Anitr Fansub - Anime ve Manga

AniTR Fansub => Manga Çevirileri => Tamamlanmış Mangalar => Konuyu başlatan: _mAgy_ - 01 Ocak 2013, 18:37:51

Başlık: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: _mAgy_ - 01 Ocak 2013, 18:37:51
(http://cdn.myanimelist.net/images/manga/3/66993l.jpg)


Tür: Drama, Romance, Slice of Life, Psychological, Seinen
Bölüm sayısı: 8
MAL puanı: 9.10


"Kaybetmek istemediğim bir şey var."

Hepimizin hemen hemen hergün söyleyebileceği bir cümle bu. Ancak üç kez intihar girişiminde bulunmuş piyanistimiz Juri'nin söyleyeceği bir şey değil.

Watashitachi no Shiawase na Jikan hayattan hiçbir beklentisi kalmamış olan ve ölmek isteyen iki bambaşka insanın hikayesini anlatıyor. Juri halasının yardım teklifini kabul edip ölüm cezasına çarptırılmış katillerin tutulduğu bir hapishaneye gider. Burada Yuu adında 3 kişiyi öldüren ve ölüm cezasına çarptırılan, hapishanede bulunduğu süre içinde de sayısız kez intihar girişiminde bulunan bir adamla tanışır.

Bir annenin kini, bir kardeşin ölümü...

Tamamen farklı hayatları olsa da ikisi de büyük yaralar taşımaktadır ve birlikte, ruhlarındaki derin yaralarının sebep olduğu isyanı göğüslerler. Ancak bu kabullenme beraberinde bir şey daha getirir... Umut...

''Yaşamak istiyorum''

Watashitachi no Shiawase na Jikan bir aşk hikayesi değil. İki umutsuz insanın birbirlerine tutunup umutlarını geri kazanmalarının hikayesi.


Çevirmen: CloudT, panres, Yosun
Edit: yeliz-art (panres)


İndirme Linkleri






Tanıtım: AniTR _mAgy_
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan
Gönderen: Turkuaz - 01 Ocak 2013, 18:53:49
çok sevdiğim etkileyici bir mangaydı sayenizde bir de Türkçe olarak okuyabileceğim o zaman ne güzel  :8:

Tanıtım çok güzel olmuş mAgy-san eline sağlık ve yeni projede kolay gelsin herkese  :ok:
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan
Gönderen: CloudT - 01 Ocak 2013, 19:28:47
Valla ben de geç başlayanlardanım ve evet, mangası gerçekten iyiymiş. Mangakanın en sevdiğim yanı, gerçekçi bakış açısı oldu. Karakterlere yakınlık hissi de oldukça iyiydi bu sayede mangaya daha fazla adapte olunarak okunabiliyor. Sanki yanlarındaymışcasına...

Bu arada, manga çevirisi  gerçekten sıkıcı! めんどくせ、 な!
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan
Gönderen: Wizy - 07 Ocak 2013, 01:01:12
1. ve 2. sayı eklenmiştir. ^.^
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: panres - 07 Ocak 2013, 02:05:53
Yeni mangamız hayırlı olsun :) AniTR üyelerine  iyi okumalar :D
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: Turkuaz - 07 Ocak 2013, 02:49:19
Teşekkürler elinize sağlık  :8:
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: panres - 21 Ocak 2013, 22:32:46
Teşekkürler elinize sağlık  :8:

  Rica ederim :)   
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: SHawk - 23 Ocak 2013, 20:51:18
Yeni manga hayırlı olsun. Çevirmen ve editör arkadaşların eline sağlık. :)
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: Wizy - 26 Ocak 2013, 20:41:33
3. sayı eklenmiştir.
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: bakatengu - 27 Ocak 2013, 15:07:26
 :kt:ellerin dert görmesin
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: panres - 27 Ocak 2013, 19:09:08
:kt:ellerin dert görmesin

Teşekkürler :)
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: panres - 02 Mart 2013, 22:30:39
4. Sayı  eklenmiştir. iyi okumalar :D

not: 3. sayıyı tıklayıp 4. sayıyı seçip okuyabilirsiniz :)
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: Relouch - 08 Ekim 2013, 18:56:36
Devamı yok mu? :kg:
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: panres - 23 Kasım 2013, 22:56:30
Uzun bir aradan sonra  5. Sayı eklenmiştir :D

Keyifli okumalar :D

Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: Turkuaz - 26 Kasım 2013, 23:11:35
oley *-* Elinize sağlık :3 ilkfırsatta okuyacağm  :8:
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: Yosun - 13 Aralık 2013, 00:34:41
Psikolojisi fena duruyor ama okuyalım  :guc:
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: Yosun - 14 Aralık 2013, 03:01:07
Farklı bir bakış açısı yarattı bende  :hero:
Okuyunca fazla ön yargılı olduğumu hissettim   :yk:


Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: panres - 14 Aralık 2013, 17:19:27
Güzel bir haber vereyim.

  6-7-8. bölüm çeviriler  %100%
tamam. Geriye edit kaldı kısa zamanda bölümler geliyor :D
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: panres - 16 Aralık 2013, 01:02:23
Manga tamamlandı. Keyifli okumalar.

Mangayı çeviren arkadaşlara teşekkürler :)

çok güzel bir mangaydı.  :(
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: DarkMP - 16 Aralık 2013, 10:49:08
İlk bölümleri çeviren CloudT'ye, çeviride ve editlemede emeği geçen panres'e ve manganın son bölümlerinde çeviri yapıp, tamamlanmasını sağlayan Yosun'a çok teşekkür ederim. Güzel bir manga bitmiş oldu.
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: Relouch - 16 Aralık 2013, 18:48:27
Bittiğine göre artık okuyabilirim. :D Emeği geçen herkesin eline sağlık.  :ok:
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: panres - 04 Ocak 2014, 17:49:59
http://www.youtube.com/watch?v=1b_iIdVmoao (http://www.youtube.com/watch?v=1b_iIdVmoao)
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: NaNtokaNaru - 04 Mart 2014, 21:21:48
pufff çok güzeldi , duygulandım :( Emek verip bizimle böyle bir çalışma paylaştığınız için teşekkürler arkaşdalar ^^
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: dewilteyfik - 05 Mayıs 2014, 17:36:47
Teşekkürler.  :ok:
Başlık: Ynt: Watashitachi no Shiawase na Jikan - Tükçe Manga [ Anitr Fansub ]
Gönderen: Baryshx - 01 Mayıs 2015, 16:34:54
Emeği geçenlere teşekkürler :ok: Hayatımız psikoloji, dram ve seinen olmuş zaten :hero: