Anitr Fansub - Anime ve Manga

AniTR Fansub => Tamamlanan Çalışmalar => Konuyu başlatan: Wizy - 08 Nisan 2012, 18:09:03

Başlık: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Wizy - 08 Nisan 2012, 18:09:03
Upotte!! Türkçe Fansub

(http://anitr.com/resim/images/upottevhv.jpg)


Çevirmen: narutohalil
Çeviri v2: yukkionna
Çeviri 8. Bölüm: DarkMP + CloudT + IceTeaSama  -  9.&10. Bölüm: CloudT
Düzenleme: Wizy


Tanıtım:
      Seishou Akademisi keskin nişancılığa sahip kız öğrencileri ile bilinmektedir. Okulda ki tüm kız öğrenciler sürekli silahlı eğitim almakta ve kullandıkları silahlara göre kişilik sahibi olmuşlardır. Yeni bir öğretmenin atanacağı duyrulur. Geleceği okulun normal bir eğitim vereceğini düşünen yeni öğretmenin hiç bir şeyden haberi yoktur. Okula geldiğinde gördüğü manzara ile şaşkına döner.

Anime İçi Görüntüler

(http://anitr.com/resim/images/upottesps.jpg)




(http://www.anitr.com/indir.gif) (http://www.anitr.com/forum/index.php?action=dldir;sa=list;id=16)
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: panres - 08 Nisan 2012, 18:54:37
Kolay gelsin :)
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: LastCross - 08 Nisan 2012, 18:56:33
Yeni projeniz hayırlı olsun. Şimdiden kolay gelsin beklemekteyiz  :ds:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: NaNtokaNaru - 08 Nisan 2012, 19:24:13
Bu ne hız böyle :haha:  Kolay gelsin arkadaşlar  :ok:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Wizy - 12 Nisan 2012, 07:13:39
1. bölüm yayınlanmıştır. İyi seyirler ^.^
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 12 Nisan 2012, 15:27:56
Yeni seri hayırlı olsun, elinize sağlık.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: androad - 12 Nisan 2012, 17:54:05
Her hafta güncel vermeyi planlıyor musunuz?Horriblesubs hızlı çıkarıyor bölümleri ama altyazı kalitesi genellikle kötü oluyor,adından da anlaşılabileceği gibi :speh:,farklı bir gruptan çeviri yapabilirseniz güzel olur  :ok:,uzun zamandır beklediğim bu animeyi çevirdiğiniz için teşekkürler, yaz yaklaşıkça ecchilerde artıyor bakalım hayırlısıyla :ok:...
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: arthur933 - 12 Nisan 2012, 21:38:58
Devamı gelsin elinize sağlık kolay gelsin :D :ok: :8: :8: :8: :8:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: narutohalil - 12 Nisan 2012, 22:00:46
 :hero: Her hafta güncel olarak cevirmeye çalışacağım fakat final zamını aksatacağım onun için kusura bakmayın. Bunun dışında bazı karekterlerin adını türkçeye çevirdim; 16, G3 gibi akılda daha kalıcı olsun diye. Birde animeyi rahat cevirmek için silahlar üzerine biraz bilgi sahibi olmak gerekiyor yani benim için zor yanları oluyor hatalarım olursa kusura bakmayın. :speh:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 13 Nisan 2012, 03:03:37
:hero: Her hafta güncel olarak cevirmeye çalışacağım fakat final zamını aksatacağım onun için kusura bakmayın. Bunun dışında bazı karekterlerin adını türkçeye çevirdim; 16, G3 gibi akılda daha kalıcı olsun diye. Birde animeyi rahat cevirmek için silahlar üzerine biraz bilgi sahibi olmak gerekiyor yani benim için zor yanları oluyor hatalarım olursa kusura bakmayın. :speh:

Sorun değil aksine çeviri gayet iyiydi. Türkçe isimler vermek yerinde olmuş. Japoncadan çeviri yaparken bazı kısımları Türkçeleştirmek gerekiyor fakat bir çok çevirmen bunu yapmıyor olduğu gibi çevirince Türk mantığıyla çatışabiliyor.

