen.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: hece - 15 Şubat 2012, 00:28:53
Animenin birinci sezonunu izlemeden ikinci sezonundan başlamamışsındır umarım. Ek olarak herkez bu tarz şeyleri sevmiyor olabilir.Başkarının çok sevip benim hiç sevmediğim seriler var mesela aynı durum benim içinde oluyor bazen.

arkadaşa katılıyorum. sırf birkaç sahne yada cümle saçma geldi veya anlamadın diye koca seriyi kötülemen pek te olur şey değil.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 15 Şubat 2012, 01:23:06
 :puf: 6. bölümün cevirisi bitti arkadaşlar, çarşaba akşamı yani bu gün akşam son düzenlemeride yapıp wizy'ye göndereceğim.
 Fakat birkaç şey söylemek istiyorum, öncelikle cok güzel bir bölümde çok iyi espiriler vardı fakat :D ne seriymiş arkadaş 10 sn  susmadılarya  cevirmem 9 saatimi aldı, izlemek 20dk. Birde bölüme 8de gidip 17 de geldiğimden bazı günler perşembe cumayı bulabilir bunun için kusura bakmayın. Ayrıcı konuşulan dilde çok ağır beni baya bir kasıyor :bö:
:D umarım ilerliyen bölümler full aksiyon olur...

