-
(http://i48.tinypic.com/34rirh5.jpg)
- Bölüm Sayısı: 13+
- Durum: Devam Ediyor
- Türü: Büyü, Komedi
- Yapımcı: Shin-Ei Animation
- Dil: Japonca
- Süre: 7 Dakika
- Format: MP4
- Boyut: 50 Mb.
- Çerçeve: 1280x720
- Video Codec: AVC
- Video Encoder: x264
- Ses Codec: AAC
- Ses Encoder: FAAC
Kuromajo-san ga Tooru!! Türkçe Fansub
1-16 Bölümleri arası,
Çevirmen : Hilda & mikroq
Düzenleme : mikroq
17. Bölüm itibariyle,
Çevirmen : CloudT
Düzenleme : Wizy
Tanıtım :
Kurotori Chiyoko (nam-ı diğer Choco) büyü ile kafayı bozmuş bir ilkokul öğrencisidir.
Birgün arkadaşları ondan aşk fallarına bakmasını ister, Chiyoko da arkadaşlarını kıramaz ve Cupid (Eros)'i çağırmaya karar verir. Fakat burnunun tıkalı olmasından dolayı Cupid'e Gyubid diyince işler tamamen karışır.
Aşk tanrısı yerine bir Kara Cadı karşısındadır.
Peki Choco bu Kara Cadı ile ne yapacaktır ya da bu Kara Cadı Choco'ya neler çektirecektir?..
Tanıtım : Hilda
Anime İçi Görüntüler
(http://anxious-he.com/wp-content/uploads/2012/04/kuromajo01.jpg)
(http://yumestate.com/wp-content/uploads/2012/05/kuromajo7-600x338.jpg)
(http://yumestate.com/wp-content/uploads/2012/05/kuromajo-san-ga-tooru-600x338.jpg)
(http://web.hi10anime.com/wp-content/uploads/2012/04/Kuro-Majo-san-ga-Tooru.jpg)
(http://www.anitr.com/indir.gif) (http://www.anitr.com/forum/index.php?action=dldir;sa=list;id=45)
[/list]
-
Az daha bu seriye el atıyordum. =D
Bence eğlenceli bir seri boş vaktin sıkıcı anlarını değerlendirmek için izlenebilir öyle uzun da değil boyut olarakta sorun değil hemen indir hemen izle.
Elinize sağlık. ^_^
-
2. Bölüm eklenmiştir. Herkese iyi seyirler :ok:
@CloudT
Aslında server çökmesi olayı olmasa idi, öncesinde başlanılmış olacaktı. :) Nasip, geç oldu ama güç olmadı. :D
-
3. bölüm eklenmiştir. :) Herkese iyi seyirler :ok:
-
Elinize sağlık arkadaşlar. ^^
-
4. Bölüm eklenmiştir arkadaşlar. :) Herkese iyi seyirler dilerim. :)
-
Ellerinize sağlık, devamını bekliyoruz.:cicek:
-
Aslında başına oturulsa, güncele çok rahat yetişebilecek bir seri ama. :D Diğer seriler ve günlük hayatta ki işlerden istediğimiz hızda olmuyor diyelim. :)
Bu arada 4. Bölümde toplamda 3-4 yerinde sıkıntılı yerler oldu. :)yaptığım hataları düzeltmiştim ama değişiklikler kaydedilmeyince, Eski hali ile encode oldu. :D Tamayura 3 de de başımıza gelmişti. Oruç vurdu diyelim :)
-
Ara sıra olabilir öyle ufak hatalar,hem sırf çevirmiyorsunuz üzerine bir de düzeltiyorsunuz.:)
Seriler de peşe peşe gelince hata yapmak an meselesi oluyor ki bariz bir durum olmadığına eminim.=)
Doğrusunu söylemek gerekirse de ben, az kişi olmasına rağmen kısa sürede bu kadar çok anime çeviren bir grup görmedim.Emeğinize sağlık tekrar,yetiştirirsiniz.^^
-
Teşekkür ederim. :)
Bir daha bölümlere tekrarlanmayacak inşallah. :) Herkese iyi seyirler dilerim tekrardan. 5. Bölümde yarın siteye eklenir arkadaşlar. :)
-
Çok teşekkür ederiz Aisou-san. :cicek: Arada böyle aksaklıklar oluyor ama onlar da nazar boncuğumuz olsun diyelim, umarım beğenirsiniz, iyi seyirler. =)
-
5. Bölüm Eklenmiştir. :huhu:
Herkese iyi seyirler ;)
-
Elinize sağlık. ^-^
-
Herkesin bayramı mübarek olsun tekrardan. :)
:huhu: 6. bölüm eklenmiştir arkadaşlar
. Herkese iyi seyirler ;)
-
Server linkleri de yenilenmiştir...
