Gönderen Konu: Anime Çeviri Etkinliği...  (Okunma sayısı 2865 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı DarkMP

  • Darkened eyes and a faded smile...
  • Dark Admin
  • *
  • İleti: 1833
  • Karma 320
  • Alınan Beğeni: 285
  • Cinsiyet: Bay
  • You live with a stench, a stench of a rotten soul
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Anime Çeviri Etkinliği...
« : 23 Şubat 2014, 16:32:29 »
3. Yılımızın şerefine seçtiğiniz bir animeyi çeviriyoruz.
 :hero:

Uzun zamandır izlemeyi düşünüpte çevirisi olmadığı için izleyemediğiniz animeler vardır. Öyleyse hemen dökülün!
Çevrilmesini istediğiniz animeleri buraya yazın. 1 haftanın sonunda bu animelerden birini seçip çevireceğiz. Yazacağınız animelerin daha önce çevrilmemiş olmasına dikkat edin, yani çevirisi yapılmamış animeleri çevirmek öncelikli hedefimiz.

Hadi bakalım gelsin öneriler...


Çekiliş Hakkında Ayrıntılı bilgi için Tıklayın

Linkback: https://anitr.com/forum/anime-ceviri-etkinligi-t4746.0.html
Her türlü sorununuzu bana Kişisel İleti ile yollayabilirsiniz

-http://i.imgur.com/NrhVJFT.jpg

(click to show/hide)
http://www.facebook.com/pages/AniTR/134073190017447

Çevrimdışı CloudT

  • Shindara dou suru?
  • S.Moderatör
  • *
  • İleti: 1780
  • Karma 54
  • Alınan Beğeni: 172
  • Cinsiyet: Bay
  • I LOVE CURRY RAMEN!
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
    • Tumblr
Ynt: Anime Çeviri Etkinliği...
« Yanıtla #1 : 24 Şubat 2014, 13:15:30 »
Şimdi önerirdim de... Biraz sıkıntı olur. =D

O yüzden, önerileri bekliyorum. Bakalım ne gibi hazineler yatıyormuş.  :8:

Çevrimdışı MondeM

  • Seviye 1
  • *
  • İleti: 10
  • Karma 1
  • Alınan Beğeni: 6
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Ynt: Anime Çeviri Etkinliği...
« Yanıtla #2 : 24 Şubat 2014, 16:29:05 »
Kuuchuu Buranko, oldukca ilginc cizim teknikleriyle depdegisik psikolojik hastaliklarin bir arada bulundugu tuhaf bi seri.
-http://c1302.hizliresim.com/16/f/k2280.png

Honey and Clover~

Çevrimdışı DarkMP

  • Darkened eyes and a faded smile...
  • Dark Admin
  • *
  • İleti: 1833
  • Karma 320
  • Alınan Beğeni: 285
  • Cinsiyet: Bay
  • You live with a stench, a stench of a rotten soul
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Ynt: Anime Çeviri Etkinliği...
« Yanıtla #3 : 25 Şubat 2014, 00:36:45 »
Kuuchuu Buranko, oldukca ilginc cizim teknikleriyle depdegisik psikolojik hastaliklarin bir arada bulundugu tuhaf bi seri.

Güzel bir öneri...
Her türlü sorununuzu bana Kişisel İleti ile yollayabilirsiniz

-http://i.imgur.com/NrhVJFT.jpg

(click to show/hide)
http://www.facebook.com/pages/AniTR/134073190017447

Çevrimdışı Baryshx

  • Seviye 1
  • *
  • İleti: 6
  • Karma 0
  • Alınan Beğeni: 0
  • Cinsiyet: Bay
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
Ynt: Anime Çeviri Etkinliği...
« Yanıtla #4 : 25 Şubat 2014, 14:18:26 »
Daha önce çevirilmemiş olması şart mı? bazı animelerin çevirileri çevirilmemiş sayılacak kadar kötü oluyor (çevirmenine ayıp oluyor ama insanın anime zevki kaçıyor bazı animeleri izlerken) :bö:

Eğer şart değilse Gantz animesinin tekrar çevirisini isterim mümkünse :hero: uyduruk bir animede değil yani :8: eğer olursa, izninizle hemen turkanime'ye de yükleriz, arşivimdeki seriyide sizinki ile değiştiririm :ok:
-http://forum.turkanime.tv/forum-odulleri/Baryshx.jpg

Çevrimdışı CloudT

  • Shindara dou suru?
  • S.Moderatör
  • *
  • İleti: 1780
  • Karma 54
  • Alınan Beğeni: 172
  • Cinsiyet: Bay
  • I LOVE CURRY RAMEN!
    • Mesajı Paylaş
    • Profili Görüntüle
    • Tumblr
Ynt: Anime Çeviri Etkinliği...
« Yanıtla #5 : 25 Şubat 2014, 14:29:45 »
Daha önce çevirilmemiş olması şart mı? bazı animelerin çevirileri çevirilmemiş sayılacak kadar kötü oluyor (çevirmenine ayıp oluyor ama insanın anime zevki kaçıyor bazı animeleri izlerken) :bö:

Eğer şart değilse Gantz animesinin tekrar çevirisini isterim mümkünse :hero: uyduruk bir animede değil yani :8: eğer olursa, izninizle hemen turkanime'ye de yükleriz, arşivimdeki seriyide sizinki ile değiştiririm :ok:

Çevrilmemiş olması büyük önem arz ediyor lakin çevirisi çok kötü ise remake tadında bir yönteme başvurabiliriz. Yine de, serinin arz talep meselesi de önemli. Dediğimiz gibi hafta sonunda değerlendirmeye alınacak ve ardından, uygun olan seçilecek. Kim bilir, bu belki Gantz bile olabilir.


Paylaş delicious Paylaş digg Paylaş facebook Paylaş furl Paylaş linkedin Paylaş myspace Paylaş reddit Paylaş stumble Paylaş technorati Paylaş twitter

xx
[HorribleSubs] - Anime Çeviri Grubu

Başlatan chrome*

10 Yanıt
14734 Gösterim
Son İleti 19 Nisan 2013, 23:27:35
Gönderen: SatellizerLB
xx
Shinku Çeviri

Başlatan Shinku

2 Yanıt
2081 Gösterim
Son İleti 06 Temmuz 2015, 23:16:35
Gönderen: Kizoku
xx
Tortuga Çeviri

Başlatan Relouch

65 Yanıt
25209 Gösterim
Son İleti 12 Temmuz 2015, 23:15:32
Gönderen: Specter
xx
Webtoontr Çeviri

Başlatan Laniakea

6 Yanıt
4168 Gösterim
Son İleti 07 Ocak 2015, 11:30:12
Gönderen: Laniakea
xx
mukaks Altyazı Çeviri

Başlatan mukaks

0 Yanıt
1783 Gösterim
Son İleti 07 Ocak 2016, 12:12:58
Gönderen: mukaks
 

GoogleTagged - Etiketler

Ynt: Anime Çeviri Etkinliği...

Ynt: Anime Çeviri Etkinliği...