Son Ekleme: 15 Şubat 2012, 20:03:50
:muzik: birde arkadaşlar 5. bölümde açılış şarkısını baştan cevirmiştim, 6. bölümde kapanış şarkısınıda cevirdim ve kapanış şarkısı çok hoşuma gitti bir kez de benim cevirimle dinlemeniz bekliyorum.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: yondaime - 16 Şubat 2012, 01:19:11
Seride çok not, ara yazılar ve baya bir konuşma olduğundan ne kadar geç geldiği benim için sorun değil. Görünen köy uzak ta değil yani anlıyorum seni.:D
Eee ending ide dinleriz artık. Sağol emeğin için.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 16 Şubat 2012, 16:56:40
 :uhu: "yondaime" anlayışın için teşekkürler. Ben ceviriyi dün bitirdim wizy ye yolladım  :hero:  gerisini o haladecek artık.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Derflinger - 17 Şubat 2012, 18:58:00
Elinize sağlık.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 17 Şubat 2012, 19:56:56
Bölümü pazartesi yada salı verebileceğim ancak. Yeni işe girdiğimden ancak o güne kadar fırsat bulabileceğim.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: quarters - 19 Şubat 2012, 08:08:59
Hayırlı olsun yeni işin  :ok: bekliyoruz merakla  :8:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: joker045 - 20 Şubat 2012, 10:11:12
domo arigato  :hi:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Derflinger - 21 Şubat 2012, 00:07:34
6. bölümü bekliyoruz ^^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Redamazhri - 23 Şubat 2012, 02:44:13
Öncelikle Tüm bölümler için teşekkürler . Ancak bi sorum olucaktı . Rapidshare'da indirme sorunu yaşayanlar varmı bende indirirken hızda takılma gibi bi olay var bi anda 400 oluyor hız sonra donup 0'a düşüyor 20 - 25 sn sonra 5-10 saniyeliğine 400e cıkkıyor ve bu olay tekrar tekrar yaşanıyor  . internette gezmeye başladıgmda ise zaman aşımına ugruyor 1 bölümün inmesi 2-3 saat sürüyor interneti kullanmazsam bu 5 bölümü zar zor indirdim acaba bu benim pcde olan bişeymi yoksa rapidshare daki sunucularla ilgilimi ? Tekrardan Teşekkürler Projede Yer alanlarada kolay gelsin .
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 23 Şubat 2012, 10:56:53
Redamazhri - Ara sıra dalgalanmalar olabilirde. İndirme bu kadaruzun sürmemesi gerekiyor. İdm ile idirmeyi denedin mi hiç ?
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Derflinger - 23 Şubat 2012, 17:02:42
Öncelikle Tüm bölümler için teşekkürler . Ancak bi sorum olucaktı . Rapidshare'da indirme sorunu yaşayanlar varmı bende indirirken hızda takılma gibi bi olay var bi anda 400 oluyor hız sonra donup 0'a düşüyor 20 - 25 sn sonra 5-10 saniyeliğine 400e cıkkıyor ve bu olay tekrar tekrar yaşanıyor  . internette gezmeye başladıgmda ise zaman aşımına ugruyor 1 bölümün inmesi 2-3 saat sürüyor interneti kullanmazsam bu 5 bölümü zar zor indirdim acaba bu benim pcde olan bişeymi yoksa rapidshare daki sunucularla ilgilimi ? Tekrardan Teşekkürler Projede Yer alanlarada kolay gelsin .
Bu sorun bende de var belirteyim dedim. Teşekkürler 6. bölüm için.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Redamazhri - 23 Şubat 2012, 20:05:12
evet idm ilede denedim aynı sonuc nese önemli degil 2-3 saat sabrederim ( : yeni bölüm için teşekkürler .
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: sunspeed - 25 Şubat 2012, 23:53:55
rapid free kullanıclar için hızını 30/kbs çekti. sorun ondandır.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 26 Şubat 2012, 00:01:51
Başka sitelere upload ederiz o zaman yavaş yavaş. İyice sapıttı bu upload siteleri :S
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 26 Şubat 2012, 11:11:39
Arkadaşlar altyazı elime dün ulaştı. En kısa sürede düzenlemesini bitirip paylaşacağım :)
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 29 Şubat 2012, 10:18:28
8. Bölüm için birşeyler demek istiyorum. Öncelikle netim kötü olduğundan salı günü yani dün indirip cevirmeye başladım yarısı bitti bu günde kalanını tamamlarım çok eğlenceli ve bol ecchi li bir bölümdü. :k:  Bunun dışında ben normalde commie den ceviriyordum fakat commie de cok fazla hareketli yazı olduğundan çok zahmeli oluyordu, o yüzden horriblesub dan cevirmeye başlıdım bu bölümde. commie ye göre ceviri kalitesi yönünden biraz daha kötü ama commie yi de indirip ikisini bir harmanlıyacam. Yani demek istediğim  artık arka plandaki yazıları cevirmeyeceğim, zaten konuştukları şeyler yazıyor. Böylece bölümü daha hızlı cevirip siteye katabiliriz. Birde bu bölümde yeni bir opening var fakat horriblesub bunu cevirmemiş bu hafta bende cevirmeye bilirim. :8:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Redamazhri - 29 Şubat 2012, 20:57:13
8. Bölüm için birşeyler demek istiyorum. Öncelikle netim kötü olduğundan salı günü yani dün indirip cevirmeye başladım yarısı bitti bu günde kalanını tamamlarım çok eğlenceli ve bol ecchi li bir bölümdü. :k:  Bunun dışında ben normalde commie den ceviriyordum fakat commie de cok fazla hareketli yazı olduğundan çok zahmeli oluyordu, o yüzden horriblesub dan cevirmeye başlıdım bu bölümde. commie ye göre ceviri kalitesi yönünden biraz daha kötü ama commie yi de indirip ikisini bir harmanlıyacam. Yani demek istediğim  artık arka plandaki yazıları cevirmeyeceğim, zaten konuştukları şeyler yazıyor. Böylece bölümü daha hızlı cevirip siteye katabiliriz. Birde bu bölümde yeni bir opening var fakat horriblesub bunu cevirmemiş bu hafta bende cevirmeye bilirim. :8:
merakla bekliyorum (:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Derflinger - 29 Şubat 2012, 22:58:44
Bölümü alalım da bir olmadı v2 yaparsınız sonra :D Kolay gelsin.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 29 Şubat 2012, 23:48:42
 :hi: Bakıyorumda çok heyecanlısınız. Bu arada bölümlerin ceviri kalitesi hakkıdan hiç yorum yapmadınız,  :8: cevirileri yeterince iyi buluyormusunuz. Ek olarak 8. bölüm bitti yarın wizy'ye teslim ederim.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: CloudT - 01 Mart 2012, 00:40:54
İzleme fırsatım olmamıştı, indirip köşeye bir yere bırakacağım. Zamanı gelince izlerim. Teşekkürler.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Derflinger - 01 Mart 2012, 10:26:21
:hi: Bakıyorumda çok heyecanlısınız. Bu arada bölümlerin ceviri kalitesi hakkıdan hiç yorum yapmadınız,  :8: cevirileri yeterince iyi buluyormusunuz. Ek olarak 8. bölüm bitti yarın wizy'ye teslim ederim.
Kötü değil çevirin, arada hatan oluyor ama her çevirmen hata yapar. Muhtemelen ben senden daha çok hata yapıyorumdur.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 01 Mart 2012, 22:27:52
Bu benim cevirdiğim ilk anime olduğundan ve çok zor olduğundan her bölümde takıldığım cümleler oluyor başka cevirmen arkadaşlarla tartışıyorum bazende japonca anladığımla cevirdiğim oluyor. Zamanla daha iyi olurum diye düşünüyorum.  :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Derflinger - 01 Mart 2012, 23:42:05
Her serinin zor yanları vardır, nisemonogatarinin ki arada saçma sapan konuşmalar olması :D Geliştirirsin ya çeviri yaptıkça gelişir zaten.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: eater - 03 Mart 2012, 19:51:07
yeni bölüm ne zaman çıkar acaba
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 03 Mart 2012, 22:57:36
Yarın 8. bölüm verilecek :)
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: onur_222 - 05 Mart 2012, 00:05:12
Gayet güzel çeviri, çok teşekkürler.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: fthyldz - 05 Mart 2012, 00:06:27
8. Bölüm İçin Beklemedeyiz Bu Gece Gelirmi Acaba bide ben görüntü ve çeviri kalitesini beğendim güzel iş çıkarıyorsunuz kolay gelsin.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 05 Mart 2012, 01:46:59
Çeviri bu akşam teslim :) İş yerime kendi pc' mi getirdim. ^.^ Böylece artık gecikme yaşanmayacak.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 05 Mart 2012, 07:19:39
Gayet güzel çeviri, çok teşekkürler.
8. Bölüm İçin Beklemedeyiz Bu Gece Gelirmi Acaba bide ben görüntü ve çeviri kalitesini beğendim güzel iş çıkarıyorsunuz kolay gelsin.
:utandim: Teşekkürler arkadaşlar. Anime konuşma üzerine olduğundan, size olayı tam manasıyla anlata bilmek için düzgün bir ceviri yapmaya çalışıyorum haliyle buda biraz geçikmeye neden oluyor. Fakat cevirirken en sevmediğim şey bazen benim japoncasından anladığımla ingilizcesinin farklı olması böyle cümlelerde japoncadan anladığımı ceviresim geliyor ama günah benden gitsin diye ingilizceden anladığımı cevirip koyuyorum.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: eater - 05 Mart 2012, 10:21:44
Feragat etme çevirinin kalitesinden, beklemek sorun değil yeterki emeğini esirgeme çeviri için teşekkürler
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: unexpected92 - 05 Mart 2012, 10:49:44
rapidden başka bi siteye daha upload edebilmeniz mümkünmü acaba
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 05 Mart 2012, 11:49:58
Şu an encode ediyorum.20dk sonra upload başlıyacak. Upload' ı daha iyi bir siteye yapacağım. Fileswap gibi :)
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 05 Mart 2012, 14:35:35
8. bölüm yayınlanmıştır. Afiyet olsun  :bö:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Redamazhri - 05 Mart 2012, 16:27:22
Yeni Bölüm İçin teşekkürler .
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: fthyldz - 05 Mart 2012, 18:14:28
Yeni Bölüm İçin Teşekkürler
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: eater - 05 Mart 2012, 20:07:34
Yeni bölüm için teşekkürler 
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: NaNtokaNaru - 06 Mart 2012, 01:42:11
Fileswap Rapidshare'a göre çok daha hızlıymış teşekkürler ^.^'
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 06 Mart 2012, 10:28:24
Tüm bölümlere alternatif olarak FileSwap linkleride eklenmiştir.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 07 Mart 2012, 19:26:03
 :hero: Gençler 9. bölümü wizy'e teslim ettim şu an encode yapıyor. Bunun dışında benim vizeler yaklaşıyor sanırsam 26 tısında falan başlıyacak yani 10 yada11 bölümden sonra 2 haftalık bir molaya girebiliriz  :yk: kusura bakmayın yapacak birşey yok  :blm:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 08 Mart 2012, 06:41:44
9. bölüm eklenmiştir.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: typhoon - 08 Mart 2012, 08:44:47
yeni bölüm için teşekkürler 9. bölüm erken geldi sevindim. vizelerinde başarılar
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 08 Mart 2012, 09:29:32
Afiyet olsun typhoon  :bö:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: ByKiNg - 08 Mart 2012, 12:24:39
Elinize  Sağlık
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Redamazhri - 08 Mart 2012, 14:22:11
yeni bölüm için teşekkürler .
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: eater - 08 Mart 2012, 18:26:01
yeni bölüm için teşekkürler

