Kotonaru Çeviri Grubu -http://www.anitr.com/anitr_manga.png

Gönderen Konu: Kotonaru Çeviri Grubu  (Okunma sayısı 28892 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı CloudT

  • Shindara dou suru?
  • S.Moderatör
  • *
  • İleti: 1778
  • Karma 54
  • Alınan Beğeni: 177
  • Cinsiyet: Bay
  • I LOVE CURRY RAMEN!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #30 : 10 Mart 2013, 14:40:52 »
Elinize sağlık. ^-^

Çevrimdışı IMC!

  • Seviye 2
  • *
  • İleti: 37
  • Karma 0
  • Alınan Beğeni: 3
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #31 : 17 Mart 2013, 14:14:53 »
Hoshi no Samidare 22-23
Kuroko no Basuke 36-37
Shingeki no Kyojin 18
Otoyomegatari 18
Teppu 3
Tower of God 28-29


Eklendi.
Kotonaru

Çevrimdışı IMC!

  • Seviye 2
  • *
  • İleti: 37
  • Karma 0
  • Alınan Beğeni: 3
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #32 : 24 Mart 2013, 11:59:10 »
Freesia 53
Girls of the Wild's 68-69
Kuroko no Basuke 38-39
Paradise Kiss 34
Ryuushika Ryuushika 38


Eklendi.
Kotonaru

Çevrimdışı CooLUcHiHa

  • *|Akatsuki Is My Life|*
  • Seviye 2
  • *
  • İleti: 49
  • Karma 1
  • Alınan Beğeni: 0
  • Cinsiyet: Bay
  • *Uchiha'S Are Cool Uchiha Sasuke!*
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #33 : 25 Mart 2013, 20:55:15 »
Vay anasını keşke bende o kadar ingilizce yada japonca bilseydim.Neyse başarılar.
Kotonaru Çeviri Grubu -http://i.imgur.com/tuIYM.jpg
Kotonaru Çeviri Grubu -http://i.imgur.com/16y6K.png

Çevrimdışı IMC!

  • Seviye 2
  • *
  • İleti: 37
  • Karma 0
  • Alınan Beğeni: 3
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #34 : 03 Nisan 2013, 20:52:00 »
Vay anasını keşke bende o kadar ingilizce yada japonca bilseydim.Neyse başarılar.


İngilizce öğrenmesi zor bir dil değil. Sürekli bir şekilde uğraş bir de sev, tamamdır.

Franken Fran 14,2-15
Otoyomegatari 19
Paradise Kiss 35
Shingeki no Kyojin 19-20
Tower of God 30


Eklendi.
Kotonaru

Hoshigaki Kisame

  • Ziyaretçi
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #35 : 03 Nisan 2013, 21:22:29 »
Vay anasını keşke bende o kadar ingilizce yada japonca bilseydim.Neyse başarılar.


İngilizce öğrenmesi zor bir dil değil. Sürekli bir şekilde uğraş bir de sev, tamamdır.
Kotonaru


Dil öğrenmek dünyadaki en zor ve karışık şeylerden biridir, buna ingilizce de dahil. Dünya genelinde yaygın ve çoğu ülkede ana dil olarak kullanılmasının sebebi, diğer dillere kıyasla daha anlaşılabilir olmasıdır. Bir çevirmen olarak benim şahsi yorumum ; kolay değil bir dili öğrenmek. Emek isteyen bir şey zaman çok önemli. İngilizce  900.000 kelimeye sahip bir dil, ha hepsi kullanılmıyor orası ayrı mesele. Ama rahat 15.000 - 20.000 güncel kelime akıcı konuşmak için şart. Eh Türkçede ki sözcük sayısı 111 bin 27. Biz kaçını biliyoruz ki. Öyle sevmekle olmaz bu iş :)

Çevrimdışı IMC!

  • Seviye 2
  • *
  • İleti: 37
  • Karma 0
  • Alınan Beğeni: 3
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #36 : 03 Nisan 2013, 21:47:36 »
@Hoshigaki Kisame
Böyle söyleyerek de göz korkutmaya gerek yok. Dil bilgisini iyi öğrenip, üstünde sürekli alıştırma yaparak (kitaplarda alıştırma olsun, İngilizce kaynaklar okumak, izlemek olsun vb.) yapılmayacak iş değil. Ayrıca sevmek en önemli etmen. Yıllarca Almanca eğitimi aldım okulda, sevmediğimden asla öğrenemedim. Sen sadece sev dediğimi sandın sanırım, sadece severek olmaz ama sevmeden de olmaz.

Çevrimdışı yesrib

  • asLA pes eTme
  • Seviye 6
  • *
  • İleti: 157
  • Karma 2
  • Alınan Beğeni: 13
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #37 : 03 Nisan 2013, 22:03:06 »
Vay anasını keşke bende o kadar ingilizce yada japonca bilseydim.Neyse başarılar.


İngilizce öğrenmesi zor bir dil değil. Sürekli bir şekilde uğraş bir de sev, tamamdır.
Kotonaru


Dil öğrenmek dünyadaki en zor ve karışık şeylerden biridir, buna ingilizce de dahil. Dünya genelinde yaygın ve çoğu ülkede ana dil olarak kullanılmasının sebebi, diğer dillere kıyasla daha anlaşılabilir olmasıdır. Bir çevirmen olarak benim şahsi yorumum ; kolay değil bir dili öğrenmek. Emek isteyen bir şey zaman çok önemli. İngilizce  900.000 kelimeye sahip bir dil, ha hepsi kullanılmıyor orası ayrı mesele. Ama rahat 15.000 - 20.000 güncel kelime akıcı konuşmak için şart. Eh Türkçede ki sözcük sayısı 111 bin 27. Biz kaçını biliyoruz ki. Öyle sevmekle olmaz bu iş :)


Çok dogru söylüyorsun  :puf: dil ögrenmenin  en basit yolu pratik bir dili konuşursan ögrenebilirsin  açıkçası konuşmaya konuşmaya unuttum neredeyse   :haha: en kolayı arkadaşlar etrafınızda varsa yabancı dil bilen onlarla konuşusun  çok faydası oluyor:speh: şahsen ben kafayı dudak okumaya takdım o zaman kim ne diyor anlaşılabiliyormuş  :speh:


(click to show/hide)

Hoshigaki Kisame

  • Ziyaretçi
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #38 : 04 Nisan 2013, 09:29:29 »
@Hoshigaki Kisame
Böyle söyleyerek de göz korkutmaya gerek yok. Dil bilgisini iyi öğrenip, üstünde sürekli alıştırma yaparak (kitaplarda alıştırma olsun, İngilizce kaynaklar okumak, izlemek olsun vb.) yapılmayacak iş değil. Ayrıca sevmek en önemli etmen. Yıllarca Almanca eğitimi aldım okulda, sevmediğimden asla öğrenemedim. Sen sadece sev dediğimi sandın sanırım, sadece severek olmaz ama sevmeden de olmaz.

Eğerki dil öğrenmek istiyorsa biraz da korkmalı insan, önünde çok büyük bir zorluk var çünkü. Başka dili konuşacaksın neticede. Ben ingilizceye severek başlamadım, artık bu zamanda mecburi bir dil haline geldiği için öğrendim, öyle aman aman bi sevgim olmadı. Ama öğrendim mi? Evet. Çok sıkı çalışmaya borçluyum bunuda. Varsa yoksa çalışmak öğrenebilmenin tek yolu :) Sıkı çalışdıktan sonra sev sevme bir şekilde öğreniyorsun. Dil öğrenmek belli bir süre sonra sıkıyor çünkü, o sevgi ile başladığın iş bi anda kaybolup gidiyor. Çalışma devreye giriyor bu durumda.

Çevrimdışı IMC!

  • Seviye 2
  • *
  • İleti: 37
  • Karma 0
  • Alınan Beğeni: 3
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #39 : 21 Nisan 2013, 20:25:50 »
The God of High School 44-45
Sitemizde yaşanan aksaklık en kısa sürede giderilecektir. Şimdilik manga bölümlerini Batoto sitesinden okuyabilirsiniz.

Bölüm 44
Bölüm 45

Eklendi.

Çevrimdışı CloudT

  • Shindara dou suru?
  • S.Moderatör
  • *
  • İleti: 1778
  • Karma 54
  • Alınan Beğeni: 177
  • Cinsiyet: Bay
  • I LOVE CURRY RAMEN!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #40 : 21 Nisan 2013, 20:29:31 »
Beklediğim mangalardan bir tanesini yeni bölümlerini görmek keyiflendirdi.

Elinize sağlık.

Çevrimdışı IMC!

  • Seviye 2
  • *
  • İleti: 37
  • Karma 0
  • Alınan Beğeni: 3
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #41 : 28 Nisan 2013, 23:26:45 »
Hoshi no Samidare 24
Kuroko no Basuke 40-42
Shingeki no Kyojin 21-25, 18,5
The God of High School 46-47


Eklendi.
Kotonaru

Çevrimdışı yesrib

  • asLA pes eTme
  • Seviye 6
  • *
  • İleti: 157
  • Karma 2
  • Alınan Beğeni: 13
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #42 : 28 Nisan 2013, 23:43:29 »
elinize emeginize saglık  :ok:


(click to show/hide)

Çevrimdışı CloudT

  • Shindara dou suru?
  • S.Moderatör
  • *
  • İleti: 1778
  • Karma 54
  • Alınan Beğeni: 177
  • Cinsiyet: Bay
  • I LOVE CURRY RAMEN!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #43 : 29 Nisan 2013, 00:02:33 »
Sağlam bir güncel oldu, teşekkürler.

Çevrimdışı IMC!

  • Seviye 2
  • *
  • İleti: 37
  • Karma 0
  • Alınan Beğeni: 3
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu
« Yanıtla #44 : 05 Mayıs 2013, 17:26:07 »
Kuroko no Basuke 43-47
Otoyomegatari 18
Paradise Kiss 36
Shingeki no Kyojin 26-27
The God of High School 48


Eklendi.
Kotonaru

 


Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu

Ynt: Kotonaru Çeviri Grubu