Resident Evil: Damnation [ Film ] Türkçe Fansub

[CloudT]

• Bölüm Sayısı: 1
• Durum: Tamamlanmış.
• Türü: Aksiyon, Bilim Kurgu, Korku
• Yapımcı: Sony Pictures Entertainment, Capcom
• Dil: İngilizce
• Süre:100 Dakika
• Format: MP4
• Boyut: 286 Mb(480p) 838 Mb(720p).
• Çerçeve:848x480 - 1280x720
• Video Encoder: x264
• Ses Codec:Nero AAC -64

Resident Evil: Damnation Türkçe Fansub

Çevirmen: SinanDC
Düzenleme ve Encode: CloudT-DarkMP

Tanıtım:


Capcom serinin oyunlarına daha uygun olan CGI filmlerle karşımıza çıkmaya devam ediyor. Son olarak 2008 yılında Resident Evil: Degeneration ile karşılaşmış ve ikinci oyun sonrasında Leon ile Claire'i tekrar bir arada izlemiştik. Capcom bugün yaptığı açıklama ile yeni bir CGI film projesini daha duyurdu. Degeneration'dan sonraki konuları anlatacak olan filmin adı ise Resident Evil: Damnation olacak. 2012 yılında Japonya'da çıkacak olan filmde gene Leon S. Kennedy'i ana karakter olarak göreceğiz. TGS 2010'da yeni bilgilerine kavuşmayı umduğumuz film ayrıca 3D olarak çıkacak.

-luffydesper-

Kod: [Seç]

Idmb puanı : 7.5
MyAnimelist Puanı : 7.74

Kapanış Şarkısı:

"Carry On" - Anna Tsuchiya

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=hqrnOWzRx8g" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/watch?v=hqrnOWzRx8g</a>





Notlar:

Resident Evil dünyasına aşina olmayanlar için;

(click to show/hide)

(B.O.W.) Bio Organic Weapon = (B.O.S.) Biyo Organik Silah
Deneyler neticesinde elde edilen mutant, virüs, parazit vs. silahlara verilen genel ad..

(B.S.A.A.) Bioterrorism Security Assessment Alliance = Biyo Terörizm Güvenlik Değerlendirme İttifakı
B.O.W.'ların yarattığı tehlikelere karşı mücadele etmek ve
bu silahların yayılmasını engellemek üzere kurulmuş bir güvenlik gücü.

"Dorothy" ve "Cowardly Lion" benzetmeleri "Wizard of Oz", hepimizin bildiği adıyla
"Oz Büyücüsü" romanından alıntı. "Cowardly Lion" , "Korkak Aslan" olarak çevrildi.
Scarecrow (Korkuluk) ve Tin Man (Teneke Adam) 'de aynı kitaptan.

"Ataman" Türkçe kökenli bir ünvan, bir rütbe.
Rusça, Almanca gibi başka dillerde de bu sözcük
aynı ya da değişik hallerde mevcut.

[NaNtokaNaru]

Degeneration fena değildi bakalım Damnation nasıl olacak^^ Elinize sağlık arkadalar kolay gelsin...

[DarkMP]

480 p yayınlanmıştır, 720p pek yakında eklenecektir ^^

[CloudT]

Film muhteşem olmuş. 720p olarak bekleyenlerdenim direkt arşive göndereceğim. ^^

[DarkMP]

720p de eklenmiştir. Emeği geçenlere teşekkür ederim.

[Jin-Tan]

elinize sağlık Dark-sensei ve CouldT-sensei   

[NaNtokaNaru]

Valla bence degeneration çok daha iyiydi
Tekrar teşekkürler

[LordCha]

Güzel bir animasyon. Online izlemiştim ama fansub'u olduğu içinde indiririm doğrusu
Kapanış şarkısı olan Carry On çevirildi mi?

[oqueys]

  Evet evet sayenizde arşivlediğim güzel bir bölüm daha ben izleyeli çok oldu ama bir teşekkür bile yazmamışım ayıp bana      Teşekkür ederim çeviri ve  encode için buda benim yorumum olsun

http://oqueys-anime.blogspot.com/2013/02/biohazard-resident-evil-damnation.html

[panres]

Filmi indireli baya oldu ama izleme fırsatını dün buldum    yorum içinde bugün

Film baya güzelmiş. Görsellik daha bir güzel, dövüş sahneleri  gerçekçi gibiydi.

Filmi izlemediyseniz büyük bir tavsiye İZLEYİN

(click to show/hide)

o yaratıklardan nasıl kurtulacaklar diye düşünmeye başlamıştım