Son Ekleme: 08 Mart 2012, 23:30:57
9.bölüm için teşekkürler elinize emeğinize sağlık :ss:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 10 Mart 2012, 17:33:57
 :kg: Geçenler bir arkadaşla nise' üzerine konuşurken, bana 11 bölüm süreceğini söyledi tabi ben araştırmadım eğer dediği doğruysa, ben 10 bölümden sonra vizelere çok yaklaştı diye cevirmeyecektimde madem 11 de bitiyor vizeler için biraz risk alacağım  :yk:  11 de vermeye çalışacam . Hadi hayırlısı.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: mremq - 11 Mart 2012, 11:06:36
Evet, malesef 11 bölüm sürecek myanimelistde bilgiler mevcut

Episodes: 11
Status: Currently Airing
Aired: Jan 8, 2012 to Mar 17, 2012

Yeni bölüm çıktıkça çevirmen dileği ile.. :pist:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 12 Mart 2012, 10:21:05
Gençler size bir iyi bir kötü haberim var. Kötü haber bu haftaki bölüm geçikecek baya yoğunum bu hafta. İyi haber benim vizeler 31de imiş yani 11 cevireceğim rahat rahat.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: typhoon - 12 Mart 2012, 11:35:57
11 bölüm olması üzücü  :yk2: resmen moralim bozuldu :yk: hayırlısı ne diyelim
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: NaNtokaNaru - 12 Mart 2012, 13:25:46
11 bölüm olması üzücü  :yk2: resmen moralim bozuldu :yk: hayırlısı ne diyelim

Sıkma canını belki üçüncü sezonu çıkar ileride "Nanimonogatari" diye  :speh:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: .L. - 12 Mart 2012, 13:59:31
çok teşekkür ederim ellerine sağlık
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: typhoon - 12 Mart 2012, 15:34:35
11 bölüm olması üzücü  :yk2: resmen moralim bozuldu :yk: hayırlısı ne diyelim

Sıkma canını belki üçüncü sezonu çıkar ileride "Nanimonogatari" diye  :speh:

Nanimonogatari o da güzelmiş  :haha:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: tmk20 - 15 Mart 2012, 14:39:56
11 bölüm olması kötüde bi yerde Kizumonogatari movie cıkıcak die okuydum unuttum nereyse sadece 2012 yazıyodu artık ne zaman cıkarsa

(click to show/hide)
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 16 Mart 2012, 18:43:58
Evet bir filmi çıkacak. Araragi'yi anlatacak. O nu cevirecek cevirmene şimdiden başarılar :ok: ben 20 dk sıyla baş edemiyorum bir filmde kim bilir ne kadar cümle vardır cevrilmesi gereken. :dv:.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: typhoon - 16 Mart 2012, 19:24:30
Film tahminimce araraginin vampir oluşunu, shinobu ile karşılaşması nasıl bu hale geldiğini işleyecek gibime geliyor. Konu böyle olursa kanımca güzel bir şey olur galiba.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 16 Mart 2012, 23:59:55
Bu arada tmk20 paylaştığın resim çok güzelmiş 12 yaşındaki hali çok tatlı 17 yaşındaki :k: tam benlik. Ek olarak gençler bu haftaki bölüm çok güzeldi hem aksiyon hem komedi hemde bolca ecchi vardı özellikle 18:25 de ki arka fon müziği çok hoşuma gitti izledikten sonra bulan olursa bana bir link atsın. Bölümü ya yarın yada pazar ekleriz gibi görünüyor. Birde tmk20 senin şu imza yerindeki hareketli resim hangi animeye ait?
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 17 Mart 2012, 18:08:43
10. Bölüm Eklenmiştir.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: tmk20 - 17 Mart 2012, 18:51:43
Bu arada tmk20 paylaştığın resim çok güzelmiş 12 yaşındaki hali çok tatlı 17 yaşındaki :k: tam benlik. Ek olarak gençler bu haftaki bölüm çok güzeldi hem aksiyon hem komedi hemde bolca ecchi vardı özellikle 18:25 de ki arka fon müziği çok hoşuma gitti izledikten sonra bulan olursa bana bir link atsın. Bölümü ya yarın yada pazar ekleriz gibi görünüyor. Birde tmk20 senin şu imza yerindeki hareketli resim hangi animeye ait?