Aslında silah kısımlarıyla ilgili olması tam benlikmiş ama yapacak bir şey yok.

Yeni bölümler için şimdiden kolay gelsin, elinize sağlık.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: eater - 13 Nisan 2012, 09:29:51
yeni seri hayırlı olsun ilk bölüm için teşekkürler
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: narutohalil - 13 Nisan 2012, 16:26:36
Öncelikle "eater" teşekkürler.

Her hafta güncel vermeyi planlıyor musunuz?Horriblesubs hızlı çıkarıyor bölümleri ama altyazı kalitesi genellikle kötü oluyor,adından da anlaşılabileceği gibi :speh:,farklı bir gruptan çeviri yapabilirseniz güzel olur  :ok:,uzun zamandır beklediğim bu animeyi çevirdiğiniz için teşekkürler, yaz yaklaşıkça ecchilerde artıyor bakalım hayırlısıyla :ok:...
Horriblesubs hızlı cıkarıyor dediğin gibi ama kalitesi iyi değil benim öğrendiğim ingilizceye göre daha çok sokak ağızı ile konuşuyorlar gibi. Commie den de yardım alıp toparlamaya çalışıyorum bildiğin daha iyi bir grup varsa söyle onunda cevirsine bakayım.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 13 Nisan 2012, 16:37:39
Onlar dışında Warui-chan, Leopard-Raws var. Warui'nin çevirileri nasıldı iyi mi kötü mü diye tam hatırlamıyorum ama bu iki grubada bakabilirsin. Yardımcı olacaktır sanıyorum ki.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: androad - 13 Nisan 2012, 16:52:11
saydığınız gruplar dışında birde diogo4d var ama onların çevirilerini bilmiyorum,daha çok video boyutu/kalitesi/çeviri açısından ben commieden takip ediyorum anlaşılır bir çevirileri ve uygun dosya boyutları var. :ok:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: narutohalil - 13 Nisan 2012, 17:27:44
Dediğiniz grupları bir sonraki bölümde inceliyeceğim. Teşekkürler.  :ok:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: narutohalil - 16 Nisan 2012, 16:56:24
 :puf: Gençler bu haftaki bölümün cevirisi bitti bitecek.  :ss2:  Fakat size kötü bir haberim var bu cuma memlekete gitmem gerekiyor ve yanımda bilgisayarı götüremiyecem gibi ordan gelincede bir arkadaşın yanına başka bir şehire gideceğim önceden verilmiş bir söz yani önümüzdeki 2 haftayı mayısın ilk haftasında cevirebilirim anca.  :yk:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 16 Nisan 2012, 17:00:43
Benim için sorun olmasa dahi çeviriyi bekleyen arkadaşlar için ne olur bilemem fakat söylemeliyim ki ortada bir söz varsa sorun olmamalı.

Yine de çeviriyi bekleyen arkadaşlarla yüzleşmen gerekecek   :al: :ah:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: DarkMP - 16 Nisan 2012, 17:02:45
Nisanın ilk haftası dediğin seneye mi ?
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: narutohalil - 16 Nisan 2012, 17:10:01
Nisanın ilk haftası dediğin seneye mi ?
Mayısın ilk haftası :D yanlış yazmışım.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Wizy - 17 Nisan 2012, 07:09:21
2. Bölüm Eklenmiştir.  :ss:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: eater - 17 Nisan 2012, 09:23:15
Çeviri için teşekkürler
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 17 Nisan 2012, 13:10:33
Elinize sağlık.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: yondaime - 17 Nisan 2012, 16:44:10
Narutohalil demek çevirmeyi düşündüğünden bahsettiğin seri buymuş. Konusu güzele benziyor bir bakalım bu seriye.
3. bölüm için mayısın ilk haftası uzun bir süreymiş seriyi beğenirsem bu süre baya sıkıntılı geçer gibi.
Neyse verilen bir söz, gidilecek bir yer varsa yolun açık olsun.

