Nisemonogatari Türkçe Fansub

[sunspeed]

Neyse arkadaşlar bu serinin bitmesi zaman alacak gibi devamlı hergün güncel cıkdımı diye bakmakdansa bi kac ay bekler seri bittikden sonra izlerim artık.. ugraşınız icin tşkler...

[Wizy]

4. bölüm şu an uploadlanıyor. 1 saat içinde hazır. 5. bölümde gelicek sanırım bugün elime

[Wizy]

4. bölüm eklenmiştir 

[narutohalil]

  Arkadaşlar bu benim ilk cevirim olduğu için bazı hatalarım oldu fakat her bölümde dahada iyi bir kalitede cevirmeye çalışacam. Birde  ilk cevirim hakkındaki görüşlerinizi bekliyorum.

[onlyonehpx]

İlginç görünüyor emeğinize sağlık teşekkürler

[alkım]

Arkadaşlar bu benim ilk cevirim olduğu için bazı hatalarım oldu fakat her bölümde dahada iyi bir kalitede cevirmeye çalışacam. Birde  ilk cevirim hakkındaki görüşlerinizi bekliyorum.

Çevirmen olmuşsun hayırlı olsun

[narutohalil]

Evet. DarkMP cevirimi uygun görünce seriyi devraldım.

[alkım]

Zamanım olsaydı devam etmek isterdim seriye malum eve akşam 5 te geliyorum ders falan zaman kalmıyor   

[narutohalil]

  Sanırsam seninde ilk cevirindi bu değil mi? Çok zor bir seri aslında bunu bittirdikten sonra daha basit bir seri seçecem kendime. Benim baya bir boş zamanım vardı bende ingilizcemi ilerletmek istediğimden bir seri cevireyim dedim bu seri hoşuma gitti. Hem eğleniyorum cevirirken hemde ingilizcemi dahada ilerletiyorum benim için iyi oluyor.

[Wizy]

5. Bölüm eklenmiştir.

[dissendium]

3-4-5 için teşekkürler

[yondaime]

Son iki bölüm için teşekkürler wizy ve narutohalil, ellerinize sağlık.
Narutohalil çevirmenliğin hayırlı uğurlu olur umarım. Zoru başar imkansızı da zorla bakam. (Seri zor ya o bakımdan).

[narutohalil]

  Eyvallah. Seriyi çok geçiktirmeden güncel bir şekilde cevirmeye çalışacam. İngilizcemi dahada ilerletip bu ve bundan sonraki serileri sizlere daha iyibir kalitede sunmak istiyorum.

[zenci zehir]

YEni bölümler için teşekkürler elinize sağlık..

[34proof34]

çevirmenliğin hayırlı olsun öncelikle dediğin gibi zor bir seri malum seri diyaloglar üzerine kurulu bu seriyi atlattığında diğer serilerin çok kolay geliceğini düşünüyorum inş. aynı azimle devam edersin