Joshiraku Türkçe Fansub [AniTr]

[Wizy]

3. bölüm eklenmiştir. ^.^

[CloudT]

Elinize sağlık. ^.^

[Scorpions]

Çeviride başarılar dilerim

Açılışıda güzel ama kapanışın başlangıcını çok beğendim

[CloudT]

Evet, kapanış şarkısı harika. Ara sıra sırf keyiften açar dinlerim. ^^'

İlginiz için teşekkürler. ^.^

[_mAgy_]

Bu animeyle ilgili en sevdiğim şey arada sırada yaptığı siyasi göndermeler bir de açılış ve kapanış tabi. 4. bölüm yine çok güzel bir bölümdü. Şimdiden iyi seyirler ^^

[Wizy]

4. bölüm şu an elime ulaştı. Birazdan düzenlemelerine başlayacağım. Bugün yayınlanarak izleyebilirsiniz arkadaşlar.

[Wizy]

4. bölüm eklenmiştir ^.^

[Pein]

Teşekkürler 

[Selin20]

Güzel bir animeye benziyor, biraz bölümler biriksin izleyeceğim.
Gerçi okul izleyecek zaman mı bırakıyor ki 
Neyse hayırlı olsun, kolay gelsin.

[CloudT]

Hemen indirip, en yakın zamanda izlemeliyim. Elinize sağlık. ^.^

[Wizy]

5. bölüm eklenmiştir.

[CloudT]

Sonunda yeni bölüm geldi *-* Elinize sağlık.

Ve Magy-san yeni bölümüde bir an önce bekleyenlerdenim. 

[_mAgy_]

Çevirdiğim en sinir bozucu bölümlerden birisi olması ve sınav zamanına denk gelmesi sebebiyle yine yeniden epey geç oldu ama hepinize iyi seyirler minna 

[CloudT]

Evet, nedense bir acayip bölümdü ve izlerken, çeviride ne kadar zorlandığını düşünmedim değil hani.

[_mAgy_]

Zorlandım ve sonunda bıraktım gitti açıkcası, zira animeyle çevirinin uyması Türkçe kullanarak mümkün değildi. Artık bu bölümü böyle kabullencez yapcak bişey yok