Son olarak bölümler için teşekkürler Wizy-NarutoHalil.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: narutohalil - 17 Nisan 2012, 20:39:56
Narutohalil demek çevirmeyi düşündüğünden bahsettiğin seri buymuş. Konusu güzele benziyor bir bakalım bu seriye.
3. bölüm için mayısın ilk haftası uzun bir süreymiş seriyi beğenirsem bu süre baya sıkıntılı geçer gibi.
Neyse verilen bir söz, gidilecek bir yer varsa yolun açık olsun.

Son olarak bölümler için teşekkürler Wizy-NarutoHalil.
yondaime açıkcası ben bitmiş bir seri almak istiyordum her hafta ceviri geçikecek diye tasalanmam gerekmezdi boş oldukca cevirirdim. Fakat etraf cevirmen dolmuş   :ihih2: cevrilmemiş düzgün bir seri bulamadık o yüzden yeni cıkanlardan bunu seçtim.( :D daha doğrusu bunu bile zor kurtardık)
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Kurosaki Itachi - 18 Nisan 2012, 00:38:30
Ellerinize Salik   :hero:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: yondaime - 19 Nisan 2012, 00:33:40
yondaime açıkcası ben bitmiş bir seri almak istiyordum her hafta ceviri geçikecek diye tasalanmam gerekmezdi boş oldukca cevirirdim. Fakat etraf cevirmen dolmuş   :ihih2: cevrilmemiş düzgün bir seri bulamadık o yüzden yeni cıkanlardan bunu seçtim.( :D daha doğrusu bunu bile zor kurtardık)

Neyse bu da güzel bir şeye benziyor. İleriki bölümlerde ayarı kaçırmazlarsa tabi.
EE artık çevirecek seri bulmak zor adamlar 1 yıl önceden seri alıyorlar biz çevirecez diye önce alan kazanıyor herlade:)

Seri için kolay gelsin artık ne diyeyim.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: narutohalil - 22 Nisan 2012, 00:38:57
 :ss:  3. bölümü izledim. Çok eğlenceli güzel ve bir o kadarda konuşmalı bir bölümdü vaktim olsa cevirmek isterdim ama bu hafta hiç vaktim yok.  :speh: kusura bakmayın.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: sunspeed - 05 Mayıs 2012, 17:53:24
Serinin devamı mayısın 2 ci haftasınamı kaldı acaba?
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: DarkMP - 05 Mayıs 2012, 18:09:50
Serinin devamı mayısın 2 ci haftasınamı kaldı acaba?
Çeviriler Çevirmenlerimizin yoğunluğu nedeniyle biraz gecikiyor. Bu hafta yeni bölüm çıkacaktır.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: DarkMP - 05 Mayıs 2012, 20:20:27
3. Bölüm Eklenmiştir  :utandim:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: yondaime - 05 Mayıs 2012, 22:35:39
3. bölüm için teşekkürler, güzel bir seri devamını beklemekteyiz .
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: muszid - 06 Mayıs 2012, 07:19:10
teşekkürler bölüm için
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: sunspeed - 22 Mayıs 2012, 18:08:04
Beyler bu seriye aramı verildi.. sanırım güncelden epey bi geri kaldı?
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Wizy - 22 Mayıs 2012, 19:19:11
Çevirmenin sınavları başladığından dolayı birkaç hafta bölümü veremiyeceğini söyledi :)
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: hece - 22 Mayıs 2012, 19:49:07
sanırım  anime-manga çeviri konusunda en kısır dönem bu. herkesin finalleri, yazılıları falan var   :yk2:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: narutohalil - 26 Mayıs 2012, 09:58:22
sanırım  anime-manga çeviri konusunda en kısır dönem bu. herkesin finalleri, yazılıları falan var   :yk2:

 :hi: Dediğin gibi hece bu ara herkezin finalleri var, ve finaller boşlamaya gelmez vizeden 100 almış olsan bile finalden 45 alamadın mı kalıyorsun. Fakat seriyi askıya almayı yada yarıda bırakmayı düşünmüyorum. Benim finallerimde bitmek üzere kısa bir süre sonra tekrar cevirmeye başlıyacağım seriyi.  :ok:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: endlessdream - 08 Haziran 2012, 20:59:52
çevrilmeye başlanmadı herhalde
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: narutohalil - 08 Haziran 2012, 22:47:00
Sınavlarım bitti. Tatil için eve döndüm ama   :uc: üzerimde bir uyuşukluk var bir türlü cevirmeye başlıyamadım. Öyle yada böyle bu yaz sonuna bitmiş olacak da biraz geçike biliriz gibi kusura bakmayın.  :speh:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: endlessdream - 09 Haziran 2012, 21:37:52
önemli değil sen yeterki çevir ellerin dert görmesim emeğine sağlık şimdiden
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: sunspeed - 09 Haziran 2012, 22:07:54
Saglık olsun bende bi yere not alayım 4-5 ay gibi sonra bakar tamamını izlerim artık..
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: narutohalil - 10 Haziran 2012, 11:42:04
Saglık olsun bende bi yere not alayım 4-5 ay gibi sonra bakar tamamını izlerim artık..
3 ay içinde bitmiş olur. Yani dediğin gibi yapsanda olur sürekli cıkacakmı diye beklemek yerine hepsi cevrildikten sonra izlemen daha iyi. Bende güncel şekilde vermek isterdim ama  malesef yapamadım.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: sunspeed - 10 Haziran 2012, 22:53:40
Boşver okadarda olsun bi dunya güzel seri yarım yamalak kalmışken sen en azından sürede alsa bitireceginin garantisini vermissin o yeterli.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Wizy - 04 Temmuz 2012, 18:51:30
Upotte! Türkçe Fansub [4. Bölüm Eklendi!]
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 04 Temmuz 2012, 19:22:33
Elinize sağlık. ^o^
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: muszid - 05 Temmuz 2012, 09:32:59
teşekkürler
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: yondaime - 05 Temmuz 2012, 16:48:40
Elinize sağlık gençlik.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Derflinger - 18 Ağustos 2012, 14:54:51
Proje askıya falan mı alındı? Bayağıdır bölüm vermiyorsunuz da.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 18 Ağustos 2012, 15:01:02
Çevirmenin işleri sebebiyle bir süre ertelendi fakat askıya alınmadı. Yaz sonuna doğru tamamını vereceğini belirtmişti.


Sabrınız ve ilginiz için teşekkürler. ^-^
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Derflinger - 18 Ağustos 2012, 17:14:53
İzlemedim de bitince bakarım diyordum, yaz sonundan sonra girmeyeceğim zaten. Neyse ilginiz için teşekkürler.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: diabolikss - 28 Ağustos 2012, 15:16:41
 :uhu: download kısmında hiç bir dosya yok gözüküyor. Daha yeniyim forumda acaba bilmediğim bir şey mi var aydınladırsanız sevinriim :)
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 28 Ağustos 2012, 15:18:53
:uhu: download kısmında hiç bir dosya yok gözüküyor. Daha yeniyim forumda acaba bilmediğim bir şey mi var aydınladırsanız sevinriim :)

Serverda yaşanan sorunlardan dolayı yeni bir çözüm getirildi ve animeler yeniden yüklenmeye başladı bu yüzden biraz zaman alıyor.


İlginiz ve sabrınız için teşekkürler.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: himura04 - 13 Ekim 2012, 17:42:33
5 ve sonrası ne zaman gelir acaba
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 13 Ekim 2012, 18:07:12
5 ve sonrası ne zaman gelir acaba

Çevirmen ve çevirmenlerin yoğunluklarından malesef böyle sorunlar oluyor lakin devamı gelecektir olmadı ben el atacağım.


İlginiz ve sabrınız için teşekkürler.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: narutohalil - 16 Ekim 2012, 22:35:27
 :yk2: Arkadaşlar öncelikle seriyi yarım bıraktığım için üzgünüm bir ara bir arkadaş ben devam ettiririm dedi ondan sonra ben cekildim, fakat sonra o arkadaş kayıplara karıştı. Şu anki ingilizcem ile ceviri yaparken çok vakit kaybediyorum ve ceviri yapmak çok yorucu geliyor. İngilizcemi istediğim seviyeye getirdiğimde seri bir şekilde anime cevirmeye başlıyacağım. Şu an için anca arada bir kaç bölüm için öteki cevirmen arkadaşlara yardım edecek kadar vaktim var. Baya bir süre sitede aktif olamıya bilirim tüm arkadaşlardan bundan dolayı özür diliyorum. Üniversitede netimde çok kötü olduğundan istesemde güncel olarak giremiyorum. Siteyi yenilenme vaktinde yüz üstü bıraktığım için tüm yönetici arkadaşlardan DarkMP ve Wizy dende özür diliyorum.  :yk:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: sunspeed - 19 Ekim 2012, 00:31:39
Her ne kadar birkac günde bir acaba diye bi hevesle bakmakdan bende cok sıkılmıstım.. Ama acıkcası senin kendi hayatın ki özellikle uni durumun bizim beklentimizden cok daha önemli.. Umarım hayırlısı ile başarılı bi sonucda onunda üstesinden gelirsin..
Seri icin fazla birsey demeyecegim ne yalan söleyeyim artık pek izleyesim kalmadı acıkcası karakterlerin tipini bile unutmaya başladım.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Jin-Tan - 05 Aralık 2012, 19:41:58
devamı gelmeyecek mi ?
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Wizy - 01 Ocak 2013, 11:44:44
Serinin çevirisi 1. bölümden tekrar başlanarak v2'leri yayınlanacaktır. Bölümler içerisinde bulunan tüm efekler benim yapımım olacak. Yeni şeyler öğrenip kendimi geliştirmeye çalışıyorum.  :ihih2:


Not: Upotte!! 1. bölüm v2 yayınlanmıştır.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 01 Ocak 2013, 14:35:31
V2 yi bir deneyelim bakalım. Ve şimdiden kolay gelsin, beklemedeyiz.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Wizy - 03 Ocak 2013, 20:37:17
2. bölüm v2 yayınlanmıştır.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: sunspeed - 17 Ocak 2013, 21:43:26
Wizy  bu seri lanetli bitmez bence :)
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Wizy - 17 Ocak 2013, 23:58:30
3. ve 4. bölümlerin v2' leri yayınlanmışıtır. 5. bölüm ise şu an çevirmen tarafından el atılmış durumda ^.^
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Jin-Tan - 19 Ocak 2013, 10:54:26
v2 De ne??  :?
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: yukkionna - 25 Ocak 2013, 02:45:03
v2 De ne??  :?
Versiyon 2. Çevirinin ortasından başlamak istemedim. Anime içerisinde geçen belli terimlerden dolayı konuya hakim olmak için baştan başladım. Bu yüzden çevrilmiş bölümleri ( ilk 4 bölüm ) tekrar çevirdim. Umarım hoşunuza gider  :8: Umarım bir sorun çıkmadan seriyi bitirebilirim.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 25 Ocak 2013, 15:51:06
Eline sağlık, sonunda bu seri tamamlanabilecek. Sabırsızlıkla bekliyorum ve takipteyim.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Wizy - 26 Ocak 2013, 23:13:05
5. ve 6. bölüm eklenmiştir.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: tatsuya - 27 Ocak 2013, 05:06:04
Çok teşekkürler,kolay gelsin.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: bakatengu - 27 Ocak 2013, 15:07:45
 :al2:ellerin dert görmesin
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: kennet - 29 Ocak 2013, 00:39:03
6. Bölüm için Arigatooo :D   :guc:  :guc:  :8:  :8:  :uhu:  :al:  :al:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: himura04 - 10 Şubat 2013, 00:08:49
Bu aralar aldığım iyi haberlerden biri :D Bu güzel serinin tamamlandığını görmek umarım nasip olur :D

Malum konusu yönünden farklı ve konusu da ilk 4 bölümden izlediğim kadarıyla iyi işlenmiş bi anime ( benim gözümde öyle başkası ne düşünüyor pek bilemem :D )

