Anitr Fansub - Anime ve Manga

AniTR Fansub => Tamamlanan Çalışmalar => Ova + Special + Movie => Konuyu başlatan: DarkMP - 24 Temmuz 2014, 12:54:24

Başlık: Majokko Shimai no Yoyo to Nene Türkçe Fansub [AniTR]
Gönderen: DarkMP - 24 Temmuz 2014, 12:54:24

(http://cdn.myanimelist.net/images/anime/5/53567l.jpg)

  • Bölüm Sayısı: 1
  • Türü: Fantastik, Büyü
  • Çıkış Tarihi: 28 Aralık 2013
  • Yapımcı: Aniplex, ufotable, Starchild Records, Tokuma Shoten
  • Dil: Japonca
  • Süre: 1 Saat 40 dakika

Majokko Shimai no Yoyo to Nene

Alıntı
Çeviri ve Düzenleme: CloudT & DarkMP
Şarkı Çevirisi: CloudT & Kizoku


Tanıtım:
Fantastik bir dünyada çalışan 2 kız kardeşin hikayesi anlatılmaktadır. Günün birinde kız kardeşler bir olay üzerinde çalışırlarken insan dünyasına ile etkileşime geçerler.


Kod: [Seç]
Myanimelist Puanı : 7.79 (853kullanıcı)
(http://www.anitr.com/indir.gif) (http://www.anitr.com/forum/index.php?action=dldir;sa=details;lid=1396)
Başlık: Ynt: Majokko Shimai no Yoyo to Nene Türkçe Fansub [AniTR]
Gönderen: DarkMP - 12 Ağustos 2014, 18:11:07
Yayınlandı  [wow]
Başlık: Ynt: Majokko Shimai no Yoyo to Nene Türkçe Fansub [AniTR]
Gönderen: CloudT - 12 Ağustos 2014, 18:14:46
Vay be sonunda. Bekleyen bir kaç arkadaş vardı, sırayla onlara da haber vereyim. :vada:

Ve şimdi baştan düzgünce izleyebileceğim. Aslında bu 3. olacak ama... Neyse işte. :ihih:

Elinize sağlık. :ds2:
Başlık: Ynt: Majokko Shimai no Yoyo to Nene Türkçe Fansub [AniTR]
Gönderen: Kizoku - 12 Ağustos 2014, 19:40:08
Sonunda :utandim: Bilgisayara geçer geçmez indirip izleyeceğim. Elinize sağlık. :8:
Başlık: Ynt: Majokko Shimai no Yoyo to Nene Türkçe Fansub [AniTR]
Gönderen: CloudT - 12 Ağustos 2014, 20:06:02
Hepimizin eline sağlık. Ve artık geriye sadece seyir keyfi kalıyor. Umarım diğer arkadaşlarda keyifle seyrederler.
Başlık: Ynt: Majokko Shimai no Yoyo to Nene Türkçe Fansub [AniTR]
Gönderen: Pein - 12 Ağustos 2014, 22:45:28
Çok güzel bir movie benziyor çok beğendim  [wow] nede olsa 3 emektarın alın terisi sizlere teker teker içtenlikle teşekkür ederim iyi ki varsınız çok sağ olun emeğinize sağlık :)
Başlık: Ynt: Majokko Shimai no Yoyo to Nene Türkçe Fansub [AniTR]
Gönderen: CloudT - 12 Ağustos 2014, 23:18:10
Üşenmeden, her defasında ayrı ayrı teşekkürlerini ilettiğin için, biz teşekkür ederiz, Pein.

Bizler için önemi büyük ama olmasa da olur dediğimiz bir minnet duygusu olan teşekkürü, her şeye rağmen görmek gerçekten sevindiriyor.

İlginiz ve sabrınız için teşekkürler.
Başlık: Ynt: Majokko Shimai no Yoyo to Nene Türkçe Fansub [AniTR]
Gönderen: azeribalasi - 09 Eylül 2014, 09:38:04
Emeğinize sağlık. :ds: Güzel anime  :ok:
Başlık: Ynt: Majokko Shimai no Yoyo to Nene Türkçe Fansub [AniTR]
Gönderen: hece - 13 Eylül 2014, 02:20:29
Vallahi teşekkür ediyorum. Cloud ortaya bir laf atmıştı ama bitti dememişti, ancak fark ediyorum iyi mi :S

Tabii bir teşekkürle mesajıma son verecek değilim :D

Altyazıyı paylaşsanız, veya paylaşıyorsanız altyazının olduğu kısmı biraz daha öne çıkarsanız? Altyazıyı paylaşmanın birkaç iyi yanı var tabii. Mesela iyi kötü indiriyorum fansubu, 860+ mb görünüyor ama nette hayvani kalitede 1080p sürümler var. Onları da bu altyazı ile seyredebilsek keşke...
Başlık: Ynt: Majokko Shimai no Yoyo to Nene Türkçe Fansub [AniTR]
Gönderen: DarkMP - 13 Eylül 2014, 07:35:02
Altyazı bölümümüz de var henüz eksikleri çok olsa da.
http://www.anitr.com/forum/majokko-shima-no-yoyo-to-nene-anitr-fansub-t5478.0.html (http://www.anitr.com/forum/majokko-shima-no-yoyo-to-nene-anitr-fansub-t5478.0.html)
Başlık: Ynt: Majokko Shimai no Yoyo to Nene Türkçe Fansub [AniTR]
Gönderen: CloudT - 13 Eylül 2014, 13:52:05
Ayrıca, altyazıyı bir ara düzenlemek lazım. Bugün kontrol ettim de, bir çok hatası var. Hem teknik hem çeviri. Çeviri kısmında düzenlemeler yapılmıştı aslında ama sanırım altyazılarda bir karışıklık oldu, bir şeyler oldu işte.  :ss:

Kısacası, düzenleme şart ama bakalım ne zamana. xP