Anitr Fansub - Anime ve Manga
AniTR Manga => Manga Genel => Konuyu başlatan: Roronoa_Zoro - 24 Temmuz 2011, 13:04:48
-
Türkiye'de pek bilinmesede Çin (özellikle Hong Kong), Tayvan ve Singapur'lular tarafından çizilen çizim tekniği mangaya benzeyen çizgiromanlardır.
Türkiye'de bilinen (Çevirisi olan) manhua'lar:
1/2 Price (skyhigh)
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/a/af/Half_Prince_v1.jpg/250px-Half_Prince_v1.jpg)
The One (trinityraven)
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e3/Theone_v1.jpg)
Digimon Adventure/ Adventure 02/ Tamers
(http://images.wikia.com/digimon/images/e/eb/Digimon_Adventure_02_%28Yuen_Wong_Yu%29_Volume_2.jpg)
Resimler:
1905 yılında çıkarılmış Journal of Current Pictorial adlı manhuadan bir sayfa
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b0/Journalcurrentpictorial.jpg)
Samao'dan (1935) bir resim
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/66/Sanmaonewspaper1948.jpg)
Fung Wan (1989-? ? ? )
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/6f/Wind_Cloud.jpg/250px-Wind_Cloud.jpg)
Cyber Weapon Z(1993)
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f6/Cyber_Weapon_Z.png)
Singapurlu'ların çizdiği bir manhua
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/1c/Celestialzone-en_v1.gif)
C.A.T (Çok güzel bir manhua gibi duruyor ama her bölüm 3 sayfa)
(http://img.tenmanga.com/files/img/logo/20091016/200910161238503109.jpg)
İngilizce Kaynaklar:
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Manhua)
Manhua List (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_manhua#Taiwan)
*Şimdi diyeceksiniz ben Çinli'ler çizdiğinden Çin Halk Cumhuriyeti'indekiler çiziyo sanıyodum ama bu yanlış. Mantıklıca düşünülürse Manhwa ve Manhua Mangayı taklit ediyor gibi nedeni Japonya ve Japon kültürü diğer uzak doğu ülkelerine batı ülkelerinden ve batı kültüründen daha yakın olaması bu yüzden Manhua Çinlilerin kültürel olarak japonyadan kısmen etkilenmesinib ürünüdür. Ama Çin Halk Cumhuriyeti ve Kore Demogratik Halk Cumhuriyeti Siyasi sebeplerden kendilerini dış dünyadan soyutlamıştır ve Japonya'yla etkileşimi yarım yüzyıldır olmamıştır. Günümüz Manhua'ları Tayvan ve Çin'in parçası zannedilen aslında bir devlet olan eski ingiliz sömürgesi Hong Kong'ta çizilmiştir. Singapur'a değinecek olursak Singapur bir ticaret şehri ve yüz yıllar önce göç etmiş bir sürü Çinli var orada.
NOT 1:Gördüğünüz üzere fazla yok zaten dünyadada manhwa kadar popüler değil manhualar.
NOT 2:Elimdeki kısıtlı kaynaklarla Türkiye'de manhua hakkında yazı yazdım oda bu kadar uzunlukta oldu eğer bilgi filan edinirsem manhua hakkında yazarım buraya.
-
:thanks: inş. çevirilerini bulabilirim.Gözüme 2 tane takıldı.
-
Açıklayıcı olmuş, yazılar oldukça tatmin edici, eğer yenilik olursa bizimle paylaşırsan sevinirim. [:ok:] Bilgilerin yerinde ve sağlıklı olmuş. 8) Arigato. :cicek2:
-
:thanks: inş. çevirilerini bulabilirim.Gözüme 2 tane takıldı.
The One ve 1/2 Price'yi çeviren grupları yanlarına parantez içinde yazdım. O ikisinide Tayvanlılar çizmiş.
Açıklayıcı olmuş, yazılar oldukça tatmin edici, eğer yenilik olursa bizimle paylaşırsan sevinirim. [:ok:] Bilgilerin ye
rinde ve sağlıklı olmuş. 8) Arigato. :cicek2:
Yorumlarınız için teşekkür ederim :thanks: Aslında gönül isterdiki tarihini filan yazıyım ama zaten ingilizce kaynak az manhua hakkında birde benim ingilizcem iyi değil.
-
Ellerine sağlık güzel açıklamışsın. Yazı hoşuma gitti ^^ Hiç Manhua veya Manhwa okumadım. Sadece manga okudum bu yüzden bir yorum yapamam ama koreli 2 mangaka nın yaptığı bir mangayı okumuştum gayet güzeldi. Manga olarak geçmesinin sebebide Japonya'da yapmalarıydı.
-
The One çok güzeldir *-* Animelerden ziyade mangaya yöenldiğim bu dönemde gerçekten yetenekli manhua çizerleri olduğunu keşfettim. Lakin Çinde anime&manga sektörü çok gelişmiş olmadığından manhualar genelde taiwandan çıkıyor, orası da malum küçücük. Nice Çinliler tanıdım manga nedir, manhua nedir, anime nedir bilmiyor. Yazık ediyorlar yeteneklerine :haha:
-
wow ilk defa duydum :8: iyimiş :D
-
Digimon ve SkyHigh okumuştum ama ne Manwha ne de Manga kadar tatmin edici değil ama yinede güzeller. Bilgi için teşekkürler.