Yeni Bir Fansub

[TShujin]

Arkadaşlar ben bi fansub kurmak istiyorum. Bu tür şeylere merakı olan arkadaşları bekliyorum.
Daha önce böyle bi işe kalkışıpta vazgeçenler varsa benimle iletişime geçebilirler.

E-mail : takaharashujin@gmail.com

Öncelikle sağlam bi takım kurmak istiyorum. Takımı kurmamla birlikte çalışmalara başlarım diye umuyorum.
Takımda girmek isteyenler için başlangıç bölümlerini yazıyorum kafasına yatan olursa bekliyorum.

Takım Bölümleri;
     1 Adet Graficker
     1 Adet Tema Editörü
     1 Adet Veritabanı Editörü
     1 Adet Üye Editörü
     1 Adet Mesaj Editörü
     1 Adet Yardım Destek
     1 Adet Reklamcı

Şimdilik görev paylaşımı böyle olacak. Free bi hostla başlamayı düşünüyorum şayet işler iyi giderse paralı hosta da geçebiliriz.

Ben takımda tema editörü olmayı planlıyorum fakat tek başıma karar vermeyeceğim tabiki benim smf üzerine bilgim var.
Takımı topladıktan sonra bi buluşma ayarlamayı planlıyorum orda ne yapacağımıza karar verebiliriz diye düşünüyorum.
Bu işe forumla başlamayı planlıyorum daha sonra online izleme ve galeri bölümü de kurarız diye düşünüyorum.Eğer ilgilenen arkadaşlar varsa iltişim bilgilerim yukarıda. Kapım herkese açık ben bilmiyorum diye vazgeçmeyin elimden ne geliyorsa yardım ederim. Siz istekli olun yeter. Şimdilik söyleyeceklerim bunlar.Beklemedeyim.

Az daha unutuyordum bide fansub için hangi dilde olduğu farketmez akılda kalıcı ve hoş bir isim de düşünürseniz iyi olur.

Saygılarımla ~ ~

(Not : Eğer Gönen/Balıkesircivarından takıma katılmayı düşünen olursa yüzyüze görüşmek isterim)

[mikroq]

Şimdiden hayırlı olsun diyebilirim ama. telefon numaranı verme bence.. Densizler çoktur sanal alemde

[bdkocan]

yeni fansublara hep yardım etmeyi isterim zaten... Ekledim. Bişiler anlatabilirim oradan... Telefon numaranızı kaldırın lütfen. Hani forum açısından bir sakıncası yokta uygun görmüyorum... Her şey olabilir

[massalia]

bunun tercümesi etrafta çok sapık var neyse,bence de gerek yok telefon numarasına.bi şekilde iletişime geçilir.ben reklamcı olmayı çooook isterim de çok dengesiz bi tip olduğumdan sürdürebilirmiyim?

[TShujin]

bunun tercümesi etrafta çok sapık var neyse,bence de gerek yok telefon numarasına.bi şekilde iletişime geçilir.ben reklamcı olmayı çooook isterim de çok dengesiz bi tip olduğumdan sürdürebilirmiyim?

Aklımın bi köşesine yazdım
Son Ekleme: 29 Ağustos 2012, 21:31:29Sapık olması sorun değil arasınlar görüşelim

@bdkocan ben hotmail kullanmadığım için isteğine cevap veremeyeceğim ama bişekilde senden faydalanacağım  sağol

[tohatlı]

(click to show/hide)

Gelişmeleri burda yazabilirsen belki sana yardımcı olabilirim, örn: her elemanı buldun veritabanı kaldı o acıgı kısa surelıgıne kapatabılırz. bn Pc 3.snftayım ve 1. sınıftan buyana asistanım bu nedenle projeler vs yogunum o nedenle vakıt ayırabıldıkce yardım etmek ısterım.

[TShujin]

@ Tohatlı gelişmeleri burdan aktaracağım inş kısa süre içinde takımı toparlarım.

[mikroq]

Aslında bana sorarsanız..
Ki eminim sormuyorsunuz...

Yeni kurulumlara karşı birisiyim diyebilirim. sebebi, tamam kim nerede olursa olsun yaptığı çalışma sayısı değişmeyecek ancak farklı sitelerin sayısı arttıkça, anime severlerin eserlere ulaşması epey zor olacak, yani atıyorum bir seri için, şu siteye, diğeri için öbür siteye... Derken arada kaynayan öylesine site varki... Şu anda burada üyelik alan birisini çevirip soralım.

Örneğin : Cloudt'a ... Kaç tane anime sitesinde üyeliği varmış bir sorun isterseniz.....

Tavsiyem , evet yeni kurulum olayı yeni oluşum olayı güzel ama. var olan bir gruba da katılabilirsin.. böylece tanıtım ve reklam bölümlerini kısaca geçmiş olup, yeni yeni eserler vermeye başlayabilirsiniz diye düşünüyorum


Tabi kendi fansubunun ayrıcalığı kimsenin ağız kokusunu çekmiyor olman olabilir.. ama bu seferde kurduğun ekip, için aynı şey geçerli olacak....

[massalia]

Aslında bana sorarsanız..
Ki eminim sormuyorsunuz...

Yeni kurulumlara karşı birisiyim diyebilirim. sebebi, tamam kim nerede olursa olsun yaptığı çalışma sayısı değişmeyecek ancak farklı sitelerin sayısı arttıkça, anime severlerin eserlere ulaşması epey zor olacak, yani atıyorum bir seri için, şu siteye, diğeri için öbür siteye... Derken arada kaynayan öylesine site varki... Şu anda burada üyelik alan birisini çevirip soralım.

Örneğin : Cloudt'a ... Kaç tane anime sitesinde üyeliği varmış bir sorun isterseniz.....

Tavsiyem , evet yeni kurulum olayı yeni oluşum olayı güzel ama. var olan bir gruba da katılabilirsin.. böylece tanıtım ve reklam bölümlerini kısaca geçmiş olup, yeni yeni eserler vermeye başlayabilirsiniz diye düşünüyorum


Tabi kendi fansubunun ayrıcalığı kimsenin ağız kokusunu çekmiyor olman olabilir.. ama bu seferde kurduğun ekip, için aynı şey geçerli olacak....

bence bu konuda haklısın ama kendi yaptığın bi şey hiç bir şeye değişilmez ki

[mikroq]

Sonuç itibari ile, burada yaptığım çeviri ve seriler gene benim eserim olmuş oluyor ki..

*Benim eserim falan. çok komik durdu ama idare edin.. *

yani gene benim çalışmam olmuş oluyor... Üzerinde kendi kurduğun fansubun isminin olması mı ayrıcalık sağlıyor?

Animeyi fansub yaptığın zaman,

Anitr yazar,
Çevirmen ve düzenleme de kendin yapıyorsan adın yazar...

Kendine fansub kurdun..

Fansubunun ismi yazar,
Çevirmen ve düzenlemede kendi adın yazar.. tek fark Fansub ismi.. diğer fark ise, yeni kurulmuş forumun  ulaşabildiği kişi sayısı ile eski bir forumun ulaşabileceği kişi sayısı

[massalia]

tamam her şekilde sen haklısın,bana üstün geldin zaten bu saatte beynim sulandığı ve aktığı için mantık arama hiç.en iyisi konuyu daha fazla sulandırmayayım,şimdi dediğim şey bana da mantıksız geldi zaten

[mikroq]

Bir üstünlük kurma yarışına girmemiştim.. fikrimi kimseye empoze etmeye çalışmıyorum. Sadece düşüncemi dile getirmiştim. Yeni kurulacak olan fansub'da başarılar dilerim

[TShujin]

Aslını sorarsanız ben de bu kadar fansub gurubuna karşıyım tek bi tane olsun bütün serileri onlar çevirsin ulaşımı kolay olsun ama sanıyorum ki ole bi forumu kaldıracak server görmedim daha 

Ve amacım kesinlikle Böyle bi fansub kurmak 

[bdkocan]

Bense yeni oluşumları severim ve yeni ve eskinin birlikte ortaklaşa çalışmasını istiyorum. Yeni olan merak konusudur ve bu benim ilgimi çekiyor eski olansa bilgilidir bu da saygımı kazanıyor. Bu yüzden yeni oluşumlara hep yardımcı olmak istiyorum.
Bu arada o kadar fansuba üyeliğim var o kadar fansuba gizliden katkım var fakat hiçbirini unutmadım. Hangi fansub gerçekten saygımı kazanırsa ordayım. En basit anlatımla ben bizim fansubun çevirdiği animeleri sevmiyorum. Benim sevdiğim türde değil. Ama daha önce hiç duymadığım eserleri, ve genelde türk anime severlerin çok tutmayacağı eserleri çeviren bir fansub olduğu için saygımı kazanmıştı ve o yüzden burada çok uzun süre kaldım. Tabi bunlar benim görüşüm...
Mesela anisekai genelde aksiyon ecchi tarzında şeyleri çeviriyor yani benim denk geldiklerim öyle ki 4-5 serisini takip ediyorum. Animeou daha yetişkin veya daha ağır serileri çeviriyor. Her grubun belirlediği bir çizgi var. O kadar daha ciddi yada aksiyon dolu animeleri çevirelim desem de böyle iyi dedikleri oldu.
Not: Anitr deki bazı çevirileri sadece göz ucuyla izliyorum. Ama çok sıkı takipte değilim. Bunu site mod. olarak söylemek garip olabilir tabi ama... Yanılıyor olduğum yerlerde olabilir.

[mikroq]

bdkocan anlatmaya çalıştığın şeyin temel sebebi zaten sürekli insanların farklı fansublar açması... Herkes kafa dengi olduğu kişilerle gidip bir fansub açıyor.. Bir grup kafa dengi aksiyon sevdiğinden aksiyon çeviriyor.. diğerleri ecchi seviyor diye ecchi çeviriyor..Her çevirmen kendi sevdiği türü çevirir, Mesela ben: Ecchi tarzından nefret eden birisiyim.. Gidipte ecchi çevirisi yapmam. yada izlemeyeceğim bir çeviri yapmam...  Tüm bunların forum forum ayrılma sebebi bu zaten.. Atıyorum Tsuhujin kendisine fansub açınca Sadece çocuklara hitap edecek olan çeviri yapacak diyelim.. O zaman ne olacak onun fansub'unun da, kendi çizgisi oluşmuş olacak.. Ama başka bir fansuba girse, tür genişlemesi olabilir..

Yakındığım konu da bu zaten.. Çok fazla anime sitesi var..
Aynı animeyi çeviren çok fazla fansub sitesi var.. Kim ne kadar överse övsün bu tamamen saçmalık bence.
Neden derseniz, Türkiye de anime çevirisi ile uğraşan kaç kişi olduğunu herkes bilir.. Anime çeviri konusunda bir ABD değiliz maalesef.. Eee kaynak sıkıntısı varken, aynı animeyi çevirmek bana her zaman saçma gelmiştir.. Verim düşer.. çevirilen anime sayısı azalır...

Farklı grupların aynı animeyi çevirmesine yapılan yorum genellikle, herkesin çevirisi bir olmuyor deniliyor.. Bu da işin bahanesi gibi..


Konu iyice dağıldı. sayfanı kirlettiğimiz için öncelikle özür dilerim.