Mesajlar

1

ibodi'nin Çalışmaları / Ynt: Çizimlerim

« : 05 Aralık 2012, 00:04:40 »

Tüm samimiyetimle söylüyorum, gerçekten çok güzeller  Ellerine, parmaklarına sağlık

2

Ova + Special + Movie / Ynt: K-on! London [ Movie ] Türkçe Fansub - Anitr Fansub

« : 23 Temmuz 2012, 00:04:21 »

Öncelikle yazmış olduğum mesaja hızlı bir şekilde dönüş yaptığınız ve ilginiz için teşekkür ediyorum
Olsun.Böyle hatalar olur
Yeterki sonrasında gereği yapılsın,sonrasındada daha güzel şeyler ortaya çıksın
Coal guys konusundada size hak veriyorum.Her ne kadar Japoncam düşük bir seviyede olsada İngilizce altyazıyla Japonca konuşmanın yer yer tutmadığını farkediyorum.Bazen yorum meselesi diyerek üstünü kapatıyorum ama bazen yapılan çeviri bölüm devamında tezlikler oluşturabiliyor.Ancak Coalgirls'in kullandığı Rawlar oldukça kaliteli.Bu yüzdende onlardan vazgeçemiyorum 

Çeviri ve düzenleme konusunda elimden geleni yaparım Özel mesaj kısmından kapımı tıklatın yeter

Bu arada çok güncel veriyorsunuz dinlenin biraz yahu
Siteye her girdiğimde yeni birşeylere rastlıyorum 

(Coalgirls çevirisi code geas serisini indiyorum  bakalım bu çalışmalarındada aynı şeyleri yaşayacak mıyım ... )

3

Ova + Special + Movie / Ynt: K-on! London [ Movie ] Türkçe Fansub - Anitr Fansub

« : 22 Temmuz 2012, 23:16:59 »

Öncelikle AniTR ekibine teşekkürlerimi sunuyorum
Ortada gerçek bir emek var bunu kimse gözardı edemez
Ancak çalışma sanki biraz aceleye getirilmiş
Şimdi 'Neden böyle birşey dediki?' diye düşündünüz.Kota dostu versiyonu izleyen biri olarak gözüme çarpan kısımları aktarmaya çalışacağım.Tabi bunlar tamamen benim düşüncelerim,görüşlerim,yorumlarım.Ve yazdıklarımdan alınmanızı hiç istemem.Bu yüzden gözüme çarpanları yapıcı bir şekilde sizlere aktarmaya çalışacağım.

1- 01:26:26 - Orda (ki tahmin ediyorum) Nodoka 'Bir sıra daha lazım' dedi.Ve İngilizcesindede 'line' kelimesini kullandı(yine tahmin ediyorum ingilizcesini izlemedim).Herhalde dalgınlığınıza geldiğinden 'satır' olarak çevirmişsiniz.Evet doğru line'ın 'satır' anlamı var ancak burda 'sıra' anlamında olduğunu düşünüyorum.

2-Dakikasını hatırlamıyorum ama bir sahnede Yui gitarıyla yatıyordu Ui gelip 'Yüzünde izi kalıcak' dedi Yui de 'iyi misin' dedi.Burda ingilizcesinde 'you are right' demiştir büyük ihtimalle (yine tahmin üzerinden gidiyorum)
Azcık Japoncam olduğundan sonrasında 'you are right 'dediğinden emin oldum.'You are right' ise 'Haklısın' 'Doğru söylüyosun' gibi bir anlama geliyor.İzleciyle buluşturmak adına hızlı bir çalışma çıkardığınızdan dolayı dalgınlığınıza geldiğinden eminim

Çalışmada bunun benzeri bir takım şeyler daha gördüm ancak daha kimse sitesinde movieden bile bahsetmemişken sizin Türkçeye çevirmeniz yüzünden söyleme gereği duymuyorum
Yine AniTR ekibine teşekkürlerimi sunuyorum İyi akşamlar diliyorum

4

Diğer Fansub Grupları / Ynt: Anime SHİZO

« : 23 Haziran 2012, 10:14:23 »

Accel World'e bildiğim başka bir anime sitesi başladı 
Kapmışlar malesef :bö:

5

Sona Ermiş İmza Yarışmaları / Ynt: Anitr "Angel Beats!! Karakteri Tenshi Konulu" 1. İmza Yarışması[Anket]

« : 06 Haziran 2012, 12:30:10 »

Bende imzamdaki çalışmayla katılmayı düşünüyordum (zaten derece alamazdımya ) ama bitiş süresine yetişemedim 

6

Sona Ermiş İmza Yarışmaları / Ynt: Anitr "Angel Beats!! Karakteri Tenshi Konulu" 1. İmza Yarışması

« : 26 Mayıs 2012, 09:23:46 »

Çalışmaya başladım Bu kısık sesli yavrucağı çok seviyorum ya

7

Manga Download / Ynt: Fairy Tail Manga (Sürekli Güncel)

« : 02 Mayıs 2012, 21:58:49 »

Bende heyecanla bekliyorum .... Başka bir sitedede bulamıyorum ne yalan söyleyeyim ....
Linkler yenilenincede Uploadlayan kişi ve Anitr'yi kaynak göstererek başka bir sitede paylaşmak istiyorum (sitenin adını vermiyeyim reklam olur) ... Veya istersen özelden ben sana sitenin adresini atarım paylaşırsın

( yeterki Fairy Tail mangası paylaşılsında her şekilde olur  ... Müthiş Fairy tail fanıyımdır  )