imzamdaki anime Angel Beats! (http://www.filefactory.com/f/be46149eafd940db/) güzel anime sonu biraz hüzünlü ama cok hoşuma gitti code geass sonra sonunda hüzünlendigim ikinci anime  :uhu:

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: bolaykim - 17 Mart 2012, 19:54:57
Zevkle takip ediyoruz xD
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 17 Mart 2012, 20:36:26
Bu arada tmk20 paylaştığın resim çok güzelmiş 12 yaşındaki hali çok tatlı 17 yaşındaki :k: tam benlik. Ek olarak gençler bu haftaki bölüm çok güzeldi hem aksiyon hem komedi hemde bolca ecchi vardı özellikle 18:25 de ki arka fon müziği çok hoşuma gitti izledikten sonra bulan olursa bana bir link atsın. Bölümü ya yarın yada pazar ekleriz gibi görünüyor. Birde tmk20 senin şu imza yerindeki hareketli resim hangi animeye ait?


imzamdaki anime Angel Beats! ([url]http://www.filefactory.com/f/be46149eafd940db/[/url]) güzel anime sonu biraz hüzünlü ama cok hoşuma gitti code geass sonra sonunda hüzünlendigim ikinci anime  :uhu:

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Güzel duruyor boş bir vaktimde kesin izliyeceğim.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: ByKiNg - 17 Mart 2012, 21:57:36
Elinize Sağlık  :hero:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 17 Mart 2012, 22:27:54
V2 yayınlanacak arkadaşlar. Kelime ve birkaç cümle hataları var. Düzeltildi şu an upload ediliyor.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Heiwajima - 17 Mart 2012, 22:51:36
Arkadaşlar Angel Beats! güzeldir tavsiye ederim Bu arada bu bolum guzelse en kısa zamanda izlicem ^^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Rave - 18 Mart 2012, 05:18:22
yeni bölüm için tesekkurler. Bir sonrakı bolum cok saglam olucak galiba. Sımdıden sabırsızlıkla beklemeye basladım.
angel beats! e gelıcek olursak gercekten hosuma gıden bır anımeydı ama sonu cok duygusaldı. İzlemeyenler ıcın tavsıye ederım.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 18 Mart 2012, 12:39:34
11 izledim bu gün. Gayet güzel bir bölümdü ve :D shinobu'yu ilkkez böyle gördüm  :k: tam benlik. Bu gün cevirmeye başlıyacam bir aksilik cıkmassa bu hafta erken veririz.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: hekkegenkai - 19 Mart 2012, 20:16:00
abi fansub güzel çeviriyor ama bi kaç kere denk geldim hem komik hem tuhaf bi yanlışlık kendimi tutamıcam 1 2 3 derken artık gülerek izlemeye başladım :ah:  Serinin  bir kaç bölümünde ege şivesi var.evet evet ege şivesi  :haha: yapcan etcen falan diyor. düzeltirseniz sevinirim
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 20 Mart 2012, 12:48:45
 :kg: Usta ben adanalıyım yani gidek gelek falan çok kullanırız o adana ağızı ege değil egede niettin falan derler. Biz ne yaptın'ı  naptın diye kullanırız alışkanlık işte zaman ile düzeltirim.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Krom! - 20 Mart 2012, 17:04:47
Uzun zamandır bu serinin altyazılarını arıyordum, sonra bu site çıktı karşıma. Ellerinize sağlık. :)
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 21 Mart 2012, 19:28:13
11. bölümün çeviri bitti  :puf: Çeviri hakkında birşeyler demek istiyorum. Öncelikle benim ilk serim olduğundan çok zor olduğundan ve cevirdiğim ingilizce grubunun saçmalamasından bazı yerleri japoncadan cevirdiğim oldu. Bazende bir kaç cümleyi salladığım oldu tabi çok önemli şeyler değildi. Yani size daha iyi bir kalitede ceviri sunmak isterdim ama elimden bu kadar geldi kusura bakmayın artık :speh:  Bu arada adana ağızından da şikayetçi olan bir arkadaşım vardı son bölümde dikkat etmeye çalıştım ama tabi bana "ne yaptın" yerine "naptın" :D daha doğal geldiğinden fark etmediğim yerler olmuş olabilir.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: CloudT - 22 Mart 2012, 00:28:57
Japonca'nın bir sürü şivesi var Osaka ve Kyoto gibi o kadar takmamak gerekiyor. Ayrıca seri harika ve çevirilerin hiç de kötü değil.
Başarılar, kolay gelsin.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Rave - 23 Mart 2012, 05:47:13
bana gore cevırınde bır sıkıntı yok. bazı kelımelerde şive kullanmıssın ınan onu bıle farketmedım desem yerıdır. 11. bolumude cevırmıssın umarım en kısa surede upload edılır , bızde ızlemeye baslarız..  Ilk serınıde tamamlamıs oldum tebrık vede tesekkur ederım. Nıce nıce serıerını ızlerız ınsallah.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 23 Mart 2012, 12:31:06
Bu akşam bölümü veriyorum ^.^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Derflinger - 24 Mart 2012, 13:38:09
Ha gayret, bu seri de bitiyor  :kt:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: ujda - 24 Mart 2012, 14:28:52
çeviri harika animede harika=Nisemonogatari
devamını bekliyorum ha gayret :guc:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 24 Mart 2012, 14:35:57
11. bölüm yayınlanarak seri tamamlanmıştır.  :8:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: CloudT - 24 Mart 2012, 15:41:16
Tebrikler, bir seri daha bitti. :guc:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: chronos16 - 24 Mart 2012, 16:32:13
Devamı gibi bi seri daha gelir mi acaba :?
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 24 Mart 2012, 18:26:28
Devami gelecek yazıyor sonunda. Olabilir neden olmasın.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 25 Mart 2012, 00:28:58
Evet gençler seri bitti sonunda  :puf:  çok yorucu bir seriydi. Wizy' nin de dediği gibi 11. bölümün sonunda devam edecek diyor. Bende sizin gibi beklemedeyim fakat 2012 ilkhabar ve yaz animeler arasında göremedim belki sonbahar da cıkabilir, yada ben gözden kaçırmış olabilirim ama yazın yada yazdan sonra cıkarsa cevirmeyi düşünüyorum.   :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Redamazhri - 25 Mart 2012, 22:39:30
Proje için teşekkürler . (:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: crypttux - 27 Mart 2012, 01:55:03
ellerinize sağlık çok güzel bir seriydi umarım devamı gelir
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: yondaime - 28 Mart 2012, 16:32:02
Vay be halil bitirdin seriyi, helal olsun. İlk ele aldığın seri ve zor bir seriydi, artık zoru gördünya kolay kaçarsın:D. Daha nice serilerini de görmek isteriz.
Yayımda ve yapımda emeği geçen bütün arkadaşlara sonsuz teşekkürler.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: DevilRanger - 28 Mart 2012, 23:13:33
Vayyy beee bitti demek :D  Seride emekleri geçen herkeze teşekkürler bu arada altyazıda paylaşacak mısınız?  Bu güzel serinin elimde hem hardsubunun hemde softsubları için elimde altyazılarınında bulunmasını çok isterim şahsen :D 
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: SouLReapeR - 29 Mart 2012, 08:09:55
Çeviri için çok teşekkürler. Ayrıca söylemeden edemeyeceğim sitenizin tasarımı fevkalade:)
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 29 Mart 2012, 13:18:21
Vay be halil bitirdin seriyi, helal olsun. İlk ele aldığın seri ve zor bir seriydi, artık zoru gördünya kolay kaçarsın:D. Daha nice serilerini de görmek isteriz.
Yayımda ve yapımda emeği geçen bütün arkadaşlara sonsuz teşekkürler.