Hem server hemde alternatiflerden seriyi takip edebilirsiniz .:)
7. Bölüm eklenmiştir arkadaşlar herkese iyi seyirler :)
-
çok teşekkürler izlemey başlayalım bakalım nasıl :)
-
8. Bölüm eklenmiştir :) Herkese iyi seyirler arkadaşlar ;)
-
sağolun^^ bu arada tam çözemedim kara cadı erkek mi? :?
-
Kara cadı dediğimiz Gyubid ise, Erkek. :D
-
yihaaaa o zaman hemen başlayayım seriye belki romantik durumlar döner kızla arasında. :haha: seri için teşekkürler tekrardan :8:
-
Romantizm animelerine bayılan birisi olarak, romantizm animesi çevirmek şimdilik nasip olmadı gitti :D Kuromajo-san ga Tooru!! romantizm'e döner mi :? Pek emin değilim ;)
-
9.bölüm ne zaman gelecek biliyormusun mikroq-san?seriye başladım ve çok beğendim de internette aradım bulamadım da :?
-
Takip eden ve yorumlarını bizden esirgemeyen herkese teşekkür ederiz. *-*
Öncelikle ortak Gyubid erkek değil maalesef, kız. :uhu:
@massalia
Mikroq'un yerine ben cevap versem, olur mu?! :D
Seri, tamamlandı, güncel değil yani. Toplam 13 bölümü var. :D 9. bölümün çevirisi de benim yüzümden biraz gecikti -gerçi son bölümü 3 Eylül'de vermişiz ya :s-. Yakın zamanda yeni bölüm eklenecektir, takipte kalın! ^^
-
Bölümlerin 720P lerini internetten bulmakta epey zor :)
Myanimelist linki (http://myanimelist.net/anime/13159/Kuro_Majo-san_ga_Tooru!!)
9. Bölüm saat 3 - 4 gibi eklenecektir inşallah. :)
-
@hilda-san,ama gyubid nasıl kız olabilir ya? :yk2:
ilk olarak uzun boylu,göğüsleri yok,ve de siyah giyiniyor.saçları kısa yüzü erkek gibi ne biliyim işte nasıl kız olur o ya sesi de erkek gibi. :hps:
şuan gyubid hakkında büyük hayal kırıklığına uğradım,ne güzel choco'yla birlikte olabilirlerdi of ya.en iyisi konuyu kirletmeden çıkıyim ama ben gyubid'i erkek olarak hayal etmeye devam edicem :guc:
-
9. bölüm eklenmiştir minna, iyi seyirler diliyoruz. ^^
-
Elinize sağlık. =)
-
10.-11.-12. ve 13. bölümler de eklenmiştir arkadaşlar, herkese iyi seyirler. ^^
Böylece bu serimizle de günceli yakalamış bulunmaktayız, ortağım mikroq'a sonsuz teşekkürler. *-*
Ekim ayıyla birlikte 2012-Sonbahar animelerinden K[Project] ve Zetsuen no Tempest ile çeviriye geri döneceğiz,
takipte kalın!~~
-
Emeğine sağlık ortak. ;)
Arkadaşlar seri tatile girdiğinden Kara Cadı'nın bölümleri bir süre yayınlanamayacak. :) Seri tatilden çıktığı gibi aranızdayız tekrardan ;)
-
Emekleriniz için teşekkürler. Beklemedeyiz. ^.^
-
14. bölüm eklenmiştir, herkese iyi seyirler. =)
-
Elinize sağlık. ^^
-
Elinize sağlık arkadaşlar.
-
Açıkcası Kara Cadı'nın 14. Bölümünü biraz daha geç bekliyorduk. :)
Yakında 2 serimizde başlayacak.. (http://www.sherv.net/cm/emoticons/guns/smiley-killing-himself.gif)
Herkese iyi seyirler :)
-
15. bölüm eklenmiştir. =)
Herkese iyi seyirler! ^^
-
güncelleme için teşekkürler
-
Hilda'ya yazdıracaktım ama başarılı olamadım :uhu:
16. bölüm eklenmiştir arkadaşlar herkese iyi seyirler ;)
-
Elinize sağlık. ^.^
-
Hilda ile çeviri işini bıraktığımzdan ötürü (http://www.anitr.com/forum/hilda-mikroqdan-buraya-kadarmis-t2794.0.html), Proje sahipsiz kalmıştır... En kısa sürede yeni çevirmen arkadaşların konuya sahip çıkacaklarını ümit etmekteyiz..
Herkese hayırlı günler dileriz.
-
17. Bölümün çevirisi bitmiştir. Düzenleme sonrası indirme linki verilecektir. ^^
-
17. bölüm eklenmiştir.
-
oleeey teşekkürler :-X
-
Ellerine sağlık.
-
yalvarırım biri bir kahraman eklesin 18.bölümü :vada:
-
Keşke durmasaymış