Joshiraku Türkçe Fansub [AniTr]

[CloudT]

Zaten animelerdeki Japonca biraz farklı ve İngilizce çevirileride farklılaştırıyor ortaya iyice garip şeyler çıkabiliyor. Bu yüzden, anladığın gibi Türkçeleştirerek çevir gitsin, bazen en iyi karşılığı öyle olabiliyor.

[Jin-Tan]

Gerçekten ellerinize sağlık özellikle izlemeyi beklediğim bir animeydi ve gerçekten çok eylenceli ve Op Edleride süper.

[SHawk]

Şimdi başladım güzel bir şeye benziyor. Elinize sağlık 

[_mAgy_]

Takip eden, yeni bölümü bekleyen herkesten özür dileyerek çok yoğun bir dönemde olduğumu belirtmek isterim. Üniversite 4. sınıf öğrencisi olmama rağmen bu yıl mezun olamıyorum ve sonraki yıl mezun olabilmek için de ders bırakmadan devam etmem lazım, bu sebeple finaller bitene kadar yeni bölüm gelemiyor. 1 aydan uzun bir süre olan tatilde seriyi bitirmeyi planlıyorum, bakalım. Anlayışınız ve sabrınız için teşekküler

[Wizy]

Serinin çevirisi SineBirYan arkadaşımız tarafından üstlenilmiştir. Yakın sürede geri kalan bölümleri tamamlamak ümidi ile. Bir serimiz daha can aldı tekrardan ^.^

[CloudT]

Böyle haberler almak oldukça sevindirici. SineBirYan, arkadaşımıza da canı gönülden teşekkürler.

Kolaylıklar dilerim.

[SineBirYan]

Teşekkür ederim bana bu şans verildiği için fakat magy'nin anime hakkında, bölümler hakkında ne kadar zorluk çektiğinin baya farkına vardım. Bu bölümle birlikte çıkacak her türlü bölüm için sorumluluk alıyorum. Elimden geldiğince ister orjinaline sadık olsun ister kelime oyunlarının Türkçe uyarlaması olsun uğraşacağım.

よろしくおねがいします(Yoroshikuonegaishimasu)

[Wizy]

6. bölüm eklenmiştir. İyi seyirler ^.^ Çeviri için SineBirYan' a teşekkürler...

[DarkMP]

Uzun bir aradan sonra bu fırtından sonra güneşin tekrar açması gibi oldu 

Ellerinize sağlık...

[Ungoend]

yeni bölüm için teşekkürler

[CloudT]

Vay be harika bir haber oldu. Eline sağlık, SineBirYan.

[vgrkaya]

Arkadaşlar ni oldi bu seri da    

[Wizy]

Arkadaşlar ni oldi bu seri da    

Şu an seriyi çevirecek bir çevirmen bulamıyoruz. Bu yüzden tekrar askıda kalacak gibi 

[Eyeshield]

Elinize Sağlık 

[eyo-sama]

Keşke durmasaymış