Eyvallah yondaime dediğin gibi bu seriden sonra bir çok seri kolay gelecek . Vizelerim bittikten sonra başka bir seri almayı düşünüyorum. :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: yondaime - 29 Mart 2012, 15:28:10
İyi hadi bekliyoruz.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Raizin1 - 30 Mart 2012, 15:04:47
Öncelikle 1. sezonunu çok severek izlemiştim 2. sezonu için çok teşekkür ederim ellerinize sağlık   :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: katana - 09 Nisan 2012, 10:09:35
TEŞEKKÜRLER.... :hero: :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: DevilRanger - 09 Nisan 2012, 20:36:47
Altyazısınıda paylaşmayı düşünüyor musunuz acaba :D
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 14 Nisan 2012, 00:05:39
Bu arada tmk20 paylaştığın resim çok güzelmiş 12 yaşındaki hali çok tatlı 17 yaşındaki :k: tam benlik. Ek olarak gençler bu haftaki bölüm çok güzeldi hem aksiyon hem komedi hemde bolca ecchi vardı özellikle 18:25 de ki arka fon müziği çok hoşuma gitti izledikten sonra bulan olursa bana bir link atsın. Bölümü ya yarın yada pazar ekleriz gibi görünüyor. Birde tmk20 senin şu imza yerindeki hareketli resim hangi animeye ait?


imzamdaki anime Angel Beats! ([url]http://www.filefactory.com/f/be46149eafd940db/[/url]) güzel anime sonu biraz hüzünlü ama cok hoşuma gitti code geass sonra sonunda hüzünlendigim ikinci anime  :uhu:

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)


