Hayao Miyazaki Emekli Oluyor

[panres]

Bu gün divxplanet e bu haberi okuyunca baya bir üzüldüm. Buyurun Haber :cry:



Yazar: Adam Chitwood
Çeviri: Nisan Benzergil

Japon yönetmen Hayao Miyazaki emekli oluyor. Studio Ghibli başkanı Hoshino Koji Venedik Film Festivali’nde 72 yaşındaki yönetmen ve animasyon ustası Miyazaki’nin emekli olduğunu açıkladı. Ancak konuyla ilgili sorulan sorular yanıtlanmadı. Miyazaki kariyerine 1961 yılında çizgi film ressamı olarak başlamıştı. Daha sonra Japon animasyon yapım şirketi Studio Ghibli’nin kurucularından biri oldu ve bu şirketle birçok önemli animasyon filmi yönetti. Bunlardan bazıları 1988 yapımı Komşum Totoro, 1989 yapımı Küçük Cadı Kiki, 1995 yapımı Prenses Mononoke ve 2007 yapımı Küçük Deniz Kızı Ponyo.

Miyazaki daha önce de emekli olacağını söylemişti ama Prenses Mononoke’den sonra uzun bir izne çıkarak 2004 yılında Yürüyen Şato’yu yönetmek için geri dönmüştü. Miyazaki’nin son filmi Rüzgar Yükseliyor şu sıralar festivallerde gösterilmekte, gelecek hafta da Toronto Uluslararası Film Festivali’nde gösterilecek.

Miyazaki’nin bazı eserlerine aşağıdaki videolarla göz atabilirsiniz.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Jr_QzxrKhJ0

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=CJRJveWPPRU

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pkWWWKKA8jY

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KZZwV7o41Bw

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=PhHoCnRg1Yw

[Ayumi-san]

Miyazaki’nin emekli olmasını istemezdim.Ondan daha nice animeler bekliyodum.NHK World da haber olmuştu ama konuyu anlayamamıştım.Demek buymuş.Çeviri için teşekkürler pan chan.Miyazaki’ye de animeye kazandırdıkları içinde arigato ...

[panres]

Miyazaki’nin emekli olmasını istemezdim.Ondan daha nice animeler bekliyodum.NHK World da haber olmuştu ama konuyu anlayamamıştım.Demek buymuş.Çeviri için teşekkürler pan chan.Miyazaki’ye de animeye kazandırdıkları içinde arigato ...

Aynen baya bir üzüldüm ve keşke bu haberi ben çevirseydim ama ne yazık ki ben çevirmedim. Haberi   divxplanet en buldum. Haberi çeviren Nisan Benzergil

[Ayumi-san]

Olsun,burada paylaştınya.O da bi emek