Elinize sağlık
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Wizy - 10 Şubat 2013, 00:29:36
7. ve 8. bölümlerin çevirileri hazır. Yarın 2 bölümde yayınlanacaktır ^.^
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Wizy - 10 Şubat 2013, 21:35:56
7. bölüm eklenmiştir.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 10 Şubat 2013, 22:58:05
Elleriniz dert görmesin, ahali-san.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Ungoend - 12 Şubat 2013, 14:04:36
bölümler için teşekkürler
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: sunspeed - 12 Şubat 2013, 23:47:23
Saol Wizy umarım 8. bölümüde en kısa zamanda eklersin.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: kerem91 - 10 Mart 2013, 20:41:30
çeviriler 7. bölümde kalmış bir aydır yeni bölüm yüklenmemiş. neden öyle olmuş  :yk:  yoksa çevirisi mi durduruldu? yoksa yayınlanması mı durduruldu :( indirmek için bitmesini bekliyordum  :yk2: :(
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 10 Mart 2013, 22:46:03
Çeviri yapan arkadaş baya yoğun özellikle sınavlar ve son sene gibi kavramlar bir çoğumuzun belası olduğundan ayrıca bunlara iş konusu da eklenince malesef böyle durumlar çıkıyor.

Lakin son üç bölüm bir arada verilecek ve geriye iki bölüm kaldı. Onlarda halledilip tek seferde bitirilmesi planlanıyor. Umarım, bu hafta bunu halledebiliriz.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: kerem91 - 11 Mart 2013, 16:23:04
Çeviri yapan arkadaş baya yoğun özellikle sınavlar ve son sene gibi kavramlar bir çoğumuzun belası olduğundan ayrıca bunlara iş konusu da eklenince malesef böyle durumlar çıkıyor.

Lakin son üç bölüm bir arada verilecek ve geriye iki bölüm kaldı. Onlarda halledilip tek seferde bitirilmesi planlanıyor. Umarım, bu hafta bunu halledebiliriz.

ya cloudT-sama sen benim kurtarıcımsın kardeş :D valla nerde tıkansam sen açıklama yapıyosun :D

bu habere sevindim gerçekten :k: beni yanlış anlamanızı istemiyorum. sadece son durum hakkında bilgi almak için sordum. daha önce başka forumlar aynı dille sorduğumda sizin gibi cevaplar vermiyorlar maalesef  :uhu: o yüzden genellikle bu tür konular açarken tereddüt içinde kalıyorum.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 11 Mart 2013, 16:29:56
Rica ederiz. Forumumuzda yani ailemizde herhangi bir sorun olduğundan, bildirmen kafi. Mutlaka birileri yardım eder, tabi suistimal etmeden yada absürtleştirmeden.


Ayrıca, son bir bölüm kaldı. O da bitince seri tamamlanmış olacak.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: kerem91 - 11 Mart 2013, 16:55:20
Rica ederiz. Forumumuzda yani ailemizde herhangi bir sorun olduğundan, bildirmen kafi. Mutlaka birileri yardım eder, tabi suistimal etmeden yada absürtleştirmeden.


Ayrıca, son bir bölüm kaldı. O da bitince seri tamamlanmış olacak.

anladım modum tekrar teşekkürler :) herhangi bir sorunu bildireceğim  :guc:

bu arada tam olarak kaç bölüm? OVA falan var mı?
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 11 Mart 2013, 16:56:07
10 bölüm ve 1 ova şeklinde. Seri bittiğinde bir ara ova'yada el atacağız.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: kerem91 - 11 Mart 2013, 16:57:45
10 bölüm ve 1 ova şeklinde. Seri bittiğinde bir ara ova'yada el atacağız.