Angel beats'i bitirdim gerçekten güzel bir seriydi  :yk: sonunda hüzünlendim. Birtek alt yazıyı divx ten indirmiştim. İnidirdiğim alt yazı kötüydü bu animeyi keşke daha kaliteli cevirselerdi.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Jin-Tan - 16 Haziran 2012, 17:13:40
bakemonogatari için de nisomonagatari   (isimleri yanlış yazmış olabilerim)  içinde teşekkürler elinize emeğinize sağlık devamı işallah gelir zaten son bölümde devam edecek yazıyordu 3. sezon gelecek gibi
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 16 Haziran 2012, 22:58:52
bakemonogatari için de nisomonagatari   (isimleri yanlış yazmış olabilerim)  içinde teşekkürler elinize emeğinize sağlık devamı işallah gelir zaten son bölümde devam edecek yazıyordu 3. sezon gelecek gibi
:hero: Bir filmi gelecek onu biliyorum ama üçüncü sezon hakkında hiç bir şey duymadım daha.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 29 Temmuz 2012, 03:46:29
1. bölümün v2' si yayınlanmıştır. Geri kalan 2. ve 3. bölümlerinde v2' yeri en kısa zamanda eklenilmeye çalışılacaktır ^.^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 29 Temmuz 2012, 10:34:35
1. bölümdeki ceviri hatalarını düzelttim. En kısa sürede 2 ve 3 üde düzelteceğim. 1. bölümü tekrar indirip izlemenizi öneririm.  :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: tohatlı - 29 Temmuz 2012, 21:57:15
Birşey sorabilirmiyim narutoyu ünideki arkadaslar izlerken gülerdim sonra merak ettim bi başladım 2 haftada 220 naruto + 271 naruto sppuden bölüm seyrettim her haftada devam edıyorum :) Peki bu Anime naruto kadar güzelmi? tavsiye edermisiniz?
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 29 Temmuz 2012, 22:48:40
Birşey sorabilirmiyim narutoyu ünideki arkadaslar izlerken gülerdim sonra merak ettim bi başladım 2 haftada 220 naruto + 271 naruto sppuden bölüm seyrettim her haftada devam edıyorum :) Peki bu Anime naruto kadar güzelmi? tavsiye edermisiniz?

Naruto- one piece- bleach üç büyükler olarak anılır bunlar la başka animeleri kıyaslamak doğru değildir. Ama güzel bir seri fakat her kez sevebilir diyemem indirip izleyip kendin karar vermelisin fakat 1. sezonu olan bakemonogatari den başla izlemeye.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: tohatlı - 31 Temmuz 2012, 00:51:50
Zahmet olmazsa lınk atabılırmısın?
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 10 Ağustos 2012, 16:22:37
Torrent olarak tüm bölümler eklenmiştir. ^.^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: freak99 - 19 Ağustos 2012, 18:14:26
Linkleri niye göremiyorum acaba hiç bir çalışmanın linklerine bakamıyorum . Sitede yeniyim sistem farklı mı acaba?
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: CloudT - 19 Ağustos 2012, 19:20:30
Server, yenilenme aşamasında bu yüzden linkler kısa bir süre için çalışmamaktadır. En yakın zaman da normale dönecektir.

İlginiz ve sabrınız için teşekkürler.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: casovalı - 26 Ağustos 2012, 01:08:41
bunun 3 sezonu varmı acaba herhangi bir bilgi verebilirmisiniz...  :hero:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: mikroq - 26 Ağustos 2012, 08:54:04
Kizumonogatari   ismi altında Film haberini duyurdu... :) Ama ne zaman çıkacağı belli değil ;)a
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Ashirogi Muto - 29 Ağustos 2012, 18:08:01
bakumanın yavaşlığından ne kadar şikayetçi olsamda seviyorum lan sizi  :ok:

Son Ekleme: 29 Ağustos 2012, 18:15:50
linkler ölmüş  :al:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 29 Ağustos 2012, 18:36:51
Şu anda seri upload ediliyor :)
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Buğra - 29 Ağustos 2012, 22:48:51
favori serilerimden bi kerede buradan izledim güzel olmuş elinize sağlık =)
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 29 Ağustos 2012, 22:58:00
favori serilerimden bi kerede buradan izledim güzel olmuş elinize sağlık =)

Sabaha tüm bölümler yüklenmiş olur. Şu an bu seri upload ediliyor ^.^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Buğra - 29 Ağustos 2012, 23:00:33
peşin peşin yazıyım dedim   :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 29 Ağustos 2012, 23:30:23
peşin peşin yazıyım dedim   :ok:

 İlk 4 bölümü şimdiden ekledim. İndirilebilir durumdadır ^.^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: m.ata - 26 Eylül 2012, 23:22:42
3. sezon gelicek mi acaba?
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: CloudT - 26 Eylül 2012, 23:26:03
3. sezon gelicek mi acaba?

Bu sezon Kizumonogatari, adı altında filmi gelecek onun dışında 3. sezon durumu yok.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: mamiferby - 27 Eylül 2012, 19:43:21
elleine sağlık, teşekkür ederim.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: kusogaki - 28 Eylül 2012, 00:09:45
Çok teşekkürler. Çevirisinin olduğunu bile bilmiyordum görünce çok sevindim. İndirme olayınıda çok güzel yapmışsınız elinize kolunuza sağlık. Artık sitenizin müdavimi olurum herhalde. :D
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: CloudT - 28 Eylül 2012, 01:30:05
@mamiferby @kusogaki

İlginiz için teşekkürler. ^.^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Jin-Tan - 28 Eylül 2012, 14:41:05
Bakomonogatariyide izlemelisiniz bunun 1. sezonunu temsil ediyor ikiside muhteşem
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: doruk6 - 10 Ekim 2012, 14:32:36
Bakemonogatari'ye dün başladım. Normalde çok laf az iş olayını sevmem ama hoşuma gitti Bakemonogatari. Bu da güzeldir umarım. Paylaşım ve emekleriniz için teşekkürler.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: werboten - 20 Ekim 2012, 14:34:17
elinize saglık... :haha: :haha: :haha:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: narutohalil - 23 Kasım 2012, 01:05:16
 :ds2: Beyler öğrendiğim kadarı ile 2013 yılında "Nekomonogatari" diye bir üçüncü sezonu gelecek. Birde Kizumonogatari diye filmi gelecek film yaza nete düşerse cevirmeyi düşünüyorum ama dönem için vaktim olacağını pek sanmıyorum. 3. sezonu içinde birşey diyemem çeviren biri olursa ona bırakırım kimse çevirmesse ve boş olursam el atarım büyük ihtimal.  :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 23 Kasım 2012, 15:47:00
Kizumonogatari' de sana güveniyorum bakalım Halil ^.^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: zamazingo123 - 26 Ocak 2013, 18:29:44
Bu serinin 3. sezonu geldi mi acaba bilginiz var mı ?
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 26 Ocak 2013, 19:17:14
Serinin 3. sezonu olarak mı değerlendirilir bilmiyorum ama toplam 4 bölümden oluşan Nekomonogatari: Kuro yayınlandı. ^.^ Hikayesi kedi kızımıza dayalı.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: bakatengu - 26 Şubat 2013, 16:45:31
2.ve3.blm için v2 çıkarılacaktı ne zamn gelir
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 26 Şubat 2013, 17:07:44
2.ve3.blm için v2 çıkarılacaktı ne zamn gelir

Seriyi en baştan çevirmeyi düşünüyoruz şu an. Daha kaliteli ve anlaşılır bir eng altyazı bularak. Bu yüzden bir süre daha beklemede kalın lütfen. Bunun anlamıda  Anitr Fansub olarak serinin v3 yayınlanacaktır.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: bakatengu - 26 Şubat 2013, 17:31:18
ohh iiiki de sormuşum indircektim  :bö:bende  tmmlanmasının üstünden epey geçti diye :ah:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 26 Şubat 2013, 17:33:56
ohh iiiki de sormuşum indircektim  :bö:bende  tmmlanmasının üstünden epey geçti diye :ah:

Çeviri açıkçası insanlar tarafından pek beğenilmedi. Bu yüzden tekrar ele almamız gerekiyor. Sanırsam anitr tarafından çevirisi yapılıpta beğenilmeyen tek seri bu oldu. Bu yüzden özür dileriz.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: CloudT - 26 Şubat 2013, 17:59:17
Evet, malesef öyle bir durum vardı. Ve v3 gelmesi çok iyi olacak. Daha sağlıklı ve anlaşılır bir altyazı ve teknik kaliteyle yayınlanmasıda bize tam anlamıyla yakışacak bir davranış.

Hadi bakalım, ben de beklemedeyim. Devam ettikçe indirip, izleyeceğim.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Alter - 26 Nisan 2013, 03:24:04
Teşekkürler ama bencede çeviri yetersizdi sadece ilk bölümü izledim kötü geldi ve ara verdim seriye başka çevirmen bi sylar var o da 15-20 günde bir ve galiba ara vermiş 2 ayı geçti çok zor seri olduğundan kimse çevirmeyi göze alamıyor da neyse v3'ü bekliyorum inşallah yakın zamanda çıkar.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 08 Temmuz 2013, 21:46:37
Seride bulunan çeviri ve düzenleme aksaklıklarının giderilmesi için sil baştan tekrar çeviriye başlamış bulunmaktayız. v3 olarak yavaşta olsa tüm bölümler eklenecektir. Şu an eski bölümler yayından kaldırılmıştır.  :puf:

1. Bölüm v3 yayınlanmıştır. İyi seyirler dileriz  :hero:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: CloudT - 08 Temmuz 2013, 21:51:55
Ooo... Büyük bir haber! Ve sonunda!  :ihih2:

Sabırla takipteyim. :muck:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: an_garalee - 12 Temmuz 2013, 07:19:37
 :ds2: :ds2:  Seri için teşekkürler ellerinize sağlık  :ds2: :ds2:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: bakatengu - 19 Temmuz 2013, 01:02:40
TAKİPTEYİM :muzik:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: bakatengu - 21 Temmuz 2013, 22:47:23
rica etsem bana bu serinin eski dosyalardan 1+2'nin v2li blmlerini özel mesaj olarak elinizde varsa atarmısınız
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 22 Temmuz 2013, 08:00:33
rica etsem bana bu serinin eski dosyalardan 1+2'nin v2li blmlerini özel mesaj olarak elinizde varsa atarmısınız

Gönderilmiştir ^.^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: azeribalasi - 24 Temmuz 2013, 11:59:40
Projede son durum  :uhu:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 24 Temmuz 2013, 19:02:59
Çevirmen arkadaşımız beklenmekte. Kendisine ulaşamıyoruz şu an  :pist:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: extremegk - 29 Eylül 2013, 13:50:30
V2 leri tekrar paylaşsanız olmaz mı çevride o kdr çok hatamı var
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 29 Eylül 2013, 22:28:49
V2 leri tekrar paylaşsanız olmaz mı çevride o kdr çok hatamı var

Aslında çevirmen arkadaşların hakkını yememek gerek. Çeviride A denilmesi gerekirken B denilmiyor. Kurulan cümleler anlam bakımından doğrular ama daha konsantre cümlelerin kurulması gerekiyor. Bunun içinde düzenlemeler şart.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: extremegk - 30 Eylül 2013, 21:40:18
V2 leri tekrar paylaşsanız olmaz mı çevride o kdr çok hatamı var

Aslında çevirmen arkadaşların hakkını yememek gerek. Çeviride A denilmesi gerekirken B denilmiyor. Kurulan cümleler anlam bakımından doğrular ama daha konsantre cümlelerin kurulması gerekiyor. Bunun içinde düzenlemeler şart.

peki v3 ler ne zmn gelir
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 03 Ekim 2013, 14:57:39
V2 leri tekrar paylaşsanız olmaz mı çevride o kdr çok hatamı var

Aslında çevirmen arkadaşların hakkını yememek gerek. Çeviride A denilmesi gerekirken B denilmiyor. Kurulan cümleler anlam bakımından doğrular ama daha konsantre cümlelerin kurulması gerekiyor. Bunun içinde düzenlemeler şart.

peki v3 ler ne zmn gelir

Bunun için BaLThaZaR arkadaşımız şu an üzerinde çalıştığı seriyi tamamladığında başlayacak. Uzun sürmez bir bakıma: Bende bekleyiş içerisindeyim. ^.^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: extremegk - 03 Ekim 2013, 17:04:23
V2 leri tekrar paylaşsanız olmaz mı çevride o kdr çok hatamı var

Aslında çevirmen arkadaşların hakkını yememek gerek. Çeviride A denilmesi gerekirken B denilmiyor. Kurulan cümleler anlam bakımından doğrular ama daha konsantre cümlelerin kurulması gerekiyor. Bunun içinde düzenlemeler şart.

peki v3 ler ne zmn gelir

Bunun için BaLThaZaR arkadaşımız şu an üzerinde çalıştığı seriyi tamamladığında başlayacak. Uzun sürmez bir bakıma: Bende bekleyiş içerisindeyim. ^.^

aynen arşiv için bekliyorum bende
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: CloudT - 03 Ekim 2013, 17:47:08
BaLThaZaR-san:  :muck:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 14 Ekim 2013, 09:21:51
2. bölüm v3 eklenmiştir arkadaşlar. En kısa sürede seriyi bitirmek ve sizlerle paylaşmak istiyoruz. ^.^ İyi seyirler dileriz.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Alter - 16 Ocak 2014, 03:11:03
Uzun zamandır ses çıkmıyor. Hala devam eden projelerde mi acaba?
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: DarkMP - 16 Ocak 2014, 17:36:28
Uzun zamandır ses çıkmıyor. Hala devam eden projelerde mi acaba?

Uzun süredir durdurulan projeler arasında, henüz kimse devam ettirmeye cesaret edemedi :D
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Alter - 16 Ocak 2014, 19:59:07
Uzun zamandır ses çıkmıyor. Hala devam eden projelerde mi acaba?

Uzun süredir durdurulan projeler arasında, henüz kimse devam ettirmeye cesaret edemedi :D
Kötü olmuş :D Ama hak vermek lazım fazlasıyla uğraştıran bir seri.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Ayhan_Aslan - 18 Şubat 2014, 01:22:19
İnternette sağda solda hep buluyorum bu animenin altyazıları tamamlanmış hatta anitr tamamlamış ama halen bu başlık durdurulan animeler kısmında. Rica etsem eksik bölümleride ekleyip başlığı tamamlanan animeler kısmına taşırmısınız.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: CloudT - 18 Şubat 2014, 01:53:31
İnternette sağda solda hep buluyorum bu animenin altyazıları tamamlanmış hatta anitr tamamlamış ama halen bu başlık durdurulan animeler kısmında. Rica etsem eksik bölümleride ekleyip başlığı tamamlanan animeler kısmına taşırmısınız.

Taşınmamasının sebebi, bir önceki yayınlanan versiyonun tatmin edici düzeyde olmayışıdır. Dolayısıyla, yeniden çeviri ve düzenlemeye girilmiştir. Bu da yeni projeler adı altında yapılıyor lakin zor bir seri olduğundan durdurulan projeler bölmesine alındı. Eğer ki yetkin bir arkadaş tamamlamayı düşünürse, tekrardan aktif hale getirilecektir.

Şimdilik durum bundan ibaret.


İlginiz ve sabrınız için teşekkürler.
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: ashjnr - 18 Mayıs 2014, 17:25:20
v2'ler hala elinizde duruyorsa özelden linkleri alabilirmiyim acaba?
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: nympha - 13 Haziran 2014, 16:51:01
yakın zamanda gelmeyecek heralde. neyse artık bekleriz
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 23 Ağustos 2014, 09:45:35
v1-v2 sürümlerini paylaşıma sundum. Umarım yakın bir sürede v3 sürümleri için çalışmalara başlayabiliriz ^.^
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: azeribalasi - 09 Eylül 2014, 09:47:15
Umarım. Zor bir anime. Kolay gelsin  :ok:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: xxburculumxx - 11 Ekim 2014, 02:09:00
linkleriniz ölmüş sanırım  :yk: :yk2:
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: Wizy - 12 Ekim 2014, 10:55:40
linkleriniz ölmüş sanırım  :yk: :yk2:

Linkler sıkıntısız bir şekilde çalışıyor. Tekrar dener misiniz ?
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: xxburculumxx - 17 Ekim 2014, 09:25:05
4-11 arası

Not Found

The requested URL /forum/download.anitr.com/anime/Nisemonogatari/[Anitr-Fansub]_Nisemonogatari_11.mp4 was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Apache Server at www.anitr.com (http://www.anitr.com) Port 80

yazıyo
Başlık: Ynt: Nisemonogatari Türkçe Fansub
Gönderen: DarkMP - 17 Ekim 2014, 13:57:53
4-11 arası

Not Found

The requested URL /forum/download.anitr.com/anime/Nisemonogatari/[Anitr-Fansub]_Nisemonogatari_11.mp4 was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Apache Server at [url=http://www.anitr.com]www.anitr.com[/url] ([url]http://www.anitr.com[/url]) Port 80

yazıyo


Düzeltildi ^^