Kuromajo-san ga Tooru!! Türkçe Fansub - Anitr Fansub

[mikroq]

• Bölüm Sayısı: 13+
• Durum: Devam Ediyor
• Türü: Büyü, Komedi
• Yapımcı:  Shin-Ei Animation
• Dil: Japonca
• Süre: 7 Dakika
• Format: MP4
• Boyut: 50 Mb.
• Çerçeve: 1280x720
• Video Codec: AVC
• Video Encoder: x264
• Ses Codec: AAC
• Ses Encoder: FAAC

Kuromajo-san ga Tooru!! Türkçe Fansub

1-16 Bölümleri arası,

Çevirmen : Hilda & mikroq
Düzenleme : mikroq

17. Bölüm itibariyle,

Çevirmen : CloudT
Düzenleme : Wizy

Tanıtım :

Kurotori Chiyoko (nam-ı diğer Choco) büyü ile kafayı bozmuş bir ilkokul öğrencisidir.
Birgün arkadaşları ondan aşk fallarına bakmasını ister, Chiyoko da arkadaşlarını kıramaz ve Cupid (Eros)'i çağırmaya karar verir. Fakat burnunun tıkalı olmasından dolayı Cupid'e Gyubid diyince işler tamamen karışır.
Aşk tanrısı yerine bir Kara Cadı karşısındadır.
Peki Choco bu Kara Cadı ile ne yapacaktır ya da bu Kara Cadı Choco'ya neler çektirecektir?..

Tanıtım : Hilda

Anime İçi Görüntüler

(click to show/hide)

[/list]

Linkback: https://anitr.com/forum/kuromajosan-ga-tooru-turkce-fansub-anitr-fansub-t2347.0.html

[CloudT]

Az daha bu seriye el atıyordum. =D

Bence eğlenceli bir seri boş vaktin sıkıcı anlarını değerlendirmek için izlenebilir öyle uzun da değil boyut olarakta sorun değil hemen indir hemen izle.

Elinize sağlık. ^_^

[mikroq]

2. Bölüm eklenmiştir. Herkese iyi seyirler

@CloudT

Aslında server çökmesi olayı olmasa idi, öncesinde başlanılmış olacaktı. Nasip, geç oldu ama güç olmadı.

[mikroq]

3. bölüm eklenmiştir. Herkese iyi seyirler 

[CloudT]

Elinize sağlık arkadaşlar. ^^

[mikroq]

4. Bölüm eklenmiştir arkadaşlar. Herkese iyi seyirler dilerim.

[Strawberry]

Ellerinize sağlık, devamını bekliyoruz.

[mikroq]

Aslında başına oturulsa, güncele çok rahat yetişebilecek bir seri ama. Diğer seriler ve günlük hayatta ki işlerden istediğimiz hızda olmuyor diyelim.

Bu arada 4. Bölümde toplamda 3-4 yerinde sıkıntılı yerler oldu. :)yaptığım hataları düzeltmiştim ama değişiklikler kaydedilmeyince, Eski hali ile encode oldu. Tamayura 3 de de başımıza gelmişti.  Oruç vurdu diyelim

[Strawberry]

Ara sıra olabilir öyle ufak hatalar,hem sırf çevirmiyorsunuz üzerine bir de düzeltiyorsunuz.
Seriler de peşe peşe gelince hata yapmak an meselesi oluyor ki bariz bir durum olmadığına eminim.=)
Doğrusunu söylemek gerekirse de ben, az kişi olmasına rağmen kısa sürede bu kadar çok anime çeviren bir grup görmedim.Emeğinize sağlık tekrar,yetiştirirsiniz.^^

[mikroq]

Teşekkür ederim.

Bir daha bölümlere tekrarlanmayacak inşallah. Herkese iyi seyirler dilerim tekrardan. 5. Bölümde yarın siteye eklenir arkadaşlar.

[Hilda]

Çok teşekkür ederiz Aisou-san.   Arada böyle aksaklıklar oluyor ama onlar da nazar boncuğumuz olsun diyelim, umarım beğenirsiniz, iyi seyirler. =)

[mikroq]

5. Bölüm Eklenmiştir.

Herkese iyi seyirler

[CloudT]

Elinize sağlık. ^-^

[mikroq]

Herkesin bayramı mübarek olsun tekrardan.

  6. bölüm eklenmiştir arkadaşlar

. Herkese iyi seyirler

[mikroq]

Server linkleri de yenilenmiştir...

Hem server hemde alternatiflerden seriyi takip edebilirsiniz .

7. Bölüm eklenmiştir arkadaşlar herkese iyi seyirler