kısaymış :/ neyse demek o kadar malzeme çıkartabilmişler :) beklemedeyiz modum :D keşke vaktim olsa da ben de size yardım edebilsem siz sadece kontrol yapsanız  :uhu:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: kerem91 - 18 Mart 2013, 19:22:17
durdurulan projelere almışsınız ühü :'( :uhu: devam eder dimi sınavlardan sonra falan .s.s.s
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: sunspeed - 21 Mart 2013, 19:13:43
Son bir bölüm kalmışken durdurulan projeler arasına kalıp gene uzun süre bekletecek olması yazık olmuş.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: kerem91 - 29 Mart 2013, 15:59:58
beklerken indiriyim dedim, "indirmek için resme tıklayın" diyor. tıklıyorum izleme açılıyor :(  :uhu:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: panres - 30 Mart 2013, 22:36:46
beklerken indiriyim dedim, "indirmek için resme tıklayın" diyor. tıklıyorum izleme açılıyor :(  :uhu:


Açılan videoya sağ tıkla. "video olarak kaydet" tıkla. Böyle indirebilirsin :)
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: kerem91 - 02 Nisan 2013, 14:02:13
beklerken indiriyim dedim, "indirmek için resme tıklayın" diyor. tıklıyorum izleme açılıyor :(  :uhu:


Açılan videoya sağ tıkla. "video olarak kaydet" tıkla. Böyle indirebilirsin :)

teşekkürler panres :) şimdi denedim, indiriyorum :D ama idm ile indirmiyo, crome kendisi indiriyo  :(


edit; crome indirdiği için ve yeteri kadar hızlı indirmediği için zaman aşımına uğradı  :uhu:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Wizy - 24 Nisan 2013, 00:08:16
8. bölüm eklenmiştir. 9. ve 10. bölüm çevirisi tamamlandığı için gün içerisinde eklenecektir. İyi seyirler. ^.^
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 24 Nisan 2013, 02:11:00
Bir seri daha bitti demek. Zaten şu yarımları bitirelim, baya sağlam projelerle geleceğiz ama bakalım, önce yarımlar.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Wizy - 24 Nisan 2013, 12:11:39
9. bölüm eklenmiştir...  :ok:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Wizy - 24 Nisan 2013, 14:37:51
10. bölümde eklenerek seri tamamlanmıştır. Çeviride emeği geçen arkadaşlara teşekkürlerimi sunar, iyi  seyirler dilerim herkese  :ok:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: tatsuya - 24 Nisan 2013, 19:56:35
Çok teşekkürler,emeğinize sağlık.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: kerem91 - 24 Nisan 2013, 22:50:39
bitti mi  :? gerçekten bitti mi  :ok: en çok beklediğim seriydi teşekkürler  :8: :haha: :k:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: CloudT - 25 Nisan 2013, 02:21:52
Bir ara OVA'yıda elden çıkartır, seriyle alakalı bütün her şeyi çevirmiş ve tamamlamış olarak, yeni serilere yelken açarız.
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: DarkMP - 25 Nisan 2013, 14:13:33
Şöyle bir baktımda 10 bölüm için kaç çevirmen birden uğraşmışız, baya baya grup çalışması olmuş ;D Ovası içinde toplanalım yakın zamanda ;D
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: kerem91 - 25 Nisan 2013, 17:11:36
Bir ara OVA'yıda elden çıkartır, seriyle alakalı bütün her şeyi çevirmiş ve tamamlamış olarak, yeni serilere yelken açarız.

bekliyoruz :D :k:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: ballerina - 25 Nisan 2013, 21:49:52
Jin-Sempai bahsetmişti hatta çok hoş olduğunu ama 4.bölümde kaldığını çünkü çevirmen azlığı olduğunu söylemişti izlemek isterim karakterler çok şirinler ama ben şu kızların "silah" olma olayını pek anlamadım. Biri bana açıklayabilir mi?
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Jin-Tan - 25 Nisan 2013, 22:14:16
Yeni gördüm seri bitmiş ya ben geride kaldım... Başlıyorumm. ^^
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: LQFT - 03 Mayıs 2013, 02:06:53
eMeği geçen tüm arkadaşlara çok teşekkürler. :ok:
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: cacıkcı - 01 Mart 2014, 17:50:21
elinize sağlık
Başlık: Ynt: Upotte!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub
Gönderen: Pein - 26 Nisan 2014, 17:09:02
Emeği geçenlere teşekkürler ellerinize sağlık.
Teşekkürler. :ok: :haha: :? :guc: :ds2: