@Balık: Bu serileri çevirmeye başlarlarsa, başları fena yanar. Çok zor bir seridir, aslında. Ciddi bir uğraş gerektirir. ^^Nichijou'yu başkası çeviriyor diye bırakmıştım zamanında, ucunda yemek varsa cidden tekrar bakabilirim belki.
Serinin fan'ı olduğum için biliyorum. ^.^
Bu arada, istek olarak belirtmiştim ama yine belirteyim.
Nichijou veya Haruhi Suzumiya serisinin 2. sezonu olursa, söz size Japon yemekleri yaparım.
@Balık: Bu serileri çevirmeye başlarlarsa, başları fena yanar. Çok zor bir seridir, aslında. Ciddi bir uğraş gerektirir. ^^Nichijou'yu başkası çeviriyor diye bırakmıştım zamanında, ucunda yemek varsa cidden tekrar bakabilirim belki.
Serinin fan'ı olduğum için biliyorum. ^.^
Bu arada, istek olarak belirtmiştim ama yine belirteyim.
Nichijou veya Haruhi Suzumiya serisinin 2. sezonu olursa, söz size Japon yemekleri yaparım.
Elimde Btooom!'la Shion no Ou var. Shion ne zaman biter bilmem, sınav senem sonuçta, o bittiği zaman Nichijou'ya kaldığım yerden devam edebilirim. Zaten bayağı sevdiğim bir seri ama başkalarının çevirdiğini görünce bırakmıştım. Onlar da sonradan çeviriyi bıraktılar galiba, bir nevi güvenime ihanet ettiler. :yk:@Balık: Bu serileri çevirmeye başlarlarsa, başları fena yanar. Çok zor bir seridir, aslında. Ciddi bir uğraş gerektirir. ^^Nichijou'yu başkası çeviriyor diye bırakmıştım zamanında, ucunda yemek varsa cidden tekrar bakabilirim belki.
Serinin fan'ı olduğum için biliyorum. ^.^
Bu arada, istek olarak belirtmiştim ama yine belirteyim.
Nichijou veya Haruhi Suzumiya serisinin 2. sezonu olursa, söz size Japon yemekleri yaparım.
derflinger-san,benim sana sunabileceğim bir şey yok(çünkü yemek yaparsam zehirlenirsin)ama minnet duyarım.yeterli olur mu?cloudt-san'a harfiyen katılıyorum istek konusunda^^
Elimde güncel olarak çevirdiğim serinin bitmesine bir hafta kaldı. Sonrasında ise ufak bir Pandora Hearts Extra (9 bölüm) çevirisini yapmayı planlıyorum. Bunun yanına bitmiş bir seri alabilirim :)
"Nichijou" (nolur çevirin lütfen çevirin)
"Zoku Sayonara Zetsubou Sensei",
"Zan Sayonara Zetsubou Sensei",
ve
"Yojouhan Shinwa Taikei" (bunu da, bunu da!)
Seinen aksıyon tarzı pek sevmedıgım ıcın bunları onercem gerısı sıze kalmıs umarım cevırrsınız ıclerınden bır ıkısını:):) tsekkurler
Adı: ginyuu mokushiroku mein liebe
Bölüm sayısı:13
Tür: Fantastik, shoujo
Yapım yılı:2004-2005
1.sezon : [url]http://myanimelist.net/anime/336/Ginyuu_Mokushiroku_Meine_Liebe[/url] ([url]http://myanimelist.net/anime/336/Ginyuu_Mokushiroku_Meine_Liebe[/url])
2.sezon: [url]http://myanimelist.net/anime/771/Ginyuu_Mokushiroku_Meine_Liebe_Wieder[/url] ([url]http://myanimelist.net/anime/771/Ginyuu_Mokushiroku_Meine_Liebe_Wieder[/url])
Adı: Marginal prince
Bölüm sayısı: 13
Tür: Romantik ,okul,shounen-ai
Yapım yılı:2006
[url]http://www.animeplus.tv/marginal-prince-anime[/url] ([url]http://www.animeplus.tv/marginal-prince-anime[/url])
Adı: Koutetsu Sangokushi
Bölüm sayısı: 25
Tür: Macera, tarihi ,shounen
Yapım yılı:2007
[url]http://myanimelist.net/anime/2162/Koutetsu_Sangokushi[/url] ([url]http://myanimelist.net/anime/2162/Koutetsu_Sangokushi[/url])
Adı: Koi suru tenshi angelique
Diger adı: Loving Angel Angelique: When Hearts Awaken
Bölüm sayısı:13
Tür:Macera komedi fantastik, dram, sihir, romantik,bilim kurgu,shoujo
Yapım yılı:2006
1s: [url]http://myanimelist.net/anime.php?id=1578[/url] ([url]http://myanimelist.net/anime.php?id=1578[/url])
2s: [url]http://myanimelist.net/anime/1864/Koi_Suru_Tenshi_Angelique:_Kagayaki_no_Ashita[/url] ([url]http://myanimelist.net/anime/1864/Koi_Suru_Tenshi_Angelique:_Kagayaki_no_Ashita[/url])
special: [url]http://myanimelist.net/anime/7333/Koi_Suru_Tenshi_Angelique:_Kagayaki_no_Ashita_Special[/url] ([url]http://myanimelist.net/anime/7333/Koi_Suru_Tenshi_Angelique:_Kagayaki_no_Ashita